1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
---
title: Débogage distant de Thunderbird
slug: Outils/Débogage_distant/Thunderbird
tags:
- Debug
- Tutorial
- thunderbird
translation_of: Tools/Remote_Debugging/Thunderbird
---
<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Ce guide décrit comment utiliser le <a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/Remote_debugging">débogage distant </a>pour inspecter et déboguer du code dans <a href="/fr/docs/Mozilla/Thunderbird">Thunderbird</a>.</p>
<p>De nombreux outils de développeent sont compatibles avec Thunderbird en utilisant de mécanisme de connexion à distante de Firefox. Les outils actuellement compatibles sont : La Console Web, l'Inspecteur, le Débogeur, l'Éditeur de Style, Performance, et Réseau. D'autres outils seront disponibles dans le futur.</p>
<h2 id="Configurer_Thunderbird">Configurer Thunderbird</h2>
<p>Tout ce qui a besoin d'être fait dans Thunderbird est d'activer le serveur de débogage. Cela peut être fait en utilisant le menu <code>Outils</code> dans la barre d'outils (alt + Outils) et en sélectionnant <code>Activer le débogage distant</code>. Par défaut, le serveur sera ouvert sur le port 6000. Si vous désirez changer ce port, par exemple pour déboguer de multiples profils, il est nécessaire d'ouvrir l'éditeur de configuration avancé et de changer la préférence <code>devtools.debugger.remote-port</code>.</p>
<h2 id="Configurer_Firefox">Configurer Firefox</h2>
<p>Firefox agit comme le client et fournit l'interface utilisateur pour contrôler les outils de développement pour Thunderbird. Il est recommandé d'utiliser une version de Firefox et Thunderbird majeure, mais dans certains cas, cela fonctionnera avec d'autres versions.</p>
<p>Pour configurer Firefox, il faut activer l'option "Activer le débogage distant" dans les options des outils de développement. Pour cela, il faut <a href="/fr/docs/Tools/Tools_Toolbox" title="/fr/docs/Tools/Tools_Toolbox">ouvrir la boite à outils</a>, cliquer sur l'icône "Options" button dans la <a href="/fr/docs/Tools/Tools_Toolbox#Barre_d'outils" title="/fr/docs/Tools/Tools_Toolbox#Toolbar">barre d'outils</a>, et cocher "Activer le débogage distant" :</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5827/remote-debugger-toolbox-settings.png"></p>
<p>Vous pouvez maintenant ouvrir la page de connections de Firefox en passant par le menu outils :</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5811/remote-debugging-connect-menuitem.png" style="height: 503px; width: 583px;"></p>
<p>Un page s'ouvrira alors dans le navigateur, il est possible de l'ajouter aux favoris. Dans le cas ou le port est celui par défaut, les champs seront déjà remplis correctement. Cliquez sur le bouton de connexion pour initialiser la connexion distante. Si vous avez changé le port par défaut, rentrez le port que vous avez choisi dans le champ approprié.</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5813/remote-debugging-desktop-connect.png" style="height: 686px; width: 732px;"></p>
<p>Vous serez ensuite présenté avec une liste d'onglets et de processus distants. Comme la notion d'onglets de Thunderbird n'est pas la même que celle de Firefox, les onglets distants qui sont affichés sont les éléments xul:browser dans Thunderbird. Cela peut être un onglet à contenu, ou le lecteur de message. Dans la plupart des cas cependant, vous voudrez sélectionner "Processus principal" pour déboguer le code de Thunderbird lui-même. Une nouvelle fenêtre s'ouvre alors avec les outils de développement connectés à l'instance de Thunderbird.</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5819/remote-debugging-desktop-select-target.png"></p>
<h2 id="Utiliser_les_outils_de_développement">Utiliser les outils de développement</h2>
<p>L'utilisation des outils de développement est explicite. Si vous avez des problèmes avec un outil en particulier, jetez un oeil à la <a href="/fr/docs/Tools/Remote_Debugging"> documentation des outils de développement</a>. Du faite de la nature distante de la connexion, il peut y avoir quelques menues différences. Certains outils peuvent ne pas être disponibles, et il est également possible que la performance ne soit pas la même. Par exemple utiliser l'outil Débogeur prend pas mal de temps à charger, car les fichiers doivent être transférés par une connexion réseau interne.</p>
<h2 id="Résolution_des_problèmes">Résolution des problèmes</h2>
<p>Si vous rencontrez une erreur, la première chose à faire est de vérifier que les numéros de version de Firefox et Thunderbird sont les mêmes : si vous utilisez Firefox 24, vous devriez utiliser également Thunderbird 24. Ensuite, il est important de savoir si le problème vient des outils de développement ou du code distant dans Thunderbird. Pour vérifier cela, essayez de reproduire le problème en utilisant uniquement Firefox. Par exemple si vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas modifier un attribut dans l'Inspecteur, essayez de changer un attribut dans Firefox. SI vous ne pouvez pas le reproduire, déclarez un bug dans le produit Thunderbird, sinon, déclarez un bug dans les outils de développement de Firefox.</p>
|
