1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
---
title: Fairphone
slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
tags:
- B2G
- Commerce équitable
- Fairphone
- Firefox OS
- Gaia
- Guide
- Terminaux
- Téléphone
translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
---
<div class="warning">
<p><strong>Attention</strong>: Cet appareil ne fonctionne PAS encore avec Firefox OS. Cette page a pour but de regrouper les informations pour coordonner le travail de portage.</p>
</div>
<p class="summary">Le <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a> est un téléphone équitable visant une création, une production, une distribution, une réparation et un recyclage justes et respectueux de l'homme et de l'environnement. Les appareils ne sont pas complétement libres matériellement, mais ils visent l'idéal de redonner du contrôle sur le matériel à l'utilisateur.</p>
<h2 id="Informations_sur_les_sorties_des_appareils">Informations sur les sorties des appareils</h2>
<p><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a> a mis à disposition deux appareils jusqu'à présent — le Fairphone v1<em> FP1</em> (première édition) est sorti le 30 décembre 2013, et <em> le FP1U</em> (deuxième vague de vente) le 22 Juillet 2014. Les téléphones version 1 ne sont actuellement plus vendus. Le Fairphone v2 est sorti le 16 Juillet 2015 et peut être commandé sur <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a>.</p>
<table class="standard-table" style="width: 100%;">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Fairphone v1</th>
<th scope="col">Fairphone v2</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="width: 50%;"><img alt="Une image du Fairphone v1, montrant l'écran de verrouillage et le dos du téléphone. Crédit : Fairphone. CC BY-NC-SA." src="https://mdn.mozillademos.org/files/10253/FairPhone-v1-Screen-2.jpg" style="float: left; height: 376px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; width: 100%;"></td>
<td style="width: 50%;"><img alt="Fairphone 2 Black Matte" id="big-image" src="http://shop.fairphone.com/media/catalog/product/cache/2/image/445x/602f0fa2c1f0d1ba5e241f914e856ff9/f/r/front-and-back.png" style="height: 100px; width: 100%;" title="Fairphone 2 Black Matte"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="note">
<p><strong>Note</strong>: Vous pouvez suivre les nouveautés sur <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/blog">le blog Fairphone</a>, et jeter un œil à <a class="tgwf_green" href="http://www.fairphone.com/2014/11/04/next-chapter-in-fairphones-strategy-outlook-for-2015/">la stratégie</a> et <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/02/12/our-approach-to-developing-the-next-fairphone/">l'approche</a> de Fairphone.</p>
</div>
<h2 id="Porter_Firefox_OS_sur_les_appareils_Fairphone">Porter Firefox OS sur les appareils Fairphone</h2>
<p>Ce n'est pas encore achevé mais le travail est en cours.</p>
<h3 id="Problèmes_actuels">Problèmes actuels</h3>
<p>L'Android personnalisé utilisé par le <strong>Fairphone v1</strong> <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2014/12/09/our-approach-to-software-and-ongoing-support-for-the-first-fairphones/">ne peut pas être mis à jour</a> car le fabricant du chipset refuse de mettre à disposition les mises à jour de driver pour le modem ou d'en ouvrir le code source.</p>
<p>Au Mobile World Congress 2015, Fairphone a fait un appel pour un possible système d'exploitation alternatif disponible pour le Fairphone v2 à venir. En dehors de ces discussions, un travail de portage de Firefox OS a débuté. Un tel portage serait un moyen de permettre d'offrir une plus grande durabilité au Fairphone V1, et montrerait l'exemple pour que cela n'arrive pas aux futures générations de téléphones. Une collaboration de Mozilla avec principaux fabricants de puces permettrait aussi de faire évoluer les mentalités ou d'éviter ce type de problèmes.</p>
<p>Le <strong>Fairphone v2</strong> est orienté <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/09/23/opening-up-fairphone-to-the-community-open-source-fairphone-2/">open source</a> et les contributions de la communauté au Fairphone OS sont encouragées.</p>
<h3 id="Évolution_et_solution">Évolution et solution</h3>
<p>Le projet de port vient juste de commencer (phase de démarrage). Nous espérons pouvoir commencer rapidement — revenez sur cette page pour plus d'informations.</p>
