aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br/web/api/websocket/index.html
blob: 8eb46000c94c0200face7a21a1b723af9046a39a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
---
title: WebSocket
slug: Web/API/WebSocket
tags:
  - API
  - WebSocket
  - WebSockets
translation_of: Web/API/WebSocket
---
<div>{{APIRef("Web Sockets API")}}{{SeeCompatTable}}</div>

<p>O objeto <code>WebSocket</code> provê uma API para criação e gerenciamento de uma conexão <a href="/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API">WebSocket</a> com um servidor, bem como o envio e recebimento de dados através dessa conexão.</p>

<p>O construtor do WebSocket aceita um parâmetro obrigatório e um opcional:</p>

<pre class="syntaxbox">WebSocket WebSocket(
  in DOMString url,
  in optional DOMString protocols
);

WebSocket WebSocket(
  in DOMString url,
  in optional DOMString[] protocols
);
</pre>

<dl>
 <dt><code>url</code></dt>
 <dd>A URL da devida conexão; esta deve ser a URL da qual o servidor WebSocket irá responder.</dd>
 <dt><code>protocols</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>Um único protocolo em formato texto ou uma lista de textos de protocolo. Estes textos são usados para indicar sub-protocolos, assim então um único servidor pode implementar múltiplos sub-protocolos WebSocket (por exemplo, você pode querer um servidor capaz de manipular diferentes tipos de interações dependendo do protocolo especificado). se você não especificar um protocolo em texto, será assumido um texto vazio.</dd>
</dl>

<p>O construtor pode lançar exceções:</p>

<dl>
 <dt><code>SECURITY_ERR</code></dt>
 <dd>A porta a qual a conexão está sendo executada está bloqueada.</dd>
</dl>

<h2 id="Visão_Geral_do_método">Visão Geral do método</h2>

<table class="standard-table" style="color: #3b3c40; font-size: 14px; font-weight: normal;">
 <tbody>
  <tr>
   <td><code>void <a href="#close()">close</a>(É opcional: unsigned long code, É opcional: DOMString reason);</code></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>void <a href="#send()">send</a>(in DOMString data);</code></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Atributos">Atributos</h2>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="header">Attributo</td>
   <td class="header">Tipo</td>
   <td class="header">Descrição</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>binaryType</code></td>
   <td>{{DOMXref("DOMString")}}</td>
   <td>
    <p>Uma string indica o tipo de dado binário que está sendo transmitido pela conexão. Este deve ser tanto "blob" se o objeto DOM {{domxref("Blob")}} estiver sendo usado ou "arraybuffer" se os objetos {{jsxref("ArrayBuffer")}} estiver sendo usada</p>
   </td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>bufferedAmount</code></td>
   <td><code>unsigned long</code></td>
   <td>
    <p>O número de bites de dados que tem sid consultado usando chamadas para {{manch("send")}} mas não ainda para a rede.Estes valor reseta para zero uma vez que todos os dados tem sido mandados.Este valor não reseta para zero quando a conexão está fechada, se você continuar chamando {{manch("send")}}, isto continuará escalando. <strong>Leitura online</strong></p>
   </td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>extensions</code></td>
   <td>{{DOMXref("DOMString")}}</td>
   <td>As extensões selecionadas pelo servidor. Este é atualmente apenas a string vazia ou uma lista de extensões negociadas pela conexão.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>onclose</code></td>
   <td>{{domxref("EventListener")}}</td>
   <td>Um event listener para ser chamado quando o <code> readyState </code> da conexão do WebSocket mudar para <code> CLOSED </code>. O listener recebe um <a href="/en-US/docs/Web/API/CloseEvent"><code>CloseEvent </code></a>"close".</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>onerror</code></td>
   <td>{{domxref("EventListener")}}</td>
   <td>Um event listener para ser chamado quando ocorrer um erro. Este é um evento simples chamado "erro".</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>onmessage</code></td>
   <td>{{domxref("EventListener")}}</td>
   <td>Um event listener para ser chamado quando uma mensagem é recebida do servidor. O listener recebe um <a href="/en-US/docs/Web/API/MessageEvent"><code>MessageEvent</code></a> "message".</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>onopen</code></td>
   <td>{{domxref("EventListener")}}</td>
   <td>Um event listener para ser chamado quando o <code> readyState </code> da conexão do WebSocket mudar para <code> OPEN </code>, isso indica que a conexão está pronta para enviar e receber dados. O evento é simples, com o nome "open".</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>protocol</code></td>
   <td>{{DOMXref("DOMString")}}</td>
   <td>Uma sequência de caracteres que indica o nome do sub-protocolo selecionado pelo servidor, este será um dos parâmetros especificados no <code>protocolo</code> ao criar o objeto WebSocket.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>readyState</code></td>
   <td><code>unsigned short</code></td>
   <td>O estado atual da conexão, este é um dos {{anch("Ready state constants")}}. <strong>Apenas leitura.</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>url</code></td>
   <td>{{DOMXref("DOMString")}}</td>
   <td>O URL resolvido pelo construtor. Este é sempre um URL absoluto. <strong>Apenas leitura.</strong></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Constantes">Constantes</h2>

