blob: c712c3091ab37921705d3e92afb7ad287548f0e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
---
title: I18N
slug: Glossary/I18N
tags:
- Crédibilité
- Débutant
- Glossaire
- Internationalisation
- OpenPractices
- i18n
translation_of: Glossary/I18N
original_slug: Glossaire/I18N
---
<p>i18n (issu de "internationalisation", un mot de 20 lettres) est l'ensemble des bonnes pratiques pour permettre à des produits ou des services d'être lisiblement adaptés à toute culture visée.</p>
<blockquote>
<p>L’<strong>internationalisation</strong> est la conception et le développement d’un produit, d’une application ou d’un contenu de document qui <strong>permet</strong> une localisation facile pour les publics ciblés de culture, région et langue différentes. (Définition du {{Glossary("W3C")}})</p>
</blockquote>
<p>Parmi d'autres choses, i18n nécessite le support de plusieurs…</p>
<ul>
<li>jeux de caractères (en général via <a href="http://searchcio-midmarket.techtarget.com/definition/Unicode">Unicode</a>)</li>
<li>unités de mesure (monnaie, °C/°F, km/miles, etc.)</li>
<li>formats de dates et heures</li>
<li>dispositions de clavier</li>
<li>directions de texte</li>
</ul>
<h2 id="Pour_en_savoir_plus">Pour en savoir plus</h2>
<h3 id="Culture_générale">Culture générale</h3>
<ul>
<li>{{interwiki("wikipedia", "Internationalisation_(informatique)", "i18n")}} sur Wikipédia</li>
</ul>
<h3 id="Référence_technique">Référence technique</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n.en#Internationalization">i18n sur W3C</a></li>
<li><a href="http://www.gala-global.org/what-internationalization">i18n sur gala-global.org</a></li>
</ul>
<h3 id="Apprendre_sur_ce_sujet">Apprendre sur ce sujet</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.i18nguy.com/">Ressources i18n sur i18nguy.com </a></li>
</ul>
|
