files/pl/mozilla/tech/xul/menubar/index.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

---
title: menubar
slug: Mozilla/Tech/XUL/menubar
tags:
  - Dokumentacja_XUL
  - Elementy_XUL
translation_of: Archive/Mozilla/XUL/menubar
---
<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
 « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a>    [
 <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> |
 <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> |
 <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> |
 <a href="#Metody">Metody</a> |
 <a href="#Podobne">Podobne</a> ]
</span></div> <p>Kontener, który zazwyczaj składa się z elementów <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menu" title="menu">menu</a></code>. Na Macintosh, pasek menu jest wyświetlony wzdłóż góry okna i wszystkie elementy niebędące menu wewnątrz paska menu, to będą ignorowane.
</p><p>Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="pl/Kurs_XUL/Proste_paski_menu">kursie XUL</a>.
</p>
<dl><dt> Atrybuty
</dt><dd> <a href="#a-accessible">accessible</a>, <a href="#a-grippyhidden">grippyhidden</a>, <a href="#a-statusbar">statusbar</a>
</dd></dl>
<dl><dt> Własności
</dt><dd> <a href="#p-statusbar">statusbar</a>
</dd></dl>
<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
<div class="float-right"><img alt="grafika:XUL_ref_menu.png"></div>
<pre>&lt;menubar id="sample-menubar"&gt;
  &lt;menu id="action-menu" label="Action"&gt;
    &lt;menupopup id="action-popup"&gt;
      &lt;menuitem label="New"/&gt;
      &lt;menuitem label="Save" disabled="true"/&gt;
      &lt;menuitem label="Close"/&gt;
      &lt;menuseparator/&gt;
      &lt;menuitem label="Quit"/&gt;
    &lt;/menupopup&gt;
  &lt;/menu&gt;
  &lt;menu id="edit-menu" label="Edit"&gt;
    &lt;menupopup id="edit-popup"&gt;
      &lt;menuitem label="Undo"/&gt;
      &lt;menuitem label="Redo"/&gt;
    &lt;/menupopup&gt;
  &lt;/menu&gt;
&lt;/menubar&gt;
</pre>
<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty"> Atrybuty </h3>
<p>
</p><div id="a-accessible">

<dl><dt> <code id="a-accessible"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/accessible">accessible</a></code>
</dt><dd> Typ: <i><a href="pl/NsIAccessible">nsIAccessible</a></i>
</dd><dd> Zwraca obiekt dostępności dla elementu.
</dd></dl>
<p><br>
</p>


</div>
<div id="a-grippyhidden">

<dl><dt> <code id="a-grippyhidden"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/grippyhidden">grippyhidden</a></code>
</dt><dd> <b><span class="highlightred">Nie w Firefoksie</span></b>
</dd><dd> Typ: <i>boolean</i>
</dd><dd> Kiedy ustawiamy na <code>true</code>, grippy będzie ukryty. Kiedy ustawienie będzie na <code>false</code>, domyślnie, grippy będzie wyświetlony.
</dd></dl>
<p><br>
</p>


</div>
<div id="a-statusbar">

<dl>
 <dt>
  <code id="a-statusbar"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statusbar">statusbar</a></code></dt>
 <dd>
  Typ:
  <i>
   id elementu paska stanu</i>
 </dd>
 <dd>
  Jeśli ustawimy ten atrybut na <code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/id">id</a></code> elementu <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/statusbar" title="statusbar">statusbar</a></code>, to etykieta na pasku stanu będzie aktualizowana do <code id="a-statustext"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statustext">statustext</a></code> w momencie, gdy użytkownik przesunie kursor myszy nad pozycję w menu.</dd>
</dl>

</div>
<p></p>
<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3>
<p></p><div id="p-statusbar">
<dl>
 <dt>
  <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/W%C5%82asno%C5%9B%C4%87/statusbar">statusbar</a></span></code></dt>
 <dd>
  Typ:
  <i>
   id elementu paska stanu</i>
 </dd>
 <dd>
  Pobiera i ustawia wartość atrybutu <code id="a-statusbar"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statusbar">statusbar</a></code>.</dd>
</dl></div>
<table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/align">align</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/allowEvents">allowEvents</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/boxObject">boxObject</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/builder">builder</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/className">className</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/collapsed">collapsed</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/contextMenu">contextMenu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/controllers">controllers</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/database">database</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/datasources">datasources</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/dir">dir</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/flex">flex</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/height">height</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/hidden">hidden</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/id">id</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/left">left</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxHeight">maxHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxWidth">maxWidth</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/menu">menu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minHeight">minHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minWidth">minWidth</a></span></code>, , , , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/observes">observes</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ordinal">ordinal</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/orient">orient</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/pack">pack</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/persist">persist</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ref">ref</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/resource">resource</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/statusText">statusText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/style">style</a></span></code>, ,, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltip">tooltip</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltipText">tooltipText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/top">top</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/width">width</a></span></code></small></p> </td> </tr> </tbody>
</table>
<p></p>
<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3>
<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span></small></p> <p><strong>Dziedziczy z elementu DOM</strong><br> <small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p> </td> </tr> </tbody>
</table>
<p></p>
<h3 id="Podobne" name="Podobne"> Podobne </h3>
<dl><dt> Elementy
</dt><dd> <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menu" title="menu">menu</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuitem" title="menuitem">menuitem</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menulist" title="menulist">menulist</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>, <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuseparator" title="menuseparator">menuseparator</a></code>
</dd></dl>
<dl><dt> Interfejsy
</dt><dd> <a href="pl/NsIAccessibleProvider">nsIAccessibleProvider</a>
</dd></dl>
<div class="noinclude">
</div>