1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
---
title: Fairphone
slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
tags:
- B2G
- Celular
- Comercio justo
- Dispositivo
- Fairphone
- Firefox OS
- Gaia
- Guía
translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
---
<div class="warning">
<p><strong>Advertencia</strong><span lang="es"><strong><span class="hps">:</span></strong> <span class="hps">Este dispositivo</span> <span class="hps">todavía no</span> <span class="hps">ejecuta</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span class="hps">, pero</span> <span class="hps">este es el</span> <span class="hps">objetivo final</span><span>.</span> <span class="hps">Esta página</span> <span class="hps">pretende ser un</span> <span class="hps">punto central de información</span> <span class="hps">para la comunidad de</span> <span class="hps">la coordinación del trabajo</span> <span class="hps">de portabilidad</span><span>.</span></span></p>
</div>
<p class="summary"><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">El</span> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a><span lang="es"> <span class="hps">es un smartphone</span> de <span class="hps">economía justa</span>; centrado en el<span class="hps"> abastecimiento</span><span>, la producción</span><span>, la distribución</span><span class="atn">, la auto-</span><span>reparación</span> <span class="hps">y el reciclaje de</span> <span class="hps">productos electrónicos</span><span>.</span> <span class="hps">No es</span> <span class="hps">completamente</span> <span class="hps">hardware</span> <span class="hps">software libre</span><span>,</span> <span class="hps">pero</span> <span class="hps">es compatible con</span> <span class="hps">la idea</span> <span class="hps">de devolver</span> <span class="hps">al menos</span> <span class="hps">algún tipo de control</span> <span class="hps">de hardware para</span> los<span class="hps"> usuarios.</span></span></p>
<h2 id="Información_de_publicación_del_dispositivo">I<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">nformación de </span></span>publicación<span class="short_text" lang="es"> <span class="hps">del dispositivo</span></span></h2>
<p><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone </a>ha lanzado dos dispositivos hasta ahora - la FP1 v1 Fairphone (primera edición) fue lanzado el 30 de diciembre del 2013 y el FP1U (segundo lote) fue lanzado el 22 de julio de 2014. Las ventas han llegado a su fin para el dispositivo v1. El v2 Fairphone fue lanzado el 16 de julio 2015 y se puede pedir a <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a>.</p>
<table class="standard-table" style="width: 100%;">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Fairphone v1</th>
<th scope="col">Fairphone v2</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="width: 50%;"><img alt="A picture of the Fairphone v1 device, showing lockscreen and the back. Credit : Fairphone. CC BY-NC-SA." src="https://mdn.mozillademos.org/files/10253/FairPhone-v1-Screen-2.jpg" style="float: left; height: 376px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; width: 100%;"></td>
<td style="width: 50%;"><img alt="Fairphone 2 Black Matte" id="big-image" src="http://shop.fairphone.com/media/catalog/product/cache/2/image/445x/602f0fa2c1f0d1ba5e241f914e856ff9/f/r/front-and-back.png" style="height: 100px; width: 100%;" title="Fairphone 2 Black Matte"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="note">
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Nota:</strong> Puede</span> <span class="hps">seguir el progreso</span> <span class="hps">en el </span></span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/blog">blog Fairphone</a><span lang="es"><span>,</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">revisar la</span><span class="hps"> </span></span><a class="tgwf_green" href="http://www.fairphone.com/2014/11/04/next-chapter-in-fairphones-strategy-outlook-for-2015/">estrategia</a><span lang="es"><span class="hps"> anunciada</span> <span class="hps">y el </span></span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/02/12/our-approach-to-developing-the-next-fairphone/">enfoque</a><span lang="es"><span>.</span></span></p>
</div>
<h2 id="Portabilidad_de_Firefox_OS_al_dispositivo_Fairphone"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Portabilidad</span></span> de Firefox OS <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">al</span></span> dispositivo Fairphone</h2>
<p><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Esto</span> <span class="hps">aún no ha</span> <span class="hps">sucedido</span><span>,</span> <span class="hps">pero se</span> <span class="hps">está trabajando.</span></span></p>
<h3 id="Problemas_reales"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Problemas</span> <span class="hps">reales</span></span></h3>