<h3 id="Contribuer">Contribuer</h3>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus ou contribuer au port, les liens suivants vous mèneront à bon port.</p>
<h4 id="Outils_du_projet">Outils du projet</h4>
<ul>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://wiki.mozilla.org/FirefoxOS/Fairphone">Porting project management on WikiMo</a>: Ressources essentielles pour suivre l'avancement du port de Firefox OS pour le Fairphone.</li>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1139642">Bug 1139642 sur Bugzilla</a>: Tout bogue directement lié au port de Firefox OS au Fairphone sera marqué comme bloquant ce méta-bogue.</li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://code.fairphone.com/">The complete build environment for Fairphone OS on Fairphone 2</a>: Le code source ouvert entier, y compris tous les outils et fichiers binaires qui permettent aux utilisateurs de compiler leur propre Fairphone OS.</li>
<li><a href="http://forum.xda-developers.com/fairphone/help/porting-firefox-os-to-fp1-t2983959">XDA Firefox OS community porting to the Fairphone</a> page de projet d'appareil: Évolution technique du port.</li>
</ul>
<h4 id="Firefox_OS">Firefox OS</h4>
<p>Si vous étes un développeur de ports ou si vous souhaitez en savoir plus à propos de Firefox OS:</p>
<ul>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Platform">Plate-forme</a>: Un aperçu de l'architecture de la plateforme de Firefox OS, y compris les composants <a href="/fr/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a>, <a href="/fr/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> et <a href="/fr/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a>.</li>
<li><a href="/fr/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Porting">Porting Basics</a>: Un guide de base à propos du port du système d'exploitation à de nouvaux terminaux.</li>
<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Building_and_installing_Boot_to_Gecko">Compiler et installer Firefox OS</a>: Information à propos de la création de sa propre compilation de Firefox OS et son installation sur un appareil.</li>
<li>
<div class="document-head" id="wiki-document-head">
<p><a href="/fr/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS">Développer Firefox OS</a>: Explique comment vous pouvez développer la plateforme de bas niveau.</p>
</div>
</li>
</ul>
<h4 id="Communauté_de_port_XDA">Communauté de port XDA</h4>
<p>Si vous êtes un développeru Firefox OS et souhaitez en savoir plus à propos du portage de Firefox OS:</p>
<ul>
<li>Pour un résumé rapide, lisez cela <a class="tgwf_grey" href="https://dietrich.makes.org/thimble/LTIxMTM3MzIwOTY=/firefox-os-ports-on-xda-developers">summary of the various Firefox OS forums and ports on XDA Developers</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/firefox-os/general">XDA Firefox OS community</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/fairphone">XDA Fairphone community forum</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/wiki/Fairphone">XDA Fairphone wiki page</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2362172">XDA Fairphone thread</a></li>
</ul>
<h2 id="Spécifications_techniques">Spécifications techniques</h2>
<h3 id="Fairphone_v1">Fairphone v1</h3>
<p>Vous pouvez trouver une liste détaillée des spécifications sur <a class="tgwf_grey" href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201064718-What-are-the-technical-specifications-of-the-Fairphone-1-">la page des caractéristiques du téléphone Fairphone</a>.</p>
<h4 id="Réseau">Réseau</h4>
<ul>
<li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
<li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
<li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n</li>
<li><strong>Bluetooth:</strong> v2.1 + EDR / v3.0 + HS</li>
<li><strong>DAS</strong>: Tête: 0.329 W/kg; Corp: 0.693 W/kg</li>
</ul>
<h4 id="Matériel">Matériel</h4>
<ul>
<li><strong>Mediatek MT6589M (1st edition) / MT6589 @ 1.2 Ghz (second batch) Chipset</strong>: Processeur quatre coeurs avec lecture et enregistrement de vidéos full hd</li>
<li><strong>Caméra avant</strong>: 1.3 MP pour les photos et les appels vidéos</li>
<li><strong>Caméra arrière</strong>: 8MP AF (stabilisation + capteur d'image) pour les photos et appels vidéos</li>
