1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/http/headers/if-none-match/index.html b/files/zh-cn/web/http/headers/if-none-match/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d12d097096
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/http/headers/if-none-match/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: If-None-Match
+slug: Web/HTTP/Headers/If-None-Match
+tags:
+  - 弱比较算法
+  - 条件请求
+translation_of: Web/HTTP/Headers/If-None-Match
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p><strong><code>If-None-Match</code></strong> 是一个条件式请求首部。对于 GET{{HTTPMethod("GET")}} 和 {{HTTPMethod("HEAD")}} 请求方法来说，当且仅当服务器上没有任何资源的 {{HTTPHeader("ETag")}} 属性值与这个首部中列出的相匹配的时候，服务器端会才返回所请求的资源，响应码为  {{HTTPStatus("200")}}  。对于其他方法来说，当且仅当最终确认没有已存在的资源的  {{HTTPHeader("ETag")}} 属性值与这个首部中所列出的相匹配的时候，才会对请求进行相应的处理。</p>
+
+<p>对于  {{HTTPMethod("GET")}} 和 {{HTTPMethod("HEAD")}} 方法来说，当验证失败的时候，服务器端必须返回响应码 304 （Not Modified，未改变）。对于能够引发服务器状态改变的方法，则返回 412 （Precondition Failed，前置条件失败）。需要注意的是，服务器端在生成状态码为 304 的响应的时候，必须同时生成以下会存在于对应的 200 响应中的首部：Cache-Control、Content-Location、Date、ETag、Expires 和 Vary 。</p>
+
+<p>{{HTTPHeader("ETag")}} 属性之间的比较采用的是<strong>弱比较算法</strong>，即两个文件除了每个比特都相同外，内容一致也可以认为是相同的。例如，如果两个页面仅仅在页脚的生成时间有所不同，就可以认为二者是相同的。</p>
+
+<p>当与  {{HTTPHeader("If-Modified-Since")}}  一同使用的时候，If-None-Match 优先级更高（假如服务器支持的话）。</p>
+
+<p>以下是两个常见的应用场景：</p>
+
+<ul>
+ <li>采用 {{HTTPMethod("GET")}} 或 {{HTTPMethod("HEAD")}}  方法，来更新拥有特定的{{HTTPHeader("ETag")}} 属性值的缓存。</li>
+ <li>采用其他方法，尤其是  {{HTTPMethod("PUT")}}，将 <code>If-None-Match</code> used 的值设置为 * ，用来生成事先并不知道是否存在的文件，可以确保先前并没有进行过类似的上传操作，防止之前操作数据的丢失。这个问题属于<a href="https://www.w3.org/1999/04/Editing/#3.1">更新丢失问题</a>的一种。</li>
+</ul>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Header type</th>
+   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">If-None-Match: &lt;etag_value&gt;
+If-None-Match: &lt;etag_value&gt;, &lt;etag_value&gt;, …
+If-None-Match: *</pre>
+
+<h2 id="指令">指令</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;etag_value&gt;</dt>
+ <dd>唯一地表示所请求资源的实体标签。形式是采用双引号括起来的由 ASCII 字符串（如"675af34563dc-tr34"），有可能包含一个 W/ 前缀，来提示应该采用弱比较算法（这个是画蛇添足，因为 If-None-Match 用且仅用这一算法）。</dd>
+ <dt><code>*</code></dt>
+ <dd>星号是一个特殊值，可以代表任意资源。它只用在进行资源上传时，通常是采用 {{HTTPMethod("PUT")}} 方法，来检测拥有相同识别ID的资源是否已经上传过了。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<pre>If-None-Match: "bfc13a64729c4290ef5b2c2730249c88ca92d82d"
+
+If-None-Match: W/"67ab43", "54ed21", "7892dd"
+
+If-None-Match: *
+</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7232", "If-None-Match", "3.2")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Conditional Requests</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.If-None-Match")}}</p>
+
+<h2 id="相关内容">相关内容</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("ETag")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Unmodified-Since")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Modified-Since")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Match")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("304")}}<code> Not Modified</code></li>
+ <li>{{HTTPStatus("412")}}<code> Precondition Failed</code></li>
+</ul>