aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ko/web/http/headers/content-disposition/index.html
blob: 1fdd67a4c6714bc60b4e22c7a9a55fb8d5d553d5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
---
title: Content-Disposition
slug: Web/HTTP/Headers/Content-Disposition
translation_of: Web/HTTP/Headers/Content-Disposition
---
<div>{{HTTPSidebar}}<br>
일반적인 HTTP 응답에서 <code><strong>Content-Disposition</strong></code> 헤더는 컨텐츠가 브라우저에 <em>inline</em> 되어야 하는 웹페이지 자체이거나 웹페이지의 일부인지, 아니면 <em>attachment</em>로써 다운로드 되거나 로컬에 저장될 용도록 쓰이는 것인지를 알려주는 헤더입니다.</div>

<div></div>

<p><code>multipart/form-data</code> 본문에서의 <strong><code>Content-Disposition</code></strong> 일반 헤더는 multipart의 하위파트에서 활용될 수 있는데, 이 때 이 헤더는 multipart 본문 내의 필드에 대한 정보를 제공합니다. multipart의 하위파트는 {{HTTPHeader("Content-Type")}} 헤더에 정의된 <em>boundary</em> 구분자에 의해 구분되며, <code>Content-Disposition</code> 헤더를 multipart 자체에 사용하는 것은 아무런 효과를 발휘하지 못합니다.</p>

<p><code>Content-Disposition</code> 헤더는 광의의 MIME 맥락 속에서 정의되었는데, 그 정의에서 사용되는 파라미터 중 일부인 <code>form-data</code>, <code>name</code> 그리고 <code>filename</code>만이 HTTP forms와 {{HTTPMethod("POST")}} 요청에 적용될 수 있습니다. 여기서 <code>name</code><code>filename</code>은 필수적인 파라미터는 아닙니다.</p>

<table class="properties">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="row">Header type</th>
   <td>{{Glossary("Response header")}} (for the main body)<br>
    {{Glossary("General header")}} (for a subpart of a multipart body)</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
   <td>no</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Syntax_구문">Syntax (구문)</h2>

<h3 id="As_a_response_header_for_the_main_body_메인_바디를_위한_응답_헤더로서">As a response header for the main body (메인 바디를 위한 응답 헤더로서)</h3>

<p>HTTP 구문의 첫번째 파라미터는 <code>inline</code> (기본값, 웹 페이지 안에서 또는 웹 페이지로 나타남) 또는 <code>attachment</code> (반드시 다운로드 받아야 하며 대부분의 브라우저는 'Save as'(새이름으로저장)창을 보여주고 <code>filename</code> 파라미터들이 존재한다면 그 이름을 새이름으로 미리 채워줌)입니다.</p>

<pre class="syntaxbox notranslate">Content-Disposition: inline
Content-Disposition: attachment
Content-Disposition: attachment; filename="filename.jpg"</pre>

<h3 id="As_a_header_for_a_multipart_body_멀티파트_바디를_위한_헤더로서">As a header for a multipart body (멀티파트 바디를 위한 헤더로서)</h3>

<p>HTTP 구문의 첫번째 파라미터는 언제나 <code>form-data</code>입니다. 추가적인 파라미터들은 대소문자 구분이 없으며, <code>'='</code> 다음에 "문자열로 표현한 아규먼트들"을 가집니다. 다중 파라미터들은 세미콜론 (<code>';'</code>)으로 구분합니다.</p>

<pre class="syntaxbox notranslate">Content-Disposition: form-data
Content-Disposition: form-data; name="fieldName"
Content-Disposition: form-data; name="fieldName"; filename="filename.jpg"</pre>