<p><strong>Fairphone v1</strong><span lang="es"> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2014/12/09/our-approach-to-software-and-ongoing-support-for-the-first-fairphones/">no pudo actualizar</a><span lang="es"> <span class="hps">su sistema operativo</span> <span class="hps">Android</span> <span class="hps">personalizado</span> <span class="hps">porque el fabricante</span> <span class="hps">del chipset</span> <span class="hps">no dio a conocer</span> <span class="hps">un código</span> <span class="hps">abierto de banda</span> <span class="hps">actualizada</span> <span class="hps">o </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación</span></span><span lang="es"><span>.</span></span></p>
<p>En el Mobile World Congress 2015, Fairphone hizo un llamado a los posibles sistemas operativos alternativos disponibles para el próximo Fairphone v2. Estas conversaciones que se llevaron a cabo dieron por inicio la portabiliad de Firefox OS al dispositivo Fairphone. Una portabilidad de Firefox OS puede ser una manera de salvar al Fairphone v1, así como <strong>evitar estas cuestiones para las futuras generaciones de teléfonos</strong>. La colaboración de Mozilla con los tres principales proveedores de chipset también ayudaría.</p>
<p><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Fairphone v2</span></strong> <span class="hps">es</span> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/09/23/opening-up-fairphone-to-the-community-open-source-fairphone-2/">orientado a código abierto</a><span lang="es"> <span class="hps">con</span> <span class="hps">contribuciones de la comunidad</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">código fuente</span> y a </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación</span></span><span lang="es"> de <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS</span><span>. </span></span></p>
<h3 id="El_progreso_y_la_solución"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">El progreso</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">la solución</span></span></h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">En este momento</span> <span class="hps">el proyecto</span> <span class="hps">de portabilidad</span> <span class="hps">está empezando</span> <span class="atn hps">(</span><span>fase de encendido</span><span>)</span><span>.</span> <span class="hps">Esperamos</span> <span class="hps">que el trabajo</span> <span class="hps">de portabilidad</span> </span>comienze pronto —<span lang="es"> <span class="hps">ver este espacio</span> <span class="hps">para más información. </span></span></p>
<h3 id="Contribuyendo"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Contribuyendo</span></span></h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si usted está interesado</span> <span class="hps">en saber más</span> <span class="hps">o </span></span>contribuir<span lang="es"> <span class="hps">al esfuerzo para la </span><span class="hps">portabilidad</span><span>,</span> <span class="hps">los siguientes enlaces</span> </span>le llevaran<span lang="es"><span class="hps"> a donde</span> <span class="hps">usted necesita ir</span><span>. </span></span></p>
<p>Si usted está interesado en saber más o contribuir al esfuerzo de llevar a cabo, los siguientes enlaces le llevaran a donde usted necesita ir.</p>
<h4 id="Herramientas_de_Proyecto"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Herramientas</span> <span class="hps">de Proyecto</span></span></h4>
<ul>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/FirefoxOS/Fairphone">Gestión de la portabiliad del proyecto en WikiMo</a><span lang="es"><span>:</span> R<span class="hps">ecursos</span> <span class="hps">esenciales</span> <span class="hps">para seguir el</span> <span class="hps">progreso</span> <span class="hps">de portabilidad de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">al dispositivo</span> <span class="hps">Fairphone</span><span>.</span></span></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1139642">Bug 1139642 en BMO</a>:<span lang="es"> <span class="hps">Cualquier</span> <span class="hps">error</span> <span class="hps">relacionado directamente con</span> la portabilidad de <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">al</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">será marcado como</span> <span class="hps">el bloqueo de</span> <span class="hps">este meta bug</span><span>.</span></span></li>
<li><a href="http://code.fairphone.com/">El entorno completo de compilación de Fairphone OS en Fairphone 2</a><span lang="es"><a href="http://code.fairphone.com/"> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS en</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">2</span></a><span>:</span> <span class="hps">El código abierto</span> <span class="hps">completo, incluyendo</span> <span class="hps">todas las herramientas y</span> <span class="hps">binarios</span> <span class="hps">que permitirá</span> <span class="hps">a los usuarios</span> <span class="hps">crear sus propias </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación de</span></span><span lang="es"> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS</span><span>. </span></span></li>
