path: root/files/es/qa/organizando_un_testday/index.html

---
title: Organizando un Testday
slug: QA/Organizando_un_Testday
tags:
  - Evento
  - Organizando
  - QA
  - Testdays
translation_of: Mozilla/QA/Organizing_a_Testday
---
<div class="note">
<p>Esta página necesita una revisión técnica del Equipo QA de Mozilla en Q4 2014. (Asignada a Aaron Train.)</p>
</div>

<p>Por favor recuerda que lo mostrado en este artículo es solo una guía aproxmada. Cuanto mayor esfuerzo pongas en la preparación de un Testday, tendrás mayor probabilidad de éxito. Dá de tu parte, y de la comunidad, suficiente tiempo para preparar el evento. Sobre todo, experimenta y diviertete con tu Testday.</p>

<h4 id="Planeando_Tu_Evento">Planeando Tu Evento</h4>

<div>Lo siguiente debe ser hecho en no más de una semana antes de tu evento:</div>

<div> </div>

<ol>
 <li>Una vez tengas un tema en mente, elige un día para agendar tu evento — revisa el <a href="https://quality.mozilla.org/events/">calendar on QMO</a> para ver la disonibilidad.</li>
 <li>Crea un plan de pruebas para definir el criterio de éxito,  establecer un lugar designado para la suscripción de mentores, establece un esquema (ej., <a href="https://etherpad.mozilla.org/testday-20141024">past event test-plan</a>)</li>
 <li>Publica y postea el evento en QMO (de ser necesario, preguntar al staff de QA en  IRC para asistencia) — una valiosa publicación debe contener una solicitud para  inscripción de tutoría y  enlaces a documentación disponible (ej., <a href="https://quality.mozilla.org/2014/09/volunteers-needed-for-testdays-relaunch-initiative/">see past event notice</a>)</li>
 <li>Difunde tu evento — Seguir nuestras sugerencias de comunicación listadas abajo ayudará a difundir y publicar el evento.</li>
 <li> Contar cno mentores para ayudar a facilitar y educar durante todo el evento — reunir información de contacto para asegurar la asistencia al evento.</li>
</ol>

<h4 id="El_Día_D">El Día "D"</h4>

<ol>
 <li>Asegurate que el tema del canal IRC esté actualizado para señalar a las personas al plan de pruebas.</li>
 <li>Ser proactivo en dar la bienvenida a las personas y eliminar las barreras para que puedan constribuir - hacer preguntas e interactuar con las personas que se unen al canal.</li>
 <li>Recomendar suscribirse al dev-quality y mozillians a los asistentes para notificaciones de futuros eventos.</li>
 <li>Proporcionar una encuesta de opinión a los participantes, <a href="https://docs.google.com/forms/d/1ZPa-0g_jqfRQdhBLOJFLms9VudvjLjVGKOHeHpJNLyk/viewform">clonar o copiar este documento de ejemplo</a></li>
</ol>

<h4 id="Después_del_Evento">Después del Evento</h4>

<ol>
 <li>Proporcionar un post de seguimiento en tus canales de comunicación agradeciendo a quienes asistieron.</li>
 <li>Planear un futuro evento.</li>
</ol>

<h4 id="Consejos_para_el_Éxito">Consejos para el Éxito</h4>

<div>Lo siguiente es una lista de consejos con lo que esperamos que tu evento sea más exitoso.</div>

<div> </div>

<ul>
 <li>Asegurate de tener suficiente mentores comprometidos con tu evento, de lo contrario podría resultar como desorganizado.</li>
 <li>Asegurate de que el proyecto está listo para las pruebas; recuerda que la mayoría de las pruebas son sólo para usuarios de Firefox.</li>
 <li>Cuanto más publicidad mayor será tu audiencia.</li>
 <li>Date tiempo para preparar el material.</li>
 <li>Dale al público tiempo suficiente para familiarizarse con el material necesario como requisito previo antes del evento.</li>
 <li>Tener una revisión por partes del material de tu evento e intentar una actividad para probar el  ease of your ramp-up path</li>
 <li>No temer de llegar a comunidades externas (especialmente para desarrollos relacionados con testdays)</li>
</ul>

<h4 id="Canales_de_Comunicación">Canales de Comunicación</h4>

<p>Lo siguiente es una lista de varios canales de comunicación que deberiamos usar para anuncios. Elige los que veas conveniente.</p>

<h5 id="Listas_de_Correo">Listas de Correo</h5>

<ul>
 <li>dev-quality: la lista de correos primaria de Mozilla QA</li>
 <li>events: usarlo si tu evento incorpora reuniones físicas</li>
</ul>

