diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise')
3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html index d1d76d3d80..c4cf9ff4dc 100644 --- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html +++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html @@ -45,8 +45,8 @@ p.finally(function() { </li> </ul> -<div class="note"> -<p><strong>備註： </strong>在 finally 回呼中使用 throw （或回傳 rejected promise）會導致新的 promise 被 reject ， reject 的原因則是呼叫 throw() 時所指定的值。</p> +<div class="notecard note"> +<p><strong>備註：</strong>在 finally 回呼中使用 throw （或回傳 rejected promise）會導致新的 promise 被 reject ， reject 的原因則是呼叫 throw() 時所指定的值。</p> </div> <h2 id="Examples">Examples</h2> diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html index ec38359021..a434a6d4dd 100644 --- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html +++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html @@ -7,8 +7,8 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise <p><strong><code>Promise</code></strong> 物件代表一個即將完成、或失敗的非同步操作，以及它所產生的值。</p> -<div class="note"> -<p>此條目為介紹 Promise 建構式。要瞭解 Promise 相關使用方式，請先參考<a href="/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Guide/Using_promises">使用 Promise</a>。Promise 建構式主要用於包裹尚未支援 Promise 的函式。</p> +<div class="notecard note"> +<p><strong>備註：</strong>此條目為介紹 Promise 建構式。要瞭解 Promise 相關使用方式，請先參考<a href="/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Guide/Using_promises">使用 Promise</a>。Promise 建構式主要用於包裹尚未支援 Promise 的函式。</p> </div> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/promise-constructor.html")}}</div> @@ -42,12 +42,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise <p><img alt="" src="https://cdn.rawgit.com/Vectaio/a76330b025baf9bcdf07cb46e5a9ef9e/raw/26c4213a93dee1c39611dcd0ec12625811b20a26/js-promise.svg"></p> -<div class="note"> -<p><strong>容易混淆:</strong> 許多其他語言擁有機制用來惰性求值（lazy evaluation）及延遲（deferring）運算，它們也被稱作“promises” — e.g. Scheme. 然而在 JavaScript 中 Promises 代表那些（已經）發生中（happening）的程序，它們可以繫結回呼函式。若您要找的是惰性求值表示式，考慮不帶參數的 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions">arrow function</a>：<code>f = () => <em>expression</em></code> 來建立惰性求值表示式，並透過 <code>f()</code> 進行求值.</p> +<div class="notecard note"> +<p><strong>備註：</strong> 許多其他語言擁有機制用來惰性求值（lazy evaluation）及延遲（deferring）運算，它們也被稱作“promises” — e.g. Scheme. 然而在 JavaScript 中 Promises 代表那些（已經）發生中（happening）的程序，它們可以繫結回呼函式。若您要找的是惰性求值表示式，考慮不帶參數的 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions">arrow function</a>：<code>f = () => <em>expression</em></code> 來建立惰性求值表示式，並透過 <code>f()</code> 進行求值.</p> </div> -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: 一個被實現或拒絕，但不處於 pending 的 promise 被稱作被解決（settled）。您也會見到使用解決（resolved）一詞來描述 promises — 這代表 promises 被實現（fulfilled）了。<a href="https://github.com/domenic/promises-unwrapping/blob/master/docs/states-and-fates.md">States and fates</a> 這篇文章包含了更多 promises 的專有名詞。</p> +<div class="notecard note"> +<p><strong>備註：</strong>一個被實現或拒絕，但不處於 pending 的 promise 被稱作被解決（settled）。您也會見到使用解決（resolved）一詞來描述 promises — 這代表 promises 被實現（fulfilled）了。<a href="https://github.com/domenic/promises-unwrapping/blob/master/docs/states-and-fates.md">States and fates</a> 這篇文章包含了更多 promises 的專有名詞。</p> </div> <h2 id="屬性">屬性</h2> @@ -181,7 +181,7 @@ function testPromise() { ') Promise made (<small>Sync code terminated</small>)<br/>'); }</pre> -<p><sub>*譯註：resolver function 即 executor function。</sub></p> +<p>*譯註：resolver function 即 executor function。</p> <pre class="brush:js">if ("Promise" in window) { let btn = document.getElementById("btn"); diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html index a77dab8014..3ceb57d196 100644 --- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html +++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html @@ -7,8 +7,8 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/then <p><strong><code>then()</code> </strong>方法回傳一個 {{domxref("Promise")}} 物件。它接收兩個引數： <code>Promise</code> 在成功及失敗情況時的回呼函式。</p> -<div class="note"> -<p>如果有一個或兩個引數被省略，或為非函式（non-functions），則 <code>then</code> 將處於遺失 handler(s) 的狀態，但不會產生錯誤。若發起 <code>then</code> 之 <code>Promise</code> 採取了一個狀態（實現（<code>fulfillment）</code>或拒絕（<code>rejection））</code>而 <code>then</code> 沒有處理它的函式，一個不具有額外 handlers 的新 <code>Promise</code> 物件將被建立，單純採取原 <code>Promise</code> 其最終狀態。</p> +<div class="notecard note"> +<p><strong>備註：</strong>如果有一個或兩個引數被省略，或為非函式（non-functions），則 <code>then</code> 將處於遺失 handler(s) 的狀態，但不會產生錯誤。若發起 <code>then</code> 之 <code>Promise</code> 採取了一個狀態（實現（<code>fulfillment）</code>或拒絕（<code>rejection））</code>而 <code>then</code> 沒有處理它的函式，一個不具有額外 handlers 的新 <code>Promise</code> 物件將被建立，單純採取原 <code>Promise</code> 其最終狀態。</p> </div> <h2 id="語法">語法</h2> |