<li><strong>Écran</strong>: 4.3 pouces qHD IPS (960x540 pixels) (256 ppi); Écran tactile capacitif</li>
<li><strong>Mémoire interne:</strong> 16 GO</li>
<li><strong>RAM</strong>: 1GO</li>
<li><strong>MicroSD</strong>: Jusqu'à 64 GO de mémoire supplémentaire</li>
<li><strong>Sortie jack pour casques</strong>: À partir de nombreux formats</li>
<li><strong>Gélocalisation:</strong> A-GPS, et un Boussole électronique and Gyroscope</li>
<li><strong>Double SIM</strong>: Une SIM: 3G; Une SIM: 2G. Cartes miniSIM au format standard</li>
<li><strong>Port de charge et de données</strong>: Port MicroUSB 2.0 standard, Type B; USB 2.0</li>
<li><strong>Batterie:</strong> 2000mAh (remplaçable)</li>
</ul>
<h4 id="Logiciel">Logiciel</h4>
<ul>
<li><strong>Système d'exploitation:</strong> Basé sur Android 4.2 (Jelly Bean), avec une interface Fairphone spéciale</li>
<li><strong>Accés administrateur (root)</strong>:accès superutilisateur immédiat</li>
</ul>
<h3 id="Fairphone_v2">Fairphone v2</h3>
<p>Vous pouvez trouver une liste détaillée des spécifications sur la <a class="tgwf_grey" href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/203478389-What-technical-specifications-does-the-Fairphone-2-have-">page des caractéristiques Fairphone</a>.</p>
<h4 id="Réseau_2">Réseau</h4>
<ul>
<li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
<li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
<li><strong>4G LTE: </strong>900/1900/2100MHz Cat. 4 150 Mbps réception — Cat. 4 50 Mbps Émission</li>
<li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n/ac jusqu'à 433 Mbps</li>
<li><strong>Bluetooth:</strong> v4.0 LE</li>
<li><strong>DAS</strong>: Tête: 0.288 W/kg; Corp: 0.426 W/kg</li>
</ul>
<h4 id="Matériel_2">Matériel</h4>
<ul>
<li><strong>Qualcomm MSM8974AB</strong> <strong>@ 2.26 Ghz Chipset</strong>: Processeur quatre coeurs Krait 400 avec processeur graphique Qualcomm Adreno 330 et enregistrement et lecture de vidéos full HD</li>
<li><strong>Caméra avant</strong>: 2 MP Omnivision OV2685 pour les photos et appels vidéos</li>
<li><strong>Caméra arrière</strong>: 8MP AF Omnivision OV8865 (stabilisation + capteur d'image) pour les photos et appels vidéos</li>
<li><strong>Écran</strong>: 5 pouces Full HD (Verre Gorille 3 — épais de 0.7mm) avec affichage à cristaux liquides (LCD) TFT/IPS (446 ppi); Écran tactile capacitif</li>
<li><strong>Stockage interne:</strong> 32 GO eMMC5</li>
<li><strong>RAM: </strong>2GO LPDDR3</li>
<li><strong>MicroSD</strong>: SDHC, SDXC, UHS jusqu'à 64 GB de mémoire supplémentaire</li>
<li><strong>Sortie jack pour casques</strong>: À partir de nombreux formats; standard CTIA</li>
<li><strong>Gélocalisation:</strong> A-GPS, boussole électronique and Gyroscope</li>
<li><strong>Double SIM</strong>: Double SIM Micro-SIM (3FF), Double-Veille (DSDS)</li>
<li><strong>Port de charge et de données</strong>: MicroUSB 2.0 standard avec OTG supporté</li>
<li><strong>Batterie:</strong> 2420mAh (remplaçable)</li>
</ul>
<h4 id="Logiciel_2">Logiciel</h4>
<ul>
<li><strong>Système d'exploitation: </strong>Basé sur Android 5.1 (Lollipop), avec une interface Fairphone spéciale</li>
<li><strong>Accés administrateur</strong>: Non</li>
</ul>
<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
<ul>
<li><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/roadmap/">Fairphone roadmap</a></li>
<li>Guides de réparation sur <a class="tgwf_grey" href="https://www.ifixit.com/Device/Fairphone">iFixit</a> et le site internet de <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/support">support Fairphone</a></li>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://autonome.wordpress.com/2013/01/15/firefox-os-devices-and-dark-matter/">Firefox OS porting list to other devices</a> — inspiration potentielle pour transposer</li>
<li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Phone_guide/Orange_Klif">Page MDN du Orange Klif</a> — Premier téléphone Firefox OS qui à la même puce MediaTech que le Fairphone v1</li>
<li><a class="tgwf_grey" href="https://github.com/Kwamecorp/Fairphone">Fairphone v1 OS</a> code source sur la page Github du <a class="tgwf_grey" href="http://www.kwamecorp.com/">kwamecorp</a></li>
<li>
<p><a class="tgwf_grey" href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201576803-Fairphone-FP1-Source-Code-Packages">Paquets de code source du Fairphone</a> on the Fairphone website</p>
</li>
</ul>
|
