aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/mozilla/gecko/index.html
blob: fcd4a8e20215b69696ed0ef84c70cf4b1f830783 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
---
title: Gecko
slug: Mozilla/Gecko
translation_of: Mozilla/Gecko
---
<p><img alt="" class="internal" src="/@api/deki/files/1410/=Netscape-gecko-logo.jpg" style="float: right;"> <strong>Gecko</strong> est le nom du moteur de rendu développé par la fondation Mozilla. Il s'appelait à l'origine NGLayout.</p>

<p>La fonction de Gecko est de lire le contenu Web tel que <a href="/fr/HTML" title="fr/HTML">HTML</a>, <a href="/fr/CSS" title="fr/CSS">CSS</a>, <a href="/fr/XUL" title="fr/XUL">XUL</a> et <a href="/fr/JavaScript" title="fr/JavaScript">JavaScript</a>, puis de le représenter sur l'écran de l'utilisateur ou à l'impression. Dans les applications basées sur XUL, Gecko est également utilisé pour afficher l'interface utilisateur de l'application.</p>

<p>Gecko est utilisé dans de nombreuses applications dont quelques navigateurs comme Firefox, la Suite Mozilla, Camino, etc. (Pour obtenir la liste complète, référez-vous à cet <a class="external" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gecko_%28moteur_de_rendu%29#Navigateurs_web">article de Wikipedia sur Gecko</a>). Les produits utilisant la même version de Gecko ont un support identique des standards.</p>

<p><small>Le nom et le logo Gecko sont des marques de Netscape Communications Corporation, utilisés sous licence.</small></p>

