blob: eab7788bece1f94175e1ce57d2a6429994a82e01 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
---
title: B2G OS
slug: Archive/B2G_OS
tags:
- B2G
- B2G OS
- Basic
- Gaia
- Gecko
- Gonk
- Mozilla
- Overview
- b2g smartphone os
translation_of: Archive/B2G_OS
---
<div class="summary"><span class="seoSummary">B2G OS è un sistema operativo completo ed indipendente per il web aperto. Si tratta di un progetto sviluppato dalla comunità degli utenti di Mozilla e costituisce la base dei prodotti Firefox OS.</span></div>
<p><strong>B2G OS </strong>è un sistema operativo open-source mantenuto dalla comunità per smartphone, tablet, smart TV e altri dispositivi connessi.<span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld"> Il progetto </span><a href="https://wiki.mozilla.org/Booting_to_the_Web">nasce</a><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld"> nel 2011 ed è basato sul kernel Linux e sul motore di rendering Gecko. L'intera interfaccia utente è costruita usando tecnologie web quali HTML, CSS e Javascript e può essere usato per lanciare ed utilizzare </span><a href="/en-US/Apps">applicazioni web</a><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld">. Da quando Mozilla ha <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/firefox-os-connected-devices-announcement/6864">interrotto</a> i</span><span class="author-a-z71zt3wnkz81zqxz74zz71zncvld">l suo programma commerciale di diffusione di smartphone Firefox OS, il lato smartphone del progetto è interamente mantenuto dai volontari della comunità con il nome di B2G OS.</span></p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13140/B2g_wordmark.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></p>
<div class="note">
<p><strong>Nota</strong>: Una <a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/Call_For_Contribution">chiamata alla cotribunzione</a> ed una <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/updated-9th-july-call-for-app-maintainers-adopt-an-app/9300/1">chiamata per l'adozione delle app</a> sono state realizzate per avvicinare ulteriori volontari, sentiti libero di condividerle!</p>
</div>
<div class="column-container">
<div class="column-third">
<h2 id="Come_aiutare"> Come aiutare</h2>
<ul>
<li>Trova bug (il meta bug è <a class="external text" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1252143" rel="nofollow">bug 1252143</a>)</li>
<li>Correggi bug</li>
<li>Aiutaci a sistemare i <a class="external text" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Automated_testing" rel="nofollow">test automatici</a></li>
<li>Porta una <a href="https://mozilla-b2g.github.io/gaia/">app per smartphone</a> gaia:
<ol>
<li>facendola diventare una webapp;</li>
<li>o traducendola in chrome:// (<a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/why-gaia-apps-are-turned-to-chrome/8011">perché?</a>) e dacci un report.<span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span><span style="display: none;"> </span></li>
</ol>
</li>
<li>Porta <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">B2G OS sul tuo telefono</a> o aiuta a mantenere un porting esistente</li>
<li>Aiuta a correggere bug di Gecko</li>
<li>Aiuta a migliorare e tradurre questa documentazione ed il wiki</li>
<li>Proponi e implementa nuove funzionalità per smartphone</li>
</ul>
</div>
<div class="column-third">
<h2 id="Partecipa"> Partecipa</h2>
<ul>
<li>Mailing list (<a class="external text" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-fxos" rel="nofollow">dev-fxos</a>)</li>
<li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" rel="nofollow">IRC</a> (irc.mozilla.org #fxos)</li>
<li><a class="external text" href="https://telegram.me/B2GOS" rel="nofollow">Discourse </a></li>
<li><a class="external text" href="https://telegram.me/B2GOS" rel="nofollow">Gruppo Telegram internazionale</a></li>
<li><a href="https://telegram.me/joinchat/ArC-Ywd5zeo-_qOty7aaBg">Gruppo Telegram italiano</a></li>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Transition_Project/FAQ">Wiki del progetto</a></li>
<li><a class="external text" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Meeting" rel="nofollow">Meeting settimanali di B2G OS</a> per aggiornamenti sullo status del progetto</li>
<li>Issues tracker della documentazione su <a href="https://github.com/mozilla-b2g/B2GOS-community/issues">GitHub</a></li>
<li>Per partecipare ai meeting della comunità e a quelli dei Gruppi di lavoro registrati su questo <a href="https://calendar.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d3638353137343333373332@resource.calendar.google.com">Google Calendar</a>. Gli incontri vengono annunciati su <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/b2g-os-participation">Discourse</a>, dove troverai le informazioni su come partecipare e i relativi report</li>
</ul>
</div>
<div class="column-third">
<h2 id="Dispositivi_supportati">Dispositivi supportati</h2>
