1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
---
title: Administrador de perfiles
slug: Administrador_de_perfiles
tags:
- perfiles
translation_of: Mozilla/Profile_Manager
---
<p>Firefox y otras aplicaciones XULRunner guardan la configuración y los datos de los usuarios en carpetas especiales llamadas <a class="external" href="http://support.mozilla.com/es/kb/Perfiles" title="http://support.mozilla.com/es/kb/Perfiles">perfiles</a>. Firefox proporciona un applet integrado para la <a class="link-https" href="https://support.mozilla.org/es/kb/Administrar%20perfiles" title="https://support.mozilla.org/es/kb/Administrar%20perfiles">gestión de estos perfiles</a>, pero con el tiempo va a desaparecer (ver <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=214675" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=214675">bug 214675</a>), por lo que se ha creado una nueva aplicación de Administrador de perfiles independiente que funciona con cualquier aplicación XULRunner y que tiene muchas características que no se encuentran en la versión integrada de Firefox versión.</p>
<h2 id="Descargar">Descargar</h2>
<h4 id="Binarios">Binarios</h4>
<p><br> <a name="downloading">Puedes descargar el binario del Administrador de perfiles desde</a><a href="/ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/utilities/profilemanager/1.0" title=" ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/utilities/profilemanager/1.0/"> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/utilities/profilemanager/1.0/</a>. No hay instalador, sólo tienes que extraer los archivos desde el archivo.<br> <br> Requisitos del sistema:</p>
<ul> <li>Mac: procesador Intel, i386 o x86_64</li> <li>Linux: cualquier versión capaz de funcionar con Firefox 4.0</li> <li>Windows: XP o posterior</li>
</ul>
<h4 id="El_código_fuente">El código fuente</h4>
<p>También puedes descargar el código fuente:<br> <br> <code>hg clone <a class=" external" href="http://hg.mozilla.org/automation/profilemanager/" rel="freelink">http://hg.mozilla.org/automation/profilemanager/</a></code><br> <br> Las Instrucciones para la compilación pueden encontrarse en <a class="external" href="http://hg.mozilla.org/automation/profilemanager/file/tip/BUILD.txt" title="http://hg.mozilla.org/automation/profilemanager/file/tip/BUILD.txt">BUILD.txt</a>.</p>
<h2 id="Informar_sobre_fallos">Informar sobre fallos</h2>
<p>Los errores sobre el Administrador de perfiles deberán cursarse en Bugzilla, en <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Testing&Component=ProfileManager" title="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Testing&Component=ProfileManager">Testing - ProfileManager</a>.</p>
<h2 id="Iniciar_el_Administrador_de_perfiles"><br> Iniciar el Administrador de perfiles</h2>
<p><a name="starting">Para iniciar el Administrador de perfiles, simplemente lanza profilemanager.exe (en Windows) o profilemanager-bin (en Linux y Mac). De forma predeterminada, el Administrador de perfiles gestionará los perfiles de Firefox, pero también se puede utilizar para trabajar con perfiles de otras aplicaciones de xulrunner, como Thunderbird o SeaMonkey. Para utilizar el Administrador de perfiles con una aplicación distinta a Firefox, tienes que lanzarla utilizando el nombre de la aplicación como un argumento, por ejemplo:<br> <br> <code>bin profilemanager-seamonkey</code></a></p><a name="starting">
<p> </p>
<h2 id="Perfiles_y_versiones_de_las_aplicaciones">Perfiles y versiones de las aplicaciones</h2>
