diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html index 7b56ce687f..478d1d574f 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/element/rb/index.html @@ -47,21 +47,21 @@ translation_of: Web/HTML/Element/rb <h2 id="用法注解">用法注解</h2> <ul> - <li>Ruby 注解用于展示东亚文字的发音，例如使用日语罗马音和汉语拼音的文字。 <code><rb></code> 元素用于分隔出ruby基本文本的每个片段。</li> - <li>虽然 <code><rb></code> 不是一个空元素，但是在源码中通常只包括每个元素的开始标签。 因此ruby标记就不那么复杂，也更容易阅读。在渲染版本中，浏览器也可以填充完整的元素。</li> + <li>Ruby 注解用于展示东亚文字的发音，例如使用日语罗马音和汉语拼音的文字。 <code><rb></code> 元素用于分隔出 ruby 基本文本的每个片段。</li> + <li>虽然 <code><rb></code> 不是一个空元素，但是在源码中通常只包括每个元素的开始标签。 因此 ruby 标记就不那么复杂，也更容易阅读。在渲染版本中，浏览器也可以填充完整的元素。</li> <li>你需要为要注释的每个基本段（<code><rb></code>元素）包含一个{{htmlelement("rt")}}元素。</li> </ul> <h2 id="示例">示例</h2> -<p>在此示例中，我们提供了与“hanzi”等效的原始字符的注释：</p> +<p>在此示例中，我们提供了与 “hanzi” 等效的原始字符的注释：</p> <pre class="brush: html"><ruby> <rb>漢</rb>字 <rp>(</rp><rt>han</rt>zi<rp>)</rp> </ruby></pre> -<p>请注意我们如何包含两个<code><rb></code>元素，以分隔ruby基本文本的两个独立部分。 另一方面，注释由两个{{htmlelement("rt")}}元素分隔。</p> +<p>请注意我们如何包含两个<code><rb></code>元素，以分隔 ruby 基本文本的两个独立部分。 另一方面，注释由两个{{htmlelement("rt")}}元素分隔。</p> <p>请注意，我们也可以使用完全单独注释的两个基本文本部分来编写此示例。 在这种情况下，我们不需要包含<code><rb></code>元素：</p> @@ -85,7 +85,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/rb <p>{{EmbedLiveSample("with-ruby", "100%", 60)}}</p> -<p>当在不支持ruby的浏览器中呈现时，上面的HTML可能看起来像这样：</p> +<p>当在不支持 ruby 的浏览器中呈现时，上面的 HTML 可能看起来像这样：</p> <div id="without-ruby"> <div class="hidden"> |