<li>Página del proyecto de <a href="http://forum.xda-developers.com/fairphone/help/porting-firefox-os-to-fp1-t2983959">la comunidad XDA para la portabilidad de Firefox OS nel dispositivo Fairphone</a><span lang="es"><span>:</span> <span class="hps">El progreso técnico</span> <span class="hps">en la</span> <span class="hps">portabilidad</span><span>.</span></span></li>
</ul>
<h4 id="Firefox_OS">Firefox OS</h4>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted es un desarrollador</span> <span class="hps">de portabilidad</span> <span class="hps">y quieres saber</span> <span class="hps">más acerca</span> <span class="hps">del sistema operativo</span> <span class="hps">Firefox OS: </span></span></p>
<ul>
<li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps"><a href="/en-US/Firefox_OS/Platform">Plataforma</a>:</span> <span class="hps">Una visión general de</span> <span class="hps">la arquitectura y de</span> <span class="hps">la plataforma</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span>,</span> <span class="hps">incluyendo</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">componentes de</span> </span> <a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a>, <a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> <span lang="es"> <span class="hps">y</span> </span><a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a><span lang="es"><span>.</span></span></li>
<li><span id="result_box" lang="es"><a href="/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Porting">Portabilidad OS Firefox</a><span class="hps">:</span> </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Una guía</span> <span class="hps">básica sobre la</span> <span class="hps">portabilidad d</span></span><span lang="es"><span class="hps">el</span><span class="hps"> sistema operativo para</span> <span class="hps">los nuevos dispositivos</span><span>.</span></span></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS">Compilación e instalación de Firefox OS</a><span lang="es"><span>:</span> <span class="hps">La información sobre</span> <span class="hps">la creación de su</span> <span class="hps">propria</span> <span class="hps">compilación</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Firefox OS y la instalación</span><span class="hps"> en</span> <span class="hps">un dispositivo.</span></span></li>
<li><span id="result_box" lang="es"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS">El desarrollo de Firefox OS</a><span>:</span> <span class="hps">Para saber cómo</span> <span class="hps">usted puede ayudar a</span> <span class="hps">desarrollar las</span> <span class="hps">áreas</span> <span class="hps">de bajo nivel</span></span><span lang="es"> <span class="hps">de la plataforma</span><span>.</span></span></li>
</ul>
<h4 id="Comunidad_de_portabilidad_XDA">Comunidad de portabilidad XDA</h4>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted es un</span> <span class="hps">desarrollador de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">y desea saber</span> <span class="hps">más acerca de</span> <span class="hps">portar</span> <span class="hps">un sistema operativo</span><span>:</span></span></p>
<ul>
<li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Para una referencia</span> <span class="hps">rápida, consulte</span> <span class="hps">este <a href="https://dietrich.makes.org/thimble/LTIxMTM3MzIwOTY=/firefox-os-ports-on-xda-developers">resumen de los diversos foros del sistema operativo Firefox OS y la portabiliad en Desarrollador de XDA</a></span></span></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/firefox-os/general">Firefox OS comunidad XDA</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/fairphone">Foros Fairphone comunidad XDA</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/wiki/Fairphone">Página wiki Fairphone XDA</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2362172">Thread Fairphone XDA</a></li>
</ul>
<h2 id="Especificaciones_del_dispositivo"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Especificaciones del dispositivo</span></span></h2>
<h3 id="Fairphone_v1">Fairphone v1</h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Usted puede encontrar</span> <span class="hps">una lista detallada de</span> <span class="hps">las especificaciones</span> <span class="hps">en la página de las <a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201064718-What-are-the-technical-specifications-of-the-Fairphone-1-">especificaciones de Fairphone</a></span></span>.</p>
<h4 id="Red">Red</h4>
<ul>
<li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
<li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
<li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n</li>
<li><strong>Bluetooth:</strong> v2.1 + EDR / v3.0 + HS</li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">SAR calificación</span></span></strong>: Cabeza: 0.329 W/kg; Cuerpo: 0.693 W/kg</li>
</ul>
<h4 id="Hardware">Hardware</h4>
<ul>