<h5 id="Redes_Sociales">Redes Sociales</h5>

<ul>
 <li>Twitter: @MozillaQA es nuestra cuenta de Twitter</li>
 <li>Facebook: MozillaQA es nuestra cuenta de Facebook. Toma en cuenta que publicaciones de Evento QMO son automáticamente sindicados a Facebook</li>
 <li>Yammer</li>
 <li>Google Plus</li>
</ul>

<h5 id="Foros">Foros</h5>

<ul>
 <li>Mozillazine: Comunidad que mantiene el Foro Mozilla</li>
 <li>Reddit: <a href="http://reddit.com/r/firefox">http://reddit.com/r/firefox</a> — Comunidad activa de Firefox</li>
</ul>

<h5 id="Páginas_de_Reuniones">Páginas de Reuniones</h5>

<ul>
 <li>Mozilla Project Semanalmente Actualizada, <a href="https://wiki.mozilla.org/WeeklyUpdates">detalle de reuniones aquí</a></li>
 <li>QA Team: Reunión pública QA, <a href="https://wiki.mozilla.org/QA/Team_Meeting">detalle de reunones aquí</a></li>
</ul>

<h5 id="Otros_Sitios_Web">Otros Sitios Web</h5>

<ul>
 <li><a href="http://forum.xda-developers.com/">XDA Forums</a></li>
 <li><a href="http://www.softwaretestingclub.com/">Software Testing Club</a></li>
</ul>

<hr>
<div class="note">
<p>Esta página necesita una revisión técnica del equipo Mozilla QA Team in Q4 2014. (Asignado a Aaron Train.)  Este artículo ha sido creado de esta página de QMO: <a class="link-https" href="https://quality.mozilla.org/docs/testdays/roles-and-tips/">Roles and Tips</a></p>
</div>

<h2 id="Moderadores">Moderadores</h2>

<p>Lo siguiente son algunos consejos para que los moderadores tengan un Testday exitoso.</p>

<ul>
 <li>Dar la bienvenida en cuanto se unan al canal</li>
 <li>Pedirles que se registren en Mozillians.org</li>
 <li>Pedirles que se descarguen la versión de prueba</li>
 <li>Preguntarles sobre sus intereses y asignarles tareas específicas a realizar</li>
 <li>Ofrecerse a responder preguntas</li>
 <li>Tocar base con los testers si no has oído nada de ellos en los últimos 20 minutos más o menos</li>
 <li>Agradece y anima a los testers cuando estén completando sus tareas</li>
 <li>Agradece y anima a los testers antes cuando indiquen que se están yendo</li>
 <li>Dile a la gente en otros canales sobre testday (#qa, #firefox, etc)</li>
</ul>

<h2 id="Colaboradores">Colaboradores</h2>

<p>Lo siguiente son algunos consejos para que los colaboradores tengan un testday exitoso.</p>

<ul>
 <li>Hacer preguntas, cualquiera o todas las preguntas que tengas son válidas</li>
 <li>No tener miedo de tropezar, lo que se espera es que aprendas algunas cosas nuevas</li>
 <li>Lee sobre el plan de pruebas y provee documentación</li>
 <li>Toma una versión e inicia las pruebas; sumérgete en ella</li>
 <li>Ofrece ayuda a otros testers y responde preguntas una vez hayas aprendido las cosas</li>
 <li>Suscribete en <a href="https://mozillians.org">Mozillians.org</a> para que podamos mantener contacto</li>
 <li><strong>Ha fallado el testday?</strong> Acercate al organizador y ve cómo puedes ayudar después del evento</li>
</ul>

<div class="originaldocinfo">
<h2 id="Información_Original_de_Documento">Información Original de Documento</h2>

<ul>
 <li>Autor(es): Anthony Hughes</li>
 <li>última modificación: Febrero 3, 2012 a las 10:54 pm PST</li>
</ul>
</div>

<hr>
<div class="note">
<p>Esta págna necesita una revisión técnica del Equipo Mozilla QA Team en Q4 2014. (Asignado a Aaron Train.) Este artículo ha sido creado de esta página de QMO: <a class="link-https" href="https://quality.mozilla.org/docs/testdays/testday-template/">Testday Template</a></p>
</div>