</a><p><a name="starting"></a><a name="starting">El Administrador de perfiles gestiona dos listas diferentes: una de los perfiles de usuario y la otra de las versiones de aplicaciones que pueden ser utilizadas con los perfiles. De forma predeterminada, esto significa que sigue una lista de aplicaciones de Firefox que están instalados en tu sistema y una lista de perfiles para el uso de Firefox.<br> <br> Un perfil individual puede vincularse a una instalación específica de Firefox, de modo que la versión de Firefox se iniciará cuando ese perfil se haya seleccionado. Por ejemplo, Perfil A podría estar vinculado con una copia de Firefox 3.6.10, mientras que Perfil B podría estar vinculado con una copia de Firefox 3.5.3.<br> <br> Cuando se inicia, el Administrador de perfiles se verá en algunas ubicaciones predeterminadas para las versiones instaladas de Firefox (u otra aplicación con la que estés utilizando el Administrador de perfiles). Además, puedes agregar manualmente las versiones de Firefox haciendo clic en el botón "Administrar versiones de Firefox ..." :</a></p><a name="starting">
<p><br> <img alt="" style=""><br> <br> <br> Cada versión de Firefox en la lista tiene las siguientes propiedades: la ruta, la versión y predeterminada. La propiedad predeterminada indica que esta versión de Firefox se puede utilizar con perfiles que no tienen una versión de la aplicación específica asociada con ellos.</p>
<h2 id="Creación_de_un_perfil">Creación de un perfil</h2>
</a><p><a name="starting"><br> </a><a name="create">Para crear un nuevo perfil, haz clic en el botón Nuevo de la barra de herramientas del Administrador de perfiles de. Aparecerá un diálogo que te permite especificar el nombre del perfil y, opcionalmente, la ruta del perfil, y la versión de Firefox (u otra aplicación) que se usará con este perfil:</a></p><a name="create">
<p><img alt="" style=""></p>
<p> </p>
<h2 id="Lanzar_Firefox_con_un_perfil">Lanzar Firefox con un perfil</h2>
</a><p><a name="create"><br> </a><a name="launching">Para lanzar Firefox con un perfil específico, selecciona el perfil en la ventana principal y pulsa el botón "Iniciar Firefox": Firefox se iniciará con ese perfil y se cerrará el Administrador de perfiles. La versión de Firefox que se lanzará se indica en el menú desplegable de la "versión de Firefox" situado en el cuadro Opciones de lanzamiento:</a></p><a name="launching">
</a><p><a name="launching"><img alt="" style=""><br> <br> Hay varias opciones de lanzamiento adicionales disponibles para Firefox que permiten lanzar el navegador con varios argumentos de línea de comandos. Ver </a><a href="/en/Command_Line_Options" title="en/Command_Line_Options">opciones de línea de comandos</a> para obtener una descripción de los mismos.</p>
<table style="width: 400px;"> <thead> <tr> <th scope="col">Opción de lanzamiento</th> <th scope="col">Argumento de línea de comandos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Ejecutar Firefox en modo desconexión</td> <td> <p><a href="/en/Command_Line_Options#-offline" title="https://developer.mozilla.org/en/Command_Line_Options#-offline">-offline</a></p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td>Ejecutar Firefox en modo seguro</td> <td><a href="/en/Command_Line_Options#-safe-mode" title="https://developer.mozilla.org/en/Command_Line_Options#-safe-mode">-safe-mode</a></td> </tr> <tr> <td>Iniciar Firefox con una consola</td> <td><a href="/en/Command_Line_Options#-console" title="https://developer.mozilla.org/en/Command_Line_Options#-console">-console</a></td> </tr> <tr> <td>Iniciar nueva instancia</td> <td><a href="/en/Command_Line_Options#-no-remote" title="https://developer.mozilla.org/en/Command_Line_Options#-no-remote">-no-remote</a></td> </tr> </tbody>
</table>
<p><br> <strong>Nota</strong>: no es posible iniciar una segunda instancia de Firefox sin pasarle el argumento de línea de comandos -no-remote. Por esta razón, si se intenta lanzar Firefox usando el Administrador de perfiles y detecta que hay otra instancia de Firefox que ya se está ejecutando, se agregará automáticamente el argumento -no-remote, independientemente de si marcaste esta opción de lanzamiento.</p>
<h2 id="Perfiles_bloqueados">Perfiles bloqueados</h2>