<h3 id="Les_versions_de_Gecko" name="Les_versions_de_Gecko">Les versions de Gecko</h3>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th>Version de Gecko</th>
   <th>Applications basées sur cette version</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 17.0 (en cours de développement)</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_17_pour_les_développeurs" title="Firefox 17 pour les développeurs">Firefox 17</a>, SeaMonkey 2.14, Thunderbird 17</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 16.0 (en cours de développement)</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_16_pour_les_développeurs" title="Firefox 16 pour les développeurs">Firefox 16</a>, SeaMonkey 2.13, Thunderbird 16</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 15.0 (en cours de développement)</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_15_pour_les_développeurs" title="Firefox 15 pour les développeurs">Firefox 15</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.12" title="Changements dans SeaMonkey 2.12">SeaMonkey 2.12</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB15UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 15">Thunderbird 15</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 14.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_14_pour_les_développeurs" title="Firefox 14 pour les développeurs">Firefox 14</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.11" title="Changements dans SeaMonkey 2.11">SeaMonkey 2.11</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB14UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 14">Thunderbird 14</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 13.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_13_pour_les_développeurs" title="Firefox 13 pour les développeurs">Firefox 13</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.10" title="Changements dans SeaMonkey 2.10">SeaMonkey 2.10</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB13UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 13">Thunderbird 13</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 12.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_12_pour_les_développeurs" title="Firefox 12 pour les développeurs">Firefox 12</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.9" title="Changements dans SeaMonkey 2.9">SeaMonkey 2.9</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB12UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 12">Thunderbird 12</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 11.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_11_pour_les_développeurs" title="Firefox 11 pour les développeurs">Firefox 11</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.8" title="Changements dans SeaMonkey 2.8">SeaMonkey 2.8</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB11UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 11">Thunderbird 11</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 10.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_10_pour_les_développeurs" title="Firefox 10 pour les développeurs">Firefox 10</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.7" title="Changements dans SeaMonkey 2.7">SeaMonkey 2.7</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB10UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 10">Thunderbird 10</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 9.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_9_pour_les_développeurs" title="Firefox 9 pour les développeurs">Firefox 9</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.6" title="Changements dans SeaMonkey 2.6">SeaMonkey 2.6</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB9UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 9">Thunderbird 9</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 8.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_8_pour_les_développeurs" title="Firefox 8 pour les développeurs">Firefox 8</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.5" title="Changements dans SeaMonkey 2.5">SeaMonkey 2.5</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB8UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 8">Thunderbird 8</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 7.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_7_pour_les_développeurs" title="Firefox 7 pour les développeurs">Firefox 7</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.4" title="Changements dans SeaMonkey 2.4">SeaMonkey 2.4</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB7UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 7">Thunderbird 7</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 6.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_6_pour_les_développeurs" title="Firefox 6 pour les développeurs">Firefox 6</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.3" title="Changements dans SeaMonkey 2.3">SeaMonkey 2.3</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB6UserChanges" title="Changements dans Thunderbird 6">Thunderbird 6</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 5.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_5_pour_les_développeurs" title="Firefox 5 pour les développeurs">Firefox 5</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.2" title="Changements dans SeaMonkey 2.2">SeaMonkey 2.2</a>, <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_5.0_-_New_Features_and_Changes" title="Changements dans Thunderbird 5">Thunderbird 5</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 2.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_4_pour_les_développeurs" title="Firefox 4 pour les développeurs">Firefox 4</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey/Features/2.1" title="Changements dans SeaMonkey 2.1">SeaMonkey 2.1</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.9.2</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_3.6_pour_les_développeurs" title="Firefox 3.6 pour les développeurs">Firefox 3.6</a>, <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_3.1_-_New_Features_and_Changes" title="Changements dans Thunderbird 3.1">Thunderbird 3.1</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.9.1</td>
   <td><a class="internal" href="/Fr/docs/Firefox_3.5_pour_les_développeurs" title="Firefox 3.5 pour les développeurs">Firefox 3.5</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/SeaMonkey:New_for_2.0" title="Changements dans SeaMonkey 2.0">SeaMonkey 2.0</a>, <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_3.0_-_New_Features_and_Changes" title="Changements dans Thunderbird 3.0">Thunderbird 3.0</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.9.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_3_pour_les_développeurs" title="Firefox_3_pour_les_développeurs">Firefox 3</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.8.1</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_2_pour_les_développeurs" title="Firefox_2_pour_les_développeurs">Firefox 2</a>, SeaMonkey 1.1, Thunderbird 2.0</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.8.0</td>
   <td><a class="internal" href="/fr/docs/Firefox_1.5_pour_les_développeurs" title="Firefox_1.5_pour_les_développeurs">Firefox 1.5</a>, SeaMonkey 1.0, Thunderbird 1.5</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Gecko 1.7</td>
   <td>Firefox 1.0, Mozilla Suite 1.7, Nvu 1.0, Thunderbird 1.0</td>
  </tr>
  <tr>
   <td colspan="2"><strong>Les versions plus anciennes de Gecko correspondent aux versions de la Suite Mozilla</strong></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<hr>
<h3 id="Ressources" name="Ressources">Ressources</h3>

<ul>
 <li><a class="external" href="http://www.mozilla.org/newlayout/">Page du projet Gecko</a></li>
 <li><a href="/fr/Manuel_de_compatibilité_Gecko" title="fr/Manuel_de_compatibilité_Gecko">Manuel de compatibilité Gecko</a></li>
 <li><a href="/fr/Les_chaînes_UserAgent_de_Gecko" title="fr/Les_chaînes_UserAgent_de_Gecko">Les chaînes UserAgent de Gecko</a></li>
 <li><a href="/fr/Mozilla_embarqué" title="fr/Mozilla_embarqué">Intégration de Gecko dans d'autres programmes</a></li>
</ul>

<p>{{ languages( { "de": "de/Gecko", "en": "en/Gecko", "es": "es/Gecko", "it": "it/Gecko", "ja": "ja/Gecko", "ko": "ko/Gecko", "pl": "pl/Gecko", "pt": "pt/Gecko", "zh-cn": "cn/Gecko" } ) }}</p>