path: root/files/fr/mozilla/participer_au_projet_mozilla/index.html

---
title: Participer au projet Mozilla
slug: Mozilla/Participer_au_projet_Mozilla
translation_of: Mozilla/Participating_in_the_Mozilla_project
---
<p>Si vous avez envie d'aider à corriger des bugs et en général de travailler sur le code sur lequel repose la plateforme Mozilla, c'est ici que vous trouverez la documentation qui vous pointera dans la bonne direction.</p>
<table class="mainpage-table"> <tbody> <tr> <td> <h2 id="Documentation">Documentation</h2> <dl> <dt><a class="internal" href="/fr/Guide_de_d%C3%A9veloppement" title="fr/Guide de développement">Guide de développement de Mozilla<br> </a></dt> <dd>Astuces et guides de développement pour contribuer au code de Mozilla.</dd> <dt><a class="internal" href="/fr/Developer_Guide/Source_Code" title="fr/Code source de Mozilla">Code source de Mozilla</a><br> </dt> <dd>Informations sur l'obtention du code de Mozilla, par téléchargement ou contrôle de version, et sur la manière d'y faire incorporer votre code.<br> </dd> <dt><a class="internal" href="/fr/Guide_de_d%C3%A9veloppement/Instructions_de_compilation" title="fr/Documentation sur la compilation">Documentation sur la compilation</a><br> </dt> <dd>Informations sur la compilation des différents projets Mozilla, dont Firefox et Thunderbird.<br> </dd> <dt><a class="internal" href="/fr/La%20plateforme%20Mozilla" title="fr/La plateforme Mozilla">La plateforme Mozilla</a><br> </dt> <dd>Informations sur la plateforme Mozilla, toutes ses technologies et API, ainsi que la manière de les utiliser dans vos propres projets.</dd> <dt><a class="internal" href="/Project:fr/Comment_aider" title="Project:fr/Comment aider">Documentation de Mozilla</a><br> </dt> <dd>Aidez-nous à créer et améliorer notre documentation pour Mozilla et le web ouvert.</dd> <dt><a class="internal" href="/fr/D%C3%A9bogage" title="fr/Débogage">Débogage</a><br> </dt> <dd>Astuces et recommandations à suivre lors du débogage du code de Mozilla.</dd> <dt><a class="internal" href="/fr/Qualit%C3%A9" title="fr/Qualité">Assurance qualité</a><br> </dt> <dd>Informations sur les tests et le suivi des bugs.</dd> <dt><a class="internal" href="/fr/Localisation" title="fr/Localisation">Localisation</a><br> </dt> <dd>Documentation sur la traduction des projets Mozilla, de la documentation, et d'autres informations dans de nombreuses langues.</dd> </dl> </td> <td> <h2 id="Outils">Outils</h2> <dl> <dt><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a><br> </dt> <dd>La base de données <a class="internal" href="/fr/Bugzilla" title="fr/Bugzilla">Bugzilla</a> utilisée pour suivre les problèmes dans les projets Mozilla.<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/" title="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a><br> </dt> <dd>Parcourir et effectuer des recherches dans le référentiel du code source de Mozilla sur le web.<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai</a><br> </dt> <dd>L'outil <a class="internal" href="/fr/Bonsai" title="fr/Bonsai">Bonsai</a> permet de savoir qui a changé quel fichier du référentiel, et dans quel but.<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi">Tinderbox</a><br> </dt> <dd><a class="internal" href="/fr/Tinderbox" title="fr/Tinderbox">Tinderbox</a> affiche l'état de l'arbre afin de savoir s'il est actuellement en état de compiler. À vérifier avant d'intégrer ou de récupérer du code, pour s'assurer de travailler avec un arbre fonctionnel.</dd> <dt><a class="internal" href="/fr/Rapports_de_plantage" title="fr/Rapports de plantage">Rapports de plantage</a><br> </dt> <dd>Informations sur les systèmes de rapports de plantages <a class="link-https" href="https://crash-reports.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.com/reports">Socorro</a> et <a class="external" href="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a>.</dd> <dt><a class="external" href="http://graphs.mozilla.org/" title="http://graphs.mozilla.org/">Suivi des performances</a><br> </dt> <dd>Consultez des informations de performances à propos des projets Mozilla.</dd> <dt><a class="external" href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html" title="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html">Forums de développement</a><br> </dt> <dd>Une liste de forums de discussion classés par sujet où vous pouvez parler de vos problèmes de développement liés à Mozilla.<br> </dd> </dl> </td> </tr> </tbody>
</table>
<p>  {{ languages( { "en": "en/Participating_in_the_Mozilla_project", "ja": "ja/Participating_in_the_Mozilla_project"} ) }}</p>