<h3 id="Directives_지시자들">Directives (지시자들)</h3>

<dl>
 <dt><code>name</code></dt>
 <dd>이름(<code>name</code>) 다음에 오는 문자열에는 이 서브파트가 참조하는 폼의 HTML 필드에서 사용한 그 이름이 들어갑니다. 같은 필드에 여러개의 파일이 있을 경우 (예 : <code>{{HTMLElement("input","&lt;input type=\"file\"&gt;")}}</code> 요소의 {{htmlattrxref("multiple", "input")}} 속성), 같은 이름으로 여러개의 서브파트들이 존재할 수 있습니다.</dd>
 <dd><code>name</code>의 값이 <code>'_charset_'</code>인 것은 그 부분이 HTML필드가 아니라, charset을 명시하지 않고 사용할 수 있는 기본 charset임을 나타냅니다.</dd>
 <dt><code>filename</code></dt>
 <dd>파일명(<code>filename</code>) 다음에 오는 문자열에는 전송된 해당 파일의 원래 이름이 들어갑니다. 파일명은 언제나 선택사항이지만, 맹목적으로 쓰여서는 안됩니다 : 경로 정보가 공개되어야 하며, 서버 파일 시스템 규칙에 따라 전환되어야 합니다. 이러한 파라미터들은 대부분 지시적 정보(indicative information)를 제공합니다. 파일명이 <code>Content-Disposition: attachment</code>과 같이 사용되면 최종적으로 사용자가 "새이름으로저장(Save As)" 창에서 보게 되는 파일명의 기본값으로 사용됩니다.</dd>
 <dt><code>filename*</code></dt>
 <dd>
 <p>"filename"과의 유일한 차이점은 "filename*"는 인코딩으로 <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc5987">RFC 5987</a>을 사용한다는 것 뿐입니다. 하나의 헤더 필드에 "filename"과 "filename*"이 둘 다 사용된다면  "filename*"이 보다 우선됩니다.</p>
 </dd>
</dl>

<h2 id="Examples">Examples</h2>

<p>A response triggering the "Save As" dialog:</p>

<pre class="notranslate">200 OK
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="cool.html"
Content-Length: 21

&lt;HTML&gt;Save me!&lt;/HTML&gt;

</pre>

<p>This simple HTML file will be saved as a regular download rather than displayed in the browser. Most browsers will propose to save it under the <code>cool.html</code> filename (by default).</p>

<p>An example of an HTML form posted using the <code>multipart/form-data</code> format that makes use of the <code>Content-Disposition</code> header:</p>

<pre class="notranslate">POST /test.html HTTP/1.1
Host: example.org
Content-Type: multipart/form-data;boundary="boundary"

--boundary
Content-Disposition: form-data; name="field1"

value1
--boundary
Content-Disposition: form-data; name="field2"; filename="example.txt"

value2
--boundary--</pre>

<h2 id="Specifications">Specifications</h2>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="col">Specification</th>
   <th scope="col">Title</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>{{RFC("7578")}}</td>
   <td>Returning Values from Forms: multipart/form-data</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>{{RFC("6266")}}</td>
   <td>Use of the Content-Disposition Header Field in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>{{RFC("2183")}}</td>
   <td>Communicating Presentation Information in Internet Messages: The Content-Disposition Header Field</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>

<p>{{Compat("http.headers.Content-Disposition")}}</p>

<h2 id="Compatibility_notes">Compatibility notes</h2>

<ul>
 <li>Firefox 5 handles the <code>Content-Disposition</code> HTTP response header more effectively if both the <code>filename</code> and <code>filename*</code> parameters are provided; it looks through all provided names, using the <code>filename*</code> parameter if one is available, even if a <code>filename</code> parameter is included first. Previously, the first matching parameter would be used, thereby preventing a more appropriate name from being used. See {{bug(588781)}}.</li>
</ul>

<h2 id="See_also">See also</h2>

<ul>
 <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML Forms</a></li>
 <li>The {{HTTPHeader("Content-Type")}} defining the boundary of the multipart body.</li>
 <li>The {{domxref("FormData")}} interface used to manipulate form data for use in the {{domxref("XMLHttpRequest")}} API.</li>
</ul>