<li><strong>Mediatek MT6589M (<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">primera edición</span></span>) / MT6589 @ 1.2 Ghz (<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">segundo lote</span></span>) Chipset</strong>: Quad-core CPU<span id="result_box" lang="es"> <span class="hps">con reproducción de vídeo</span> <span class="hps">Full HD</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara frontal</span></span></strong>: 1.3 MP <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara posterior</span></span></strong>: 8MP AF <span id="result_box" lang="es"><span class="atn hps">(</span><span class="hps">estabilización</span> <span class="hps">+ </span><span>sensor de imagen</span></span><span lang="es"><span>)</span> <span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla</span></span></strong>: 4.3 <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">pulgadas</span></span> qHD IPS (960x540 pixels) (256 ppi); <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla tactil capacitiva</span></span></li>
<li><strong>16 GB <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">almacenamiento interno</span></span></strong> + 1GB of RAM</li>
<li><strong>MicroSD</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Añade</span> <span class="hps">hasta 64 GB de</span> <span class="hps">memoria adicional</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Auriculares</span></span> jack</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">A partir de</span> <span class="hps">una variedad de formatos</span></span></li>
<li><strong>A-GPS</strong>,<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> además de un</span> <span class="hps">E</span><span class="atn">-</span><span>brújula</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">giroscopio</span></span></li>
<li><strong>Double SIM</strong>: <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Un</span> <span class="hps">SIM</span><span>:</span> <span class="hps">3G</span><span>;</span> <span class="hps">una tarjeta SIM</span><span>:</span> <span class="hps">2G.</span> <span class="hps">Formato estándar</span> <span class="hps">mini tarjeta</span> <span class="hps">SIM</span></span></li>
<li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Puertos de datos y carga</span></strong><span>:</span> E<span class="hps">stándar</span> <span class="hps">micro</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0, Tipo B</span></span><span lang="es"><span>;</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0</span></span></li>
<li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Batería</strong>:</span> <span class="hps">2000mAh</span> <span class="atn hps">(</span><span>batería reemplazable</span><span>)</span></span></li>
</ul>
<h4 id="Software">Software</h4>
<ul>
<li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Basado en</span> <span class="hps">el sistema operativo Android</span> <span class="atn hps">(</span><span>4.2</span> <span class="hps">Jelly Bean</span></strong><span><strong>):</strong> Con una</span> <span class="hps">interfaz especial</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></li>
<li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Acceso</span> <span class="hps">Root</span></strong><span>:</span> <span class="hps">acceso de superusuario</span> <span class="hps">Inmediata</span></span></li>
</ul>
<h3 id="Fairphone_v2">Fairphone v2</h3>
<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Usted puede encontrar</span> <span class="hps">una lista detallada de</span> <span class="hps">las especificaciones</span> <span class="hps">en la página de las</span></span> <a class="tgwf_grey" href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/203478389-What-technical-specifications-does-the-Fairphone-2-have-">especificaciones de Fairphone</a>.</p>
<h4 id="Red_2">Red</h4>
<ul>
<li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
<li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
<li><strong>4G LTE: </strong>900/1900/2100MHz Cat. 4 150 Mbps <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">descargar</span></span> — Cat. 4 50 Mbps subir</li>
<li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n/ac <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">hasta</span></span> 433 Mbps</li>
<li><strong>Bluetooth:</strong> v4.0 LE</li>
<li><strong>SAR <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">calificación</span></span></strong>: C<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">abeza</span></span>: 0.288 W/kg; Cuerpo: 0.426 W/kg</li>
</ul>
<h4 id="Hardware_2">Hardware</h4>
<ul>
<li><strong>Qualcomm MSM8974AB</strong> <strong>@ 2.26 Ghz Chipset</strong>: Quad-core CPU Krait 400 con Qualcomm Adreno 330 GPU y <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">reproducción de vídeo</span> <span class="hps">Full HD</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara frontal</span></span></strong>: 2 MP Omnivision OV2685 para <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
