blob: 3e0a66abdbc5f4f7a732d1272fe9b1290f010954 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
---
title: Add-ons
slug: Mozilla/Add-ons
tags:
- Add-ons
- NeedsTranslation
- TopicStub
translation_of: Mozilla/Add-ons
---
<div class="summary"><font><font>تعديل وتوسيع تطبيقات موزيلا</font></font></div>
<p><span class="seoSummary"><font><font>تضيف الإضافات وظائف جديدة إلى </font><font>تطبيقات </font></font><a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko"><font><font>Gecko-</font></font></a><font><font> based مثل Firefox و SeaMonkey و Thunderbird. </font></font></span><strong> </strong><font><font>هناك نوعان رئيسيان من الوظائف الإضافية: </font></font><a href="#Extensions"><font><font>الإضافات</font></font></a><font><font> تضيف ميزات جديدة إلى التطبيق ، بينما تقوم </font></font><a href="#Themes"><font><font>السمات</font></font></a><font><font> بتعديل واجهة المستخدم الخاصة بالتطبيق.</font></font></p>
<p><font><font>بالنسبة إلى كل من الإضافات والمظاهر ، تشغل Mozilla مستودعًا في </font></font><a href="https://addons.mozilla.org/"><font><font>addons.mozilla.org</font></font></a><font><font> ، والمعروف أيضًا باسم AMO. </font><font>عند </font></font><a href="/en-US/Add-ons/Submitting_an_add-on_to_AMO"><font><font>إرسال إضافات إلى AMO</font></font></a><font><font> يتم مراجعتها ، وبعد اجتياز المراجعة يتم إتاحتها للمستخدمين. </font><font>لا يتعين عليك تقديم إضافات إلى AMO ، ولكن إذا قمت بذلك ، يمكن للمستخدمين الوثوق في حقيقة أنهم قد تمت مراجعتهم ، ويمكنك الاستفادة من رؤية AMO كمصدر للوظائف الإضافية المفيدة.</font></font></p>
<p><font><font>يمكن أن تؤثر الإضافات بشكل كبير على سلوك التطبيق الذي يستضيفها. </font><font>لقد طورنا </font></font><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/Add-on_guidelines"><font><font>مجموعة من الإرشادات</font></font></a><font><font> للمساعدة في ضمان تقديم تجربة جيدة للمستخدمين. </font><font>تنطبق هذه الإرشادات على جميع أنواع الإضافات ، سواء تم استضافتها على </font></font><a href="https://addons.mozilla.org/"><font><font>addons.mozilla.org</font></font></a><font><font> أم لا.</font></font></p>
<hr>
<h2 id="ملحقات"><a name="Extensions"><font><font>ملحقات</font></font></a></h2>
<p><font><font>تضيف الإضافات وظائف جديدة إلى تطبيقات Mozilla مثل Firefox و Thunderbird. </font><font>يمكنهم إضافة ميزات جديدة إلى المتصفح ، مثل طريقة مختلفة لإدارة علامات التبويب ، ويمكنهم تعديل محتوى الويب لتحسين إمكانية الاستخدام أو الأمان لمواقع ويب معينة.</font></font></p>
<p><font><font>هناك ثلاثة أساليب مختلفة يمكنك استخدامها لإنشاء إضافات: الإضافات المستندة إلى SDK الإضافي ، وإضافات غير قابلة لإعادة التشغيل يدويًا ، وإضافات التراكب.</font></font></p>
<ul class="card-grid">
<li><span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/SDK"><font><font>ملحقات SDK للإضافة قم</font></font></a></span><br>
<font><font>بتطوير</font><span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/SDK"><font> إضافات</font></a></span><font> إعادة التشغيل باستخدام مجموعة من واجهات برمجة تطبيقات جافا سكريبت عالية المستوى.</font></font></li>
<li><span><a href="/en-US/Add-ons/Bootstrapped_extensions"><font><font>ملحقات Restartless قم</font></font></a></span><br>
<font><font>بتطوير ملحقات لا تتطلب إعادة تشغيل المستعرض.</font></font></li>
<li><a href="/en-US/Add-ons/Overlay_Extensions"><span><font><font>ملحقات التراكب قم</font></font></span></a><br>
<font><font>بتطوير</font><a href="/en-US/Add-ons/Overlay_Extensions"><span><font> الإضافات</font></span></a><font> التقليدية باستخدام تراكب XUL.</font></font></li>
</ul>