<h3 id="Págna_de_Evento_QMO"><a name="event"></a>Págna de Evento QMO</h3>

<p>La semana antes al testday necesitamos crear una página de evento QMO.</p>

<ul>
 <li>Una vez te hayas logueado (Sí, necesitas estar autenticado) simplemente dá un clic a la izquierda para agregar un  <a href="https://quality.mozilla.org/wp-admin/post-new.php">nuevo post</a></li>
 <li>El título debe indicar el tema y la fecha(ej. Firefox Aurora Bugday Mayo 6)</li>
 <li>Comienza dando un pequeño resumen del tema, objetivos, y cuándo tendrá lugar el evento.</li>
 <li>Dar algún conexto como un por qué este evento/actividad es necesario y valorado.</li>
 <li>Dar algún estímulo para las personas que no tienen ninguna experiencia en asistir.</li>
 <li>Enmarca el lenguaje de tu post con "haciendo Firefox mejor", muestrales el beneficio de su colaboración (no importa cuan grande o pequeña sea).</li>
 <li>Provee un enlace de tu plan de pruebas, etherpad y mibbit URL para que las personas sin cliente IRC puedan unirse fácilmente.</li>
 <li>Asegurate de agradecerles en la medida que van asistiendo.</li>
</ul>

<p>Este es un ejemplo de una exelente página de <a href="http://quality.mozilla.org/events/2011/02/28/add-ons-compatibility-and-add-ons-manager-testday-march-4th/">Evento QMO</a>. <strong>Antes de postear asegurate de:</strong></p>

<ul>
 <li>"Es este post un evento?" está fijado en "Yes" abajo</li>
 <li>"Es todo el día el evento?" está destiqueado y la fecha/hora está debidamente ajustada (todas las horas en PDT)</li>
 <li>Todo los demás detalles del evento pueden ser dejados en blanco</li>
 <li>A la derecha abajo "Categorias", tiquea "Eventos", "QMO News" y cualquier "Teams"</li>
 <li><strong>Asegura te GUARDAR BORRADORES y VISTA PREVIA antes de publicar</strong> (de ser posible,  consige a alguien que revise)</li>
</ul>

<h3 id="Publicación_en_QMO"><a name="blog"></a>Publicación en QMO</h3>

<p>El día antes al testday, simplemente crea un post que recuerde a las personas que el testday será <em>mañana</em>.</p>

<ul>
 <li>El título debe ser algo así como "RECUERDA: El Firefox Aurora Testday es Mañana!"</li>
 <li>El mensaje debe resumir la actividad, tiempo, la URL al canal de mibbit, y un enlace a la página del Evento QMO para más información</li>
 <li>Asegurate de darle las gracias de antemano por su asistencia</li>
 <li>Asegurate de que las "Categorias" en la derecha se ajustan a "QMO News"</li>
 <li><strong>Asegurate de GUARDAR EN BORRADOR y VISTA PREVIA antes de publicar</strong></li>
</ul>

<p>Este es un buen ejemplo de un <a href="http://quality.mozilla.org/qmo-news/2011/03/24/testday-reminder-mozmill-crowd-and-endurance-testing/">Recordatorio a un evento QMO</a>. Tu publicación debe ser sindicada en el Planet dentro de 30 minutos a una hora.</p>

<h3 id="Publicación_de_Resultados_QMO"><a name="results"></a>Publicación de Resultados QMO</h3>

<p>El día después del testday, elavora otra publicación que resalte los resultados.</p>

<ul>
 <li>El título debe ser similar a "Resultados del Firefox Aurora Testday"</li>
 <li>El mensaje debe resumir la actividad y el valor que proporciona</li>
 <li>Resaltar algunos de los resultados (número de bugs clasificado, número de  bugs confirmado/verficado, número de testers, etc)</li>
 <li>Identificar y agradecer a los mejores tester</li>
 <li>Identificar y agradecer a alguna de las personas que estuvieron entre los mejores  top-tester</li>
 <li>Dar agradecimiento general a todas las personas que colaboraron</li>
 <li>Proveer un enlace al próximo testday (debe estar disponible) e invitar a las personas para que vuelvan a ayudar</li>
 <li>Asegurate de que "Categorias" en la derecha está ajustado a "QMO News"<strong> </strong></li>
 <li><strong>Asegurate de GUARDAR BORRADOR y PREVISUALIZAR  antes de publicar</strong></li>
</ul>

<p>Este es un buen ejemplo de una <a href="http://quality.mozilla.org/qmo-news/2011/04/26/results-of-the-aurora-422-testday/">Publicación de Resultados QMO</a>. Tu publicación debe estar sindicada en el Planet en 30 minutos a una hora.  </p>

<div class="originaldocinfo">
<h2 id="Información_Original_de_documento">Información Original de documento</h2>

<ul>
 <li>Autor(es): Anthony Hughes</li>
 <li>Fecha de la última modificación: Octubre  25, 2011 a las 11:16 am PST</li>
</ul>
</div>

<p> </p>