<h3 id="Estados_de_constantes_prontas">Estados de constantes prontas</h3>

<p>Essas constantes são usadas pelo atributo <code> readyState </code> para descrever o estado da conexão do WebSocket.</p>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="header">Constante</td>
   <td class="header">Valor</td>
   <td class="header">Descrição</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>CONNECTING</code></td>
   <td><code>0</code></td>
   <td>A conexão ainda não está aberta.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>OPEN</code></td>
   <td><code>1</code></td>
   <td>A conexão está aberta e pronta para se comunicar.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>CLOSING</code></td>
   <td><code>2</code></td>
   <td>A conexão está em processo de fechamento.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>CLOSED</code></td>
   <td><code>3</code></td>
   <td>A conexão está fechada ou não foi possível abrir.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Métodos">Métodos</h2>

<h3 id="close()">close()</h3>

<p>Fecha a conexão do WebSocket ou a tentativa de conexão, se houver. Se a conexão já for <code> CLOSED </code>, este método não faz nada.</p>

<pre class="syntaxbox">void close(
  É opcional: unsigned short code,
  É opcional: DOMString reason
);
</pre>

<h4 id="Parametros">Parametros</h4>

<dl>
 <dt><code>code</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>Um valor numérico que indica o código de status explicando por que a conexão está sendo fechada. Se esse parâmetro não for especificado, é assumido um valor padrão de 1000 (indicando um fechamento "completo da transação"). Veja a <a href="/en-US/docs/Web/API/CloseEvent#Status_codes">lista de status de códigos</a> na <a href="/en-US/docs/Web/API/CloseEvent"><code>CloseEvent</code></a> página de valores permitidos.</dd>
 <dt><code>reason</code> {{optional_inline}}</dt>
 <dd>Uma string legível para humanos que explica por que a conexão está se fechando. Esta seqüência de caracteres não deve ter mais de 123 bytes de texto UTF-8 (<strong>não</strong> caracteres).</dd>
</dl>

<h4 id="Exceções_lançadas">Exceções lançadas</h4>

<dl>
 <dt><code>INVALID_ACCESS_ERR</code></dt>
 <dd>Foi especificado um <code>código</code>inválido.</dd>
 <dt><code>SYNTAX_ERR</code></dt>
 <dd>A string <code> reason  é muito longa ou contém substitutos não comparados.</code></dd>
</dl>

<div class="note">
<p><code><strong>Note:</strong> No Gecko, este método não suporta nenhum parâmetro antes do Gecko 8.0 {{geckoRelease("8.0")}}.</code></p>
</div>

<h3 id="send()"><code>send()</code></h3>

<p><code>Transmite dados para o servidor através da conexão WebSocket.</code></p>