<li><strong>C<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">ámara posterior</span></span></strong>: 8MP AF Omnivision OV8865 <span id="result_box" lang="es"><span class="atn hps">(</span><span class="hps">estabilización</span> <span class="hps">+ </span><span>sensor de imagen</span></span><span lang="es"><span>)</span> <span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
<li><strong>Pantalla</strong>: 5 <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">pulgadas</span></span> Full HD (Gorilla Glass 3 — 0.7mm thick) LCD TFT/IPS (446 ppi); <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla tactil capacitiva</span></span></li>
<li><strong>32 GB <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">almacenamiento interno</span></span> eMMC5</strong> + 2GB of RAM LPDDR3</li>
<li><strong>MicroSD</strong>: SDHC, SDXC, UHS <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">hasta 64 GB de</span> <span class="hps">memoria adicional</span></span></li>
<li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Auriculares</span></span> jack</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">A partir de</span> <span class="hps">una variedad de formatos; estándar</span></span><span class="short_text" lang="es"><span class="hps"> </span></span>CTIA</li>
<li><strong>A-GPS</strong>,<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> además de un</span> <span class="hps">E</span><span class="atn">-</span><span>brújula</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">giroscopio</span></span></li>
<li><strong>Double SIM</strong>: Double-SIM Micro-SIM (3FF), Double-Standby (DSDS)</li>
<li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Puertos de datos y carga</span></strong><span>:</span> </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Estándar</span> <span class="hps">Micro</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0</span> <span class="hps">con soporte</span> <span class="hps">OTG</span></span></li>
<li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Batería</strong>:</span> <span class="hps">2420mAh</span> <span class="atn hps">(</span><span>batería reemplazable</span><span>)</span></span></li>
</ul>
<h4 id="Software_2">Software</h4>
<ul>
<li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Basado en</span> <span class="hps">el sistema operativo Android</span> <span class="atn hps">(</span><span>5.1</span> <span class="hps">Lollipop</span><span>)</span></strong><span>:</span> <span class="hps">Con una</span> <span class="hps">interfaz</span> <span class="hps">especial</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></li>
<li><strong>Acceso Root</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sin</span> <span class="hps">acceso de superusuario</span></span></li>
</ul>
<h2 id="Ver_también"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Ver también</span></span></h2>
<ul>
<li><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/roadmap/">Fairphone roadmap</a></li>
<li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Guías de reparación automática</span></span><span lang="es"><span class="hps"> en </span></span> <a class="tgwf_grey" href="https://www.ifixit.com/Device/Fairphone">iFixit</a><span lang="es"><span class="hps"> y en la </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">página </span></span><span lang="es"><span class="hps">de <a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us">soporte de Fairphone</a></span></span></li>
<li><a href="https://autonome.wordpress.com/2013/01/15/firefox-os-devices-and-dark-matter/">Firefox OS lista de portabilidad a otros dispositivos</a> —<span lang="es"> <span class="hps">podría ser</span> <span class="hps">una fuente</span> <span class="hps">de inspiración</span> <span class="hps">para encontrar o</span> <span class="hps">adaptar</span> <span class="hps">soluciones</span></span></li>
<li><span id="result_box" lang="es"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Phone_guide/Orange_Klif">La página de Orange Klif MDN</a> </span>—<span lang="es"> <span class="hps">Este es el</span> <span class="hps">primero smartphone</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">que ejecuta el</span> <span class="hps">mismo chipset</span> <span class="hps">MediaTech</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">v1</span></span></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://github.com/Kwamecorp/Fairphone">Fairphone v1 OS</a> <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">código abierto</span> <span class="hps">en la página</span> </span> <a class="tgwf_grey" href="http://www.kwamecorp.com/">kwamecorp</a><span lang="es"> de <span class="hps">Github</span></span></li>
<li>
<p><span id="result_box" lang="es"><a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201576803-Fairphone-FP1-Source-Code-Packages">Fairphone v1 paquetes de código abierto</a> <span class="hps">en</span><span class="hps"> la página web</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></p>
</li>
</ul>
|