<p><font><font>إذا استطعت ، فمن المستحسن استخدام أداة إضافة SDK الإضافية ، التي تستخدم آلية الإضافة دون إعادة التشغيل ، ولكن تبسط بعض المهام وتنظفها بعد نفسها. </font><font>إذا لم تكن حزمة إضافة SDK كافية لاحتياجاتك ، فقم بتطبيق ملحق إعادة التشغيل يدويًا بدلاً من ذلك.</font></font></p>
<p><font><font>لمزيد من المعلومات حول اختيار التقنية المستخدمة ، اقرأ هذه </font></font><a href="/en-US/Add-ons/Comparing_Extension_Toolchains"><font><font>المقارنة</font></font></a><font><font> .</font></font></p>
<div class="column-container">
<div class="column-half">
<h3 id="الممارسات_الجيدة"><font><font>الممارسات الجيدة</font></font></h3>
<p><font><font>بغض النظر عن كيفية تطوير إضافة ، هناك بعض الإرشادات التي يمكنك اتباعها للمساعدة في التأكد من أن الإضافة توفر تجربة مستخدم جيدة قدر الإمكان.</font></font></p>
<dl>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/Performance_best_practices_in_extensions">Performance</a></dt>
<dd>Ensuring your extension is fast, responsive and memory-efficient.</dd>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/Security_best_practices_in_extensions">Security</a></dt>
<dd>Ensuring your extension doesn't expose the user to malicious websites.</dd>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/Extension_etiquette">Etiquette</a></dt>
<dd>Ensuring your extension plays nicely with other extensions.</dd>
</dl>
</div>
<div class="column-half">
<h3 id="Application-specific">Application-specific</h3>
<p>Most of the documentation assumes you're developing for Firefox Desktop. If you're developing for some other Gecko-based application, there are major differences you need to know about.</p>
<dl>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/Thunderbird">Thunderbird</a></dt>
<dd>Developing extensions for the Thunderbird mail client.</dd>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/Firefox_for_Android">Firefox for Android</a></dt>
<dd>Developing extensions for Firefox for Android.</dd>
<dt><a href="/en-US/Add-ons/SeaMonkey_2">SeaMonkey</a></dt>
<dd>Developing extensions for the <a href="http://www.seamonkey-project.org/">SeaMonkey</a> software suite.</dd>
</dl>
</div>
</div>
<hr>
<h2 id="Themes_2"><a name="Themes">Themes</a></h2>
<p>Themes are add-ons that customize the application's user interface. There are two sorts of themes: lightweight themes and complete themes.</p>
<div class="column-container">
<div class="column-half">
<p><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/themes">Lightweight themes</a> are much simpler to implement than complete themes, but provide very limited customization.</p>
</div>
<div class="column-half">
<p>With <a href="/en-US/docs/Themes">complete themes</a> you can make much deeper modifications to the application UI. The documentation for complete themes is out of date, but is linked to here as a possible basis for updated documentation.</p>
</div>
</div>
<hr>
<h2 id="Other_types_of_add-ons">Other types of add-ons</h2>
<p><a href="/en-US/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Search engine plugins</a> are a simple and very specific type of add-on: they add new search engines to the browser's search bar.</p>
<p><strong><a href="/en-US/docs/Plugins">Plugins</a> </strong>help the application understand web content that it does not natively support. NPAPI plugins are a legacy technology and new sites should not use them. In general, plugins are not available on most modern mobile systems including, and websites should transition away from using plugins.</p>
<p>{{AddonSidebar}}</p>
|
