1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
---
title: 'Jak budować, edytować dany artykuł'
slug: MDN/Contribute/Howto/Budowa_dany_edycja_artykuł
tags:
- Dokumentacja
- Edycja artykułu
- Przewodnik
- Publikaja artykułu
- Wprowadzanie zmian
- Wprowadzanie zmian w hasłach
translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
---
<p>{{MDNSidebar}}</p>
<p>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}</p>
<p><strong>Edycja budowanego </strong><strong>artykułu sklada sie z:</strong></p>
<p>naprawy składni , poprawy błędów ortograficznych,<br>
interpunkcyjnych zawartych w tekście, który powinien być łatwy do zrozumienia. Osoba redagująca tekst nie musi być pisarzem aby pomoc w tworzeniu dokumentacji technicznej MDN's, która zawsze jest otwarta na potrzeby udoskonalania dla przyszłych czytelników danego artykułu.</p>
<p>Ten przewodnik opisuje jak dokonać przeglądu edytorskiego, co ma zapewnić, że zawartość witryny MDN jest odpowiednio napisana i zredagowana.</p>
<dl>
<dt>Na czym polega to zadanie?</dt>
<dd>Edycja i korekta artykułów oznaczonych jako wymagające przeglądu redakcyjnego.</dd>
<dt>Gdzie należy to zrobić?</dt>
<dd>W obrębie konkretnych artykułów oznaczonych jako wymagające przeglądu redakcyjnego.</dd>
<dt>Co potrzebujesz aby dobrze wykonać to zadanie?</dt>
<dd>Musisz znać gramatykę i styl języka. Przegląd redakcyjny polega na zapewnieniu poprawnej gramatyki i stylistyki, braku literówek, użyciu właściwych terminów technicznych, zgodnie ze standardem podanym w <a href="/pl/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Writing_style_guide">Przewodniku tworzenia zasobów MDN</a>.</dd>
<dt>W jakich krokach to osiągnąć?</dt>
<dd>
<ol>
<li>Wybierz artykuł wymagający przejrzenia:
<ol>
<li>Idź do listy <a href="/en-US/docs/needs-review/editorial">artykułów wymagających oceny redakcji</a>. Gdzie zobaczysz listę stron, które wymagają poprawek edytora.</li>
<li>Kliknij w tytuł artykułu, by załadować stronę.<br>
<strong>Uwaga: </strong>Lista artykułów przeznaczonych do edycji jest generowana automatycznie i odświeżana jest rzadko, dlatego część artykułów, nie będzie wymagała żadnych zmian, ponieważ była już przetłumaczona i sprawdzona. Jeśli artykuł nie wyświetla informacji "Ten artykuł wymaga przeglądu redakcyjnego", możesz pominąć jego edycję i wybrać inny artykuł.</li>
</ol>
</li>
<li><a id="core-steps" name="core-steps"></a>Każdy artykuł czytaj uważnie, zwracając uwagę na literówki, ortografię, gramatykę lub błędy użytkowania. Jeśli strona, którą wybrałeś - nie pasuje ci - nie wahaj przełączać się między stronami podczas edycji,</li>
<li>Jeśli strona artykułu nie posiada błędów, nie ma potrzeby, by edytować artykuł, żeby oznaczyć go jako sprawdzony. Spójrz na okienko wyboru "Wymaga sprawdzenia" w lewym pasku nawigacyjnym poniżej artykułu:</li>
<li><br>
<img alt="Screenshot of the editorial review request sidebar box" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13018/SidebarReviewBoxEditorial.png"></li>
<li>Odznacz opcję <strong>Editorial</strong> i zapisz, klikając <strong>Save</strong>.</li>
<li>Jeśli znajdziesz błędy wymagające korekty:
<ol>
<li>Kliknij guzik <strong>Edit</strong> znajdujący się na górze strony; zostaniesz przeniesiony na stronę <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/Editor_guide">MDN edytor</a>.</li>
<li>Popraw wszystkie literówki, będy ortograficzne i gramatyczne i inne błędy, które uda ci się znaleźć. Jeśli do końca nie jesteś pewny, czy edycja artykułu została przez ciebie skończona, upewnij się, że zostawiasz prośbę o dalszy przegląd redakcyjny włączoną.</li>
<li>Wprowadź<strong> Komentarz dotyczący sprawdzenia </strong> na dole artykułu; np. Nick edytora:<em> 'poprawione błędy ortograficzne, gramatyczne i składniowe</em>'. Pomoże to innym użytkownikom i autorom edytowanej strony dowiedzieć się, które hasło wymagało zmian i dlaczego takie zmiany były wprowadzane.</li>
<li>Odznacz w polu <br>
<strong>Wymaga sprawdzenia ></strong> <strong>Redakcjynego</strong>. Znajdującego się powyżej sekcji Komentarz dotyczący sprawdzenia.</li>
<li>Kliknij guzik <strong>Publikuj</strong>.</li>
</ol>
</li>
</ol>
</dd>
</dl>
<dl>
<dd>
<div class="note">Zapisane zmiany wprowadzone do artykułu, mogą pojawić się z opóźnieniem.</div>
</dd>
</dl>
|
