blob: 21d3a547021abd42a8b05a3fdf549e8c2b00d689 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
---
title: Localization
slug: Glossary/Localization
tags:
- Localization
translation_of: Glossary/Localization
original_slug: Localization
---
<div>
<p><b>지역화</b>는 소프트웨어 사용자 인터페이스를 다른 언어로 번역하고 그 문화에 맞게 바꾸는 과정을 의미합니다. 지역화와 관련된 내용은 모질라 기반의 프로그램이나 확장기능을 지역화 할 수 있게 만드는 것에 관한 것입니다.</p>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h4 id=".EC.84.A0.ED.83.9D.EB.90.9C_.EC.A3.BC.EC.A0.9C" name=".EC.84.A0.ED.83.9D.EB.90.9C_.EC.A3.BC.EC.A0.9C">선택된 주제</h4>
<dl>
<dt>
<a href="ko/Create_a_new_localization">Create a new localization</a></dt>
<dd>
<small>First read for volunteers wanting to create a new localization.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<a href="ko/XUL_Tutorial/Localization">XUL Tutorial:Localization</a></dt>
<dd>
<small><a href="ko/XUL_Tutorial">XUL Tutorial</a> XUL 응용프로그램 지역화 관련.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<a href="ko/Writing_localizable_code">Writing localizable code</a></dt>
<dd>
<small>프로그래머를 위한 최상의 지역화 작업의 실례와 제시안들.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<span class="exlink"><a href="ko/Localizing_descriptions_of_extensions_(external)">Localizing descriptions of extensions</a></span></dt>
<dd>
<small>확장기능의 설명을 지역화 하기위해서는 "install.rdf" 파일 내에 입력된 사항들을 대체하기 위한 특별한 설정키가 필요합니다.</small></dd>
<dd>
<small>본문에서는 이러한 설정 키들을 어떻게 수정하는지 그 순서 및 방법에 관한 내용을 담고 있습니다.</small></dd>
</dl>
<p><br>
<span class="alllinks"><a>View All...</a></span></p>
</td>
<td>
<h4 id=".EB.8B.A4.EB.A5.B8_.ED.8E.98.EC.9D.B4.EC.A7.80.EB.93.A4" name=".EB.8B.A4.EB.A5.B8_.ED.8E.98.EC.9D.B4.EC.A7.80.EB.93.A4">다른 페이지들</h4>
<ul>
<li><a>Articles</a></li>
<li><a>Tools</a></li>
<li><a href="ko/Localization/Community">Community</a></li>
</ul>
<h4 id=".EA.B4.80.EB.A0.A8_.EC.A3.BC.EC.A0.9C.EB.93.A4" name=".EA.B4.80.EB.A0.A8_.EC.A3.BC.EC.A0.9C.EB.93.A4">관련 주제들</h4>
<dl>
<dd>
<a href="ko/Extensions">Extensions</a>, <a href="ko/XUL">XUL</a></dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span class="comment">Categories</span></p>
<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p>
</div>
<p>{{ languages( { "en": "en/Localization", "es": "es/Localizaci\u00f3n", "it": "it/Localization", "fr": "fr/Localisation", "ja": "ja/Localization", "pl": "pl/Lokalizacja" } ) }}</p>
|
