aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/proxy/index.html
blob: 8b76402361f4b2e107618b57bbb39e33e7cd7414 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
---
title: proxy
slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy
tags:
  - API
  - Add-ons
  - Proxy
  - WebExtensions
translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy
---
<div>{{AddonSidebar}}</div>

<p>拡張された <a href="/ja/Add-ons/WebExtensions/API/proxy#PAC_file_specification">Proxy Auto-Configuration (PAC) file</a> (これはウェブのリクエストをプロキシ化するポリシーを実装します) を実装するのにプロキシ API を使います。この実装は標準の PAC 設計といくつかそれていて、なぜなら PAC ファイルのデファクト仕様は 1995年頃の初期実装から変えられてないためです。仕様を維持している標準化団体はありません。</p>

<p>Google Chrome では<a href="https://developer.chrome.com/extensions/proxy"> 同じく"proxy"という拡張機能API</a> が提供されていて、その機能はこの API と似ていて、拡張機能はプロキシポリシーを使うことができます。しかし、Chrome API の設計はこの API とまったく違います。Chrome の API では拡張機能は PAC ファイルを定義できて、明示的なプロキシルールも定義できます。このため拡張機能 PAC ファイルも使用できて、この API は PAC ファイルアプローチのみをサポートします。この API は Chrome <code>proxy</code> API と互換性がないため、この API は <code>browser</code> 名前空間のみで利用できます。</p>

<p>この API を使うには、"proxy" <a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">パーミッション</a>が必要です。</p>

<h2 id="Communicating_with_PAC_files" name="Communicating_with_PAC_files">PAC ファイルと通信する</h2>

<p>PAC ファイルと拡張機能のバックグラウンドページ(やその他の権限つきページ、ポップアップページのようなもの)とでメッセージを交換できて、その手段は <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/sendMessage">runtime.sendMessage()</a></code><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessage">runtime.onMessage</a></code></p>

<p>PAC ファイルにメッセージを送るには、<code>toProxyScript</code> オプションをセットしなければなりません:</p>

<pre class="brush: js">// background.js

// Log any messages from the proxy.
browser.runtime.onMessage.addListener((message, sender) =&gt; {
  if (sender.url === browser.extension.getURL(proxyScriptURL)) {
    console.log(message);
  }
});

let messageToProxy = {
  enabled: true,
  foo: "A string",
  bar: 1234
};

browser.runtime.sendMessage(messageToProxy, {toProxyScript: true});</pre>

<pre class="brush: js">// pac.js

browser.runtime.onMessage.addListener((message) =&gt; {
  if (message.enabled) {
    browser.runtime.sendMessage("I'm enabled!");
  }
});</pre>

<h2 id="PAC_file_specification" name="PAC_file_specification">PAC ファイル仕様</h2>

<p>The basic PAC file syntax is described in the <a href="/ja/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_(PAC)_file">PAC documentation</a>, but the implementation used by the proxy API differs from standard PAC design in several ways, which are described in this section.</p>

<h3 id="FindProxyForURL()_return_value" name="FindProxyForURL()_return_value">FindProxyForURL() return value</h3>

<p>The standard <code>FindProxyForURL()</code> <a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_%28PAC%29_file#Return_value_format">returns a string</a>. In Firefox 55 and 56, the PAC file used with the proxy API also returns a string. In Firefox 55 <em>only</em>, you must pass an argument to the "DIRECT" return value, even though it doesn't need an argument.</p>

<p>From Firefox 57 onwards, <code>FindProxyForURL()</code> may still return a string, but may alternatively (and preferably) return an array of objects. Each object has the following properties:</p>

<dl>
 <dt><code>type</code></dt>
 <dd>String. This must be one of: "http"|"https|"socks4"|"socks"|"direct". "socks" refers to the SOCKS5 protocol.</dd>
 <dt><code>host</code></dt>
 <dd>String. Hostname for the proxy to use.</dd>
 <dt><code>port</code></dt>
 <dd>String. Port for the proxy.</dd>
 <dt><code>username</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>String. Username for the proxy. This is usable with "socks". For HTTP proxy authorizations, use {{WebExtAPIRef("webRequest.onAuthRequired")}}.</dd>
 <dt><code>password</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>String. Password for the proxy. This is usable with "socks". For HTTP proxy authorizations, use {{WebExtAPIRef("webRequest.onAuthRequired")}}.</dd>
 <dt><code>proxyDNS</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>Boolean. If true, the proxy server is used to resolve certain DNS queries (only usable with "socks4" and "socks"). Defaults to <code>false</code>.</dd>
 <dt><code>failoverTimeout</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>Integer. Number of seconds before timing out and trying the next proxy in the array. Defaults to 1.</dd>
</dl>

<p>例えば、:</p>

<pre class="brush: js" id="ct-0">const proxySpecification = [
  {
    type: "socks",
    host: "foo.com",
    port: 1080,
    proxyDNS: true,
    failoverTimeout: 5
  },
  {
    type: "socks",
    host: "bar.com",
    port: 1060,
  }
];</pre>

<p>The first proxy in the array will be tried first. If it does not respond in <code>failoverTimeout</code> seconds, the next will be tried, until the end of the array is reached.</p>

<h3 id="PAC_file_environment" name="PAC_file_environment">PAC ファイル環境</h3>

<p>The global helper functions usually available for PAC files (<code><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_(PAC)_file#isPlainHostName()_2">isPlainHostName()</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_(PAC)_file#dnsDomainIs()">dnsDomainIs()</a></code>, and so on) are not available.</p>

<p>Code running in the PAC file does not get access to:</p>

<ul>
 <li>any DOM functions (例えば、 <a href="/ja/docs/Web/API/Window">window</a> or any of its properties)</li>
 <li>any WebExtension APIs except <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/sendMessage">runtime.sendMessage()</a></code> and <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessage">runtime.onMessage</a></code></li>
 <li>the <a href="/ja/docs/Web/API/Console">console API</a> - to log messages from a PAC, send a message to the background script:</li>
</ul>

<pre class="brush: js">//  pac.js

// send the log message to the background script
browser.runtime.sendMessage(`Proxy-blocker: blocked ${url}`);</pre>

<pre class="brush: js">// background-script.js

function handleMessage(message, sender) {
  // only handle messages from the proxy script
  if (sender.url != browser.extension.getURL(proxyScriptURL)) {
    return;
  }
  console.log(message);
}

browser.runtime.onMessage.addListener(handleMessage);</pre>

<h2 id="Functions" name="Functions">関数</h2>

<dl>
 <dt>{{WebExtAPIRef("proxy.register()")}}</dt>
 <dd>所与のプロキシスクリプトを登録する</dd>
 <dt>{{WebExtAPIRef("proxy.unregister()")}}</dt>
 <dd>プロキシスクリプトの登録を取り消す。</dd>
</dl>

<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2>

<dl>
 <dt>{{WebExtAPIRef("proxy.onProxyError")}}</dt>
 <dd>プロキシスクリプト実行している際にシステムがエラーに遭遇した時に発火します。</dd>
</dl>

<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザ実装状況</h2>

<p>{{Compat("webextensions.api.proxy")}}</p>

<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>

<div class="note"><strong>Acknowledgements</strong>

<p>Microsoft Edge compatibility data is supplied by Microsoft Corporation and is included here under the Creative Commons Attribution 3.0 United States License.</p>
</div>