<p><a name="locked">Algunos perfiles pueden mostrarse como bloqueados en la ventana principal. Estos perfiles están siendo utilizados por una instancia de Firefox. Si intentas realizar cualquier operación en un perfil bloqueado, recibirás una advertencia. Y si decides continuar a pesar de la advertencia, pueden producirse errores o dañar un perfil.<br> <br> Es muy recomendable evitar las operaciones en los perfiles bloqueados. Si necesitas hacer algo con un perfil bloqueado, cierra la instancia de Firefox que está utilizando el primer perfil.</a></p><a name="locked">
<p> </p>
<h2 id="Realizar_copias_de_seguridad_y_restaurar_perfiles">Realizar copias de seguridad y restaurar perfiles</h2>
<p>El Administrador de perfiles ofrece dos mecanismos diferentes para realizar copias de seguridad y restauración de perfiles.</p>
<h4 id="Carpeta_de_la_copia_de_seguridad">Carpeta de la copia de seguridad</h4>
<p>El Administrador de perfiles tiene una carpeta de copia de seguridad local donde se pueden gestionar copias de seguridad del perfil. Esta es la forma más sencilla de hacer copias de seguridad y restauración de perfiles.<br> <br> Para realizar copias de seguridad de un perfil: selecciona el perfil del que deseas hacer copia de seguridad y elige la opción "copia de seguridad"->"carpeta de copia de seguridad" en el menú de Copia de seguridad e la barra de herramientas. Se creará una copia de seguridad del perfil que aparecerá en la columna de copias de seguridad en la pantalla principal:</p>
<p><img alt="" style=""></p>
<p><br> Para restaurar un perfil: selecciona la copia de seguridad en la pantalla principal, abre el menú contextual y elige la opción "restaurar". Cuando se restaura un perfil, la copia de seguridad se mantiene, por lo que se puede restaurar desde la misma copia de seguridad en una fecha posterior.<br> <br> Para eliminar una copia de seguridad: selecciona la copia de seguridad en la pantalla principal, abre el menú contextual y elige la opción "borrar".</p>
<h4 id="Perfil_de_archivos"><br> Perfil de archivos</h4>
<p>El Administrador de perfiles también puede realizar copias de seguridad y restaurar desde archivos zip. El Administrador de perfiles no hace un seguimiento de estas copias de seguridad en la interfaz de usuario, pero la utilización de archivos de perfil es una manera fácil de mover los perfiles entre diferentes equipos.<br> <br> Para realizar copias de seguridad de un perfil a un archivo: selecciona el perfil del que deseas hacer copia de seguridad y elige la opción "copia de seguridad->archivo" desde el menú Copia de seguridad de la barra de herramientas. Se te pedirá un nombre y una ubicación para el archivo.<br> <br> Para crear un perfil de un archivo de perfil: Selecciona "restaurar-> archivo" desde el menú Copia de seguridad de la barra de herramientas. Se te pedirá la ubicación del archivo y luego el nombre del perfil que deseas crear desde el archivo.</p>
<h2 id="Otras_operaciones">Otras operaciones</h2>
<p>Al hacer clic en el menú contextual de alguno de los perfiles de la lista de perfiles aparecerá un menú emergente con los siguientes comandos:</p>
<ul> <li><strong>Copiar</strong>: hace una copia del perfil con un nombre y la ubicación que elijas.</li> <li><strong>Eliminar</strong>: elimina el perfil y todos los archivos asociados a él.</li> <li><strong>Propiedades</strong>: muestra un cuadro de diálogo que muestra la ruta del perfil y la fecha de última modificación.</li> <li><strong>Cambiar el nombre</strong>: te permite especificar un nuevo nombre para el perfil.</li> <li><strong>Versión</strong>: te permite cambiar la versión predeterminada de la aplicación que se va a utilizar con el perfil.</li>
</ul>
<h2 id="Mejoras_futuras"><br> Mejoras futuras</h2>
<ul> <li>Capacidad para instalar / desinstalar / activar / desactivar las extensiones de los perfiles.</li> <li>Posibilidad de copiar ciertos activos (por ejemplo, marcadores) entre los perfiles.</li> <li>Agregar 'Tamaño de perfil' para el cuadro de diálogo Propiedades.</li> <li>Capacidad para restablecer un perfil (devolverlo a un estado predeterminado excluyendo los marcadores y contraseñas).</li> <li>Añadir opción para especificar la ubicación de profiles.ini.</li>
</ul>
<p>{{ languages( { "en" : "en/Profile_Manager" } ) }}</p></a>
|
