blob: d1a2754a268330cadaf3255c8187b3181a67f925 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
---
title: Add-on SDK
slug: Mozilla/Add-ons/SDK
translation_of: Archive/Add-ons/Add-on_SDK
---
<p>Add-on SDKを使って、JavaScript、HTML、CSSなどのウェブ技術を用いたFirefoxのアドオンを作成することができます。SDKにはアドオンを作成するためのJavaScript APIや、アドオンの作成、実行、テスト、そしてパッケージングを行うためのツールが含まれています。</p>
<hr>
<h3 id="チュートリアル">チュートリアル</h3>
<div class="column-container">
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials#getting-started">はじめに</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Installation">SDKのインストール方法</a>と、アドオンの開発、テストおよびパッケージングのための<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Getting_Started_With_cfx">cfxツールの使い方</a>について。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials#interact-with-the-browser">ブラウザと対話する</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Open_a_Web_Page">ウェブページを開き</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Listen_For_Page_Load">ページが読み込まれたことを確認し</a>、 <a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/List_Open_Tabs">開いているタブの一覧を取得</a>してみましょう。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials#development-techniques">開発のためのテクニック</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Unit_testing">ユニットテスト</a>、 <a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Logging">ログの出力</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Creating_Reusable_Modules">再利用可能なモジュールの作成</a>、 <a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/l10n">ローカライズ</a>、 そして<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Mobile_development">モバイル向けの開発</a>などの、アドオン開発のための一般的なテクニックについて学びましょう。</dd>
</dl>
</div>
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials#create-user-interfaces">ユーザーインターフェースの作成 </a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Adding_a_Button_to_the_Toolbar">ツールバーボタン</a>、 <a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Add_a_Context_Menu_Item">コンテキストメニュー</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Add_a_Menu_Item_to_Firefox">メニュー項目</a>、そして<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Display_a_Popup">ダイアログ</a>などの、ユーザーインターフェースの構成要素を作成しましょう。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials#modify-web-pages">ウェブページを変化させる</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_Web_Pages_Based_on_URL">特性のパターンにマッチした</a><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_Web_Pages_Based_on_URL">U</a><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_Web_Pages_Based_on_URL">RL</a>のページや、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_the_Page_Hosted_by_a_Tab">特性のタブに表示されているページ</a>の内容を修正してみましょう。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Annotator">まとめ</a></dt>
<dd>
Annotatorアドオンを例とした、アドオン開発の概略。</dd>
</dl>
</div>
</div>
<hr>
<h3 id="ガイド">ガイド</h3>
<div class="column-container">
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides#contributors-guide">コントリビューターズガイド</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Getting_Started">SDKへのコントリビュートの始め方</a>をお知らせします。また、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Modules">モジュール</a>や<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Classes_and_Inheritance">クラスと継承</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Private_Properties">プライベートプロパティ</a>、そして<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Content_Processes">コンテンツの処理</a>などの、SDKのコードで使われている最も重要な手法についてお知らせします。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides#sdk-infrastructure">SDKの下部構造</a></dt>
<dd>
SDKの根底にあるテクノロジーについて。<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Module_structure_of_the_SDK">モジュール</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Program_ID">プログラムID</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Firefox_Compatibility">Firefoxの互換性</a>を定義する規則など。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Content_Scripts">Content script</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Content_Scripts">content scriptの扱い方</a>についての詳細なガイド。<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Loading_content_scripts">content scriptの読み込み</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Accessing_the_DOM">DOMへのアクセス</a>、<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Communicating_with_other_scripts">content script同士またはほかのアドオンとのやり取りの方法</a>など。</dd>
</dl>
</div>
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides#sdk-idioms">SDKのイディオム</a></dt>
<dd>
SDKにおける<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Working_with_Events">イベントの扱い方</a>、および<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Two_Types_of_Scripts">add-on scriptとcontent scriptの区別</a>について。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/XUL_Migration_Guide">XULからのマイグレーション</a></dt>
<dd>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/XUL_Migration_Guide">XULで作成されたアドオンをSDKに移植する</a>ためのガイドです。 <a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/XUL_vs_SDK">二つのツールセットの比較</a>や<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Guides/Porting_the_Library_Detector">移植の実施例</a>を含みます。</dd>
</dl>
</div>
</div>
<hr>
<h3 id="リファレンス">リファレンス</h3>
<div class="column-container">
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/High-Level_APIs">高レベルAPI</a></dt>
<dd>
SDKの高レベルなAPIについてのドキュメント。</dd>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tools">ツール</a></dt>
<dd>
アドオンの開発、テストおよびパッケージングに利用する<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tools/cfx">cfxツール</a>、ログの出力に利用する<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tools/console">console</a>オブジェクト、および<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tools/package_json">package.json</a>についてのドキュメント。</dd>
</dl>
</div>
<div class="column-half">
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/Add-ons/SDK/Low-Level_APIs">低レベルAPI</a></dt>
<dd>
SDKの低レベルなAPIについてのドキュメント。</dd>
</dl>
</div>
</div>
<p> </p>
|
