aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html')
-rw-r--r--files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
index d7dd9f80b5..19b33d4de4 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ new Date(<var>dateString</var>);
new Date(<var>year</var>, <var>monthIndex</var> [, <var>day</var> [, <var>hours</var> [, <var>minutes</var> [, <var>seconds</var> [, <var>milliseconds</var>]]]]]);</pre>
<div class="note">
-<p>创建一个新<code>Date</code>对象的唯一方法是通过{{jsxref("Operators/new", "new")}} 操作符,例如:<code>let now = new Date();</code><br>
+<p><strong>备注:</strong>创建一个新<code>Date</code>对象的唯一方法是通过{{jsxref("Operators/new", "new")}} 操作符,例如:<code>let now = new Date();</code><br>
若将它作为常规函数调用(即不加 {{jsxref("Operators/new", "new")}} 操作符),将返回一个字符串,而非 <code>Date</code> 对象。 </p>
</div>
@@ -41,10 +41,10 @@ new Date(<var>year</var>, <var>monthIndex</var> [, <var>day</var> [, <var>hours<
<dl>
<dt><code>value</code></dt>
<dd>一个 Unix 时间戳(<a href="http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap04.html#tag_04_16">Unix Time Stamp</a>),它是一个整数值,表示自1970年1月1日00:00:00 UTC(the Unix epoch)以来的毫秒数,忽略了闰秒。请注意大多数 Unix 时间戳功能仅精确到最接近的秒。</dd>
- <dt><h4 id="时间戳字符串">时间戳字符串</h4><code>dateString</code></dt>
+ <dt>时间戳字符串 <code>dateString</code></dt>
<dd>表示日期的字符串值。该字符串应该能被 {{jsxref("Date.parse()")}} 正确方法识别(即符合 <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc2822#page-14">IETF-compliant RFC 2822 timestamps</a> 或 <a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-15.9.1.15">version of ISO8601</a>)。
<div class="note">
- <p><strong>注意:</strong> 由于浏览器之间的差异与不一致性,强烈不推荐使用<code>Date</code>构造函数来解析日期字符串 (或使用与其等价的<code>Date.parse</code>)。对 RFC 2822 格式的日期仅有约定俗成的支持。 对 ISO 8601 格式的支持中,仅有日期的串 (例如 "1970-01-01") 会被处理为 UTC 而不是本地时间,与其他格式的串的处理不同。</p>
+ <p><strong>备注:</strong>由于浏览器之间的差异与不一致性,强烈不推荐使用<code>Date</code>构造函数来解析日期字符串 (或使用与其等价的<code>Date.parse</code>)。对 RFC 2822 格式的日期仅有约定俗成的支持。 对 ISO 8601 格式的支持中,仅有日期的串 (例如 "1970-01-01") 会被处理为 UTC 而不是本地时间,与其他格式的串的处理不同。</p>
</div>
</dd>
</dl>
@@ -73,15 +73,15 @@ new Date(<var>year</var>, <var>monthIndex</var> [, <var>day</var> [, <var>hours<
<h2 id="使用注释">使用注释</h2>
<div class="note">
-<p><strong>注意 参数</strong><code>monthIndex</code> 是从“0”开始计算的,这就意味着一月份为“0”,十二月份为“11”。</p>
+<p><strong>备注:</strong>参数<code>monthIndex</code> 是从“0”开始计算的,这就意味着一月份为“0”,十二月份为“11”。</p>
</div>
<div class="note">
-<p><strong>注意:</strong>当Date作为构造函数调用并传入多个参数时,如果数值大于合理范围时(如月份为 13 或者分钟数为 70),相邻的数值会被调整。比如 new Date(2013, 13, 1)等于new Date(2014, 1, 1),它们都表示日期2014-02-01(注意月份是从0开始的)。其他数值也是类似,new Date(2013, 2, 1, 0, 70)等于new Date(2013, 2, 1, 1, 10),都表示同一个时间:<code>2013-03-01T01:10:00</code>。</p>
+<p><strong>备注:</strong>当Date作为构造函数调用并传入多个参数时,如果数值大于合理范围时(如月份为 13 或者分钟数为 70),相邻的数值会被调整。比如 new Date(2013, 13, 1)等于new Date(2014, 1, 1),它们都表示日期2014-02-01(注意月份是从0开始的)。其他数值也是类似,new Date(2013, 2, 1, 0, 70)等于new Date(2013, 2, 1, 1, 10),都表示同一个时间:<code>2013-03-01T01:10:00</code>。</p>
</div>
<div class="note">
-<p><strong>注意:</strong>当Date作为构造函数调用并传入多个参数时,所定义参数代表的是当地时间。如果需要使用世界协调时 UTC,使用 <code>new Date({{jsxref("Date.UTC()", "Date.UTC(...)")}})</code> 和相同参数。</p>
+<p><strong>备注:</strong>当Date作为构造函数调用并传入多个参数时,所定义参数代表的是当地时间。如果需要使用世界协调时 UTC,使用 <code>new Date({{jsxref("Date.UTC()", "Date.UTC(...)")}})</code> 和相同参数。</p>
</div>
<h2 id="简介">简介</h2>
@@ -112,7 +112,7 @@ new Date(<var>year</var>, <var>monthIndex</var> [, <var>day</var> [, <var>hours<
<dt>{{jsxref("Date.parse()")}}</dt>
<dd>解析一个表示日期的字符串,并返回从 1970-1-1 00:00:00 所经过的毫秒数。
<div class="note">
- <p><strong>注意:</strong> 由于浏览器差异和不一致,强烈建议不要使用<code>Date.parse</code>解析字符串。</p>
+ <p><strong>备注:</strong> 由于浏览器差异和不一致,强烈建议不要使用<code>Date.parse</code>解析字符串。</p>
</div>
</dd>
<dt>{{jsxref("Date.UTC()")}}</dt>
@@ -141,7 +141,7 @@ new Date(<var>year</var>, <var>monthIndex</var> [, <var>day</var> [, <var>hours<
<p>下例展示了用来创建一个日期对象的多种方法。</p>
<div class="note">
-<p><strong>注意:</strong> 由于浏览器差异和不一致性,强烈建议不要使用<code>Date</code>构造函数(和<code>Date.parse</code>,它们是等效的)解析日期字符串。</p>
+<p><strong>备注:</strong> 由于浏览器差异和不一致性,强烈建议不要使用<code>Date</code>构造函数(和<code>Date.parse</code>,它们是等效的)解析日期字符串。</p>
</div>
<pre class="brush: js">var today = new Date();
@@ -197,7 +197,7 @@ yourFunctionReturn = printElapsedTime(yourFunction);
</pre>
<div class="note">
-<p>注意:在支持 {{domxref("window.performance", "Web Performance API")}} 的高精细度(high-resolution)时间功能的浏览器中,{{domxref("Performance.now()")}} 提供的所经过的时间比 {{jsxref("Date.now()")}} 更加可靠、精确。</p>
+<p><strong>备注:</strong>在支持 {{domxref("window.performance", "Web Performance API")}} 的高精细度(high-resolution)时间功能的浏览器中,{{domxref("Performance.now()")}} 提供的所经过的时间比 {{jsxref("Date.now()")}} 更加可靠、精确。</p>
</div>
<h3 id="获取自_Unix_起始时间以来经过的秒数">获取自 Unix 起始时间以来经过的秒数</h3>