<ul>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/building-b2g-os-for-aries-z3c/8082">Sony Xperia Z3C</a> (developer phone)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/flame-builds/8548">Flame</a> (developer phone)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/zte-open-c/8402">ZTE Open C</a></li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/test-b2gos-on-nexus-5/9405/1">Nexus 5</a></li>
<li>WileyFox Swift</li>
<li>Nexus 4 (WIP)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/fairphone-2-support-for-b2g-installer-landed/8334">Fairphone 2</a> (WIP)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/support-for-amami-xperia-z1c-building-debugging-providing-builds/8348">Sony Xperia Z1C</a> (WIP)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/b2g-os-flamingo-sony-xperia-e3-builds/8361">Sony Xperia E3</a> (WIP)</li>
<li><a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/wip-xiaomi-redmi-1s-hongmi-1s/10273">Xiaomi Redmi 1S</a> (WIP)</li>
</ul>
<p>Per maggiori informazioni consulatare questa <a href="/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Compatible_Devices">pagina</a>.<br>
Installa facilmente B2GOS sul tuo dispositivo con <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/B2G_installer_add-on">B2G installer</a>.<br>
<strong>Il tuo dispositivo non è nella lista</strong>? Prova <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Mulet">Mulet</a> sul tuo desktop.</p>
</div>
</div>
<div class="note">
<p><strong>Nota</strong>: alcune pagine sono state spostate nell'<a href="/en-US/docs/Archive/Firefox_OS">Archivio MDN </a>— facci sapere se riscontri difficoltà a trovare qualcosa, o se individui qualcosa nell'archivio che ritieni debba essere ritrasferito in questa sezione.</p>
</div>
<h2 id="Subnav">Subnav</h2>
<ol>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_Firefox_OS">Compilazione e installazione</a>
<ol>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS">Panoramica su compilazione e installazione</a></li>
<li><a href="/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Sommario_del_processo_di_compilazione_di_B2G_OS">Sommario del processo di compilazione di B2G OS</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/B2G_OS_build_prerequisites">Prerequisiti per la compilazione</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build">Preparare la tua prima compilazione</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building">Compilare B2G OS</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_installer_add-on">Add-on per la compilazione di B2G OS</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Building_for_Flame_on_OS_X">Compilare B2G OS per Flame su Mac OS X</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Choosing_how_to_run_Gaia_or_B2G">Scegliere come eseguire Gaia e B2G OS</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_Build_Variables_Reference_Sheet">Foglio di riferimento per le variabili di compilazione di B2G OS</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/Compatible_Devices">Dispositivi compatibili</a>
<ol>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Installing_on_a_mobile_device">Installare B2G OS su dispositivo mobile</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building_and_installing_B2G_OS/B2G_OS_update_packages">Creare e applicare pacchetti di aggiornamento per B2G OS</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Building/FOTA_community_builds">Compilare e installare aggiornamenti via Internet prodotti dalla comunità (FOTA)</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">Portabilità di B2G OS</a>
<ol>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS">Panoramica sulla portabilità</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS/basics">Basi della portabilità</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Porting_B2G_OS/Porting_on_CyanogenMod">Portabilità su CyanogenMod</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia">Sviluppare Gaia</a>
<ol>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia">Panoramica sullo sviluppo di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Running_the_Gaia_codebase">Eseguire il codice base di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Mulet">Esegui Gaia su desktop usando Mulet</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Understanding_the_Gaia_codebase">Comprendere il codice base di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Making_Gaia_code_changes">Modificare il codice di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Testing_Gaia_code_changes">Verificare le modifiche al codice di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Submitting_a_Gaia_patch">Inviare una patch di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Build_System_Primer">Sistema di compilazione primario di Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Different_ways_to_run_Gaia">Differenti modi per eseguire Gaia</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/make_options_reference">Riferimenti per le opzioni di Make</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Developing_Gaia/Gaia_tools_reference">Riferimenti per gli strumenti di Gaia</a></li>
</ol>
</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/API">API di B2G OS</a></li>
</ol>
|