<pre class="syntaxbox"><code>
void send(
  in DOMString data
);

void send(
  in ArrayBuffer data
);

void send(
  in Blob data
);
</code></pre>

<h4 id="Parametros_2"><code>Parametros</code></h4>

<dl>
 <dt><code><code>data</code></code></dt>
 <dd><code>Uma sequência de texto para enviar para o servidor.</code></dd>
</dl>

<h4 id="Exceções_lançadas_2"><code>Exceções lançadas</code></h4>

<dl>
 <dt><code><code>INVALID_STATE_ERR</code></code></dt>
 <dd><code>A conexão não está atualmente <code> OPEN </code>.</code></dd>
 <dt><code><code>SYNTAX_ERR</code></code></dt>
 <dd><code>Os dados são uma string que tem substituto não comparado.</code></dd>
</dl>

<div class="note">
<p><code><strong>Nota:</strong> A implementação do método <code> send () </code> de Gecko difere um pouco da especificação em {{Gecko("6.0")}}. Gecko retorna um <code> boolean </code> indicando se a conexão ainda está aberta (por extensão, ou os dados estão em fila ou transmitidos com sucesso). Isso é corrigido em {{Gecko("8.0")}}.</code></p>

<p><code>A partir de {{Gecko("11.0")}}, o suporte para {{jsxref ("ArrayBuffer")}} está implementado, mas não {{domxref("Blob")}} tipos de dados.</code></p>
</div>

<h2 id="Especificações"><code>Especificações</code></h2>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th><code>Especificações</code></th>
   <th><code>Status</code></th>
   <th><code>Comentário</code></th>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>{{SpecName("Websockets", "#the-websocket-interface", "WebSocket")}}</code></td>
   <td><code>{{Spec2("Websockets")}}</code></td>
   <td><code>Definição inicial</code></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Navegador_Compatível"><code>Navegador Compatível</code></h2>

<div><code>{{CompatibilityTable}}</code></div>

<div id="compat-desktop">
<table class="compat-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th><code>Características</code></th>
   <th><code>Chrome</code></th>
   <th><code>Firefox (Gecko)</code></th>
   <th><code>Internet Explorer</code></th>
   <th><code>Opera</code></th>
   <th><code>Safari</code></th>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>Suporte básico</code></td>
   <td><code>{{CompatVersionUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}<sup>[1]</sup></code></td>
   <td><code>{{CompatVersionUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatVersionUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>Suporte sub-protocolo</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

<div id="compat-mobile">
<table class="compat-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th><code>Características</code></th>
   <th><code>Android</code></th>
   <th><code>Firefox Mobile (Gecko)</code></th>
   <th><code>IE Mobile</code></th>
   <th><code>Opera Mobile</code></th>
   <th><code>Safari Mobile</code></th>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>Suporte básico</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatGeckoMobile("7.0")}}<sup>[1]</sup></code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>Suporte sub-protocolo</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatGeckoMobile("7.0")}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
   <td><code>{{CompatUnknown}}</code></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

<p><code>[1] Iniciado no Gecko 6.0 {{geckoRelease("6.0")}}, o construtor está prefixado. Você precisará usar <code> MozWebSocket() </code>: <code> var mySocket = new MozWebSocket("http://www.example.com/socketserver"); </code></code></p>

<p><code>As extensões atribuídas não eram suportadas no Gecko até Gecko 8.0.</code></p>

<p><code>Antes do Gecko 11.0 {{geckoRelease("11.0")}}, as mensagens de saída enviadas usavam o método <a href="#send()"> send()</a>, eram limitadas a 16MB. Agora elas podem ter até 2GB de tamanho.</code></p>

<h2 id="Veja_também"><code>Veja também</code></h2>

<ul>
 <li><code><a href="/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_client_applications">Escrevendo aplicativos clientes do WebSocket</a></code></li>
</ul>