1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
---
title: Wie eine technische Überprüfung gemacht wird
slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
---
<div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary"><strong>Technische Überprüfungen beinhalten die Prüfung der technischen Genauigkeit und Vollständigkeit eines Artikels und gegebenenfalls dessen Korrektur.</strong> Falls ein Autor eines Artikels will, dass jemand anderes den technischen Inhalt eines Artikels überprüft, so kann er das Kontrollkästchen "Technisch – Quelltext-Ausschnitte, APIs oder Technologien" während der Bearbeitung anhaken. Oftmals kontaktiert der Autor eine bestimmte Person, damit diese die technische Überprüfung durchführt, jedoch kann jeder mit technischer Expertise im jeweiligen Bereich diese durchführen.</p>
<p><span class="seoSummary">Dieser Artikel beschreibt, wie man bei einer technischen Überprüfung vorgeht, und hilft somit, sicherzustellen, dass die Inhalte auf MDN korrekt sind.</span></p>
<table class="fullwidth-table">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Was ist die Aufgabe?</strong></td>
<td>Überprüfen und korrigieren von Artikeln auf technische Genauigkeit und Vollständigkeit</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Wo muss sie gemacht werden?</strong></td>
<td>Innerhalb bestimmter Artikel, die markiert wurden, dass sie eine <a href="/de/docs/needs-review/technical">technische Überprüfung</a> benötigen.</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Was muss ich wissen, um die Aufgabe zu erledigen?</strong></td>
<td>
<ul>
<li>Expertenwissen im Bereich, den der Artikel, den du überprüfst, umfasst.</li>
<li>Fähigkeit, einen Wikiartikel auf MDN zu bearbeiten.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Was sind die auszuführenden Schritte?</strong></td>
<td>
<ol>
<li>Wähle einen Artikel zur Überprüfung:
<ol>
<li>Schau dir die <a href="/de/docs/needs-review/technical">Liste der Artikel, die technische Überprüfung benötigen</a>, an. Diese listet alle Seiten auf, für die eine redaktionelle Überprüfung angefordert wurde.</li>
<li>Wähle eine Seite, mit dessen Thema du dich auskennst.</li>
<li>Klicke auf den Artikellink, um die Seite zu laden.</li>
</ol>
</li>
<li>Sobald die Seite geladen ist, klicke auf die <strong>BEARBEITEN</strong> Schaltfläche oben auf der Seite; dies startet den <a href="/de/docs/Project:MDN/Contributing/Editoren_Anleitung">MDN Editor</a>. Zögere nicht, zu einer anderen Seite zu wechseln, falls dir die erste nicht zusagt.</li>
<li>Während des Lesens des Artikels korrigiere alle technischen Informationen, die fehlerhaft sind, und füge wichtige Informationen hinzu, die fehlen.</li>
<li>Gib einen <strong>Kommentar zur Version</strong> des Artikels ein, der beschreibt, was du getan hast; beispielsweise '<em>Technische Überprüfung durchgeführt.</em>' Falls du Informationen korrigiert hast, füge dies deinem Kommetar hinzu, beispielsweise <em>'Technische Überprüfung: Parameterbeschreibungen korrigiert.'</em></li>
<li>Klicke auf die <strong>ÄNDERUNGEN SPEICHERN</strong> Schaltfläche.</li>
<li>Sobald der korrigierte Artikel auf dem Bildschirm erscheint nachdem der Editor geschlossen wurde, setze einen Haken bei <strong>Technisch</strong> (unterhalb <strong>Die folgenden Überprüfungen wurden angefordert</strong>) und klicke auf <strong>ÜBERPRÜFUNG ABSENDEN</strong>.</li>
<li>
<p>Fertig!</p>
</li>
</ol>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
|
