aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br/web/http/headers/accept-language/index.html
blob: 14fdef299d0e982fd9fd906fd973514aff2e5507 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
---
title: Accept-Language
slug: Web/HTTP/Headers/Accept-Language
tags:
  - Cabeçalho HTTP
  - HTTP
translation_of: Web/HTTP/Headers/Accept-Language
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>

<p>O cabeçalho HTTP <strong><code>Accept-Language</code></strong> anuncia quais linguas o cliente é capaz de entender, e qual é a preferência do variante do Locale. (Por Linguas, queremos dizer linguas como Inglês e portugues) Usando <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation">content negotiation</a>, o servidor seleciona uma das propostas, usa ela e informa o cliente da sua escolha com o {{HTTPHeader("Content-Language")}} cabeçalho de responsta. Navegadores configuram valores adequados para este cabeçalhos de acordo com a língua configurada pelo usuario. </p>

<p>Este cabeçalho é uma dica a ser usada pelo servicor quando ele não possui outra forma de determinar a lingua do cliente, como uma URL específica, que é controlada por uma decisão explicita do usuário. É recomendado que o servidor nunca sobreescreva uma decisão explícita. O conteúdo de <code>Accept-Language</code> está comumente fora do controle do usuário (em uma viagem a outro país por exemplo); O usuário pode querer acessar a pagina em outra lingua diferente da decidida pelo navegador.</p>

<p>Se o servicor não encontrar uma língua correspondente, ele pode, teóricamente responder com o código de erro{{HTTPStatus("406")}} (Not Acceptable) . Mas, para uma melhor experiencia de usuário, iss o raramente é feito. Mais comumente, quando isso ocorre, o cabeçalho é ignorado.</p>

<table class="properties">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="row">Tipo de Cabeçalho</th>
   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
   <td>no</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">{{Glossary("Simple header", "CORS-safelisted request-header")}}</th>
   <td>yes</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Syntax">Syntax</h2>

<pre class="syntaxbox">Accept-Language: &lt;language&gt;
Accept-Language: *

// Multiple types, weighted with the {{glossary("quality values", "quality value")}} syntax:
Accept-Language: fr-CH, fr;q=0.9, en;q=0.8, de;q=0.7, *;q=0.5</pre>

<h2 id="Diretivas">Diretivas</h2>

<dl>
 <dt><code>&lt;language&gt;</code></dt>
 <dd>
 <p>A tag language (a qual pode ser chamada de "identificador de Locale") consiste de uma tag de 2 a 3 letras representando a lingua, opcionalmente pode ser seguida de um <code>'-'</code> separa outras informações extras. A mais comum informação extra é a região do país (como<code>'pt-BR'</code> ou <code>'pt-PT'</code>) ou o tipo do alfabeto a ser usado (como<code>'sr-Latn'</code>). Outras variantes como o tipo de ortografia (<code>'de-DE-1996'</code>) normalmente não são utilizadas no contexto deste cabeçalho.</p>
 </dd>
 <dt><code>*</code></dt>
 <dd>Qualquer lingua; <code>'*'</code> é utilizado como curinga.</dd>
 <dt><code>;q=</code> (q-factor weighting)</dt>
 <dd>Any value placed in an order of preference expressed using a relative {{glossary("Quality values", "quality value")}} called <em>weight</em>.</dd>
</dl>

<h2 id="Examples">Examples</h2>

<pre>Accept-Language: de

Accept-Language: de-CH

Accept-Language: en-US,en;q=0.5
</pre>

<h2 id="Specifications">Specifications</h2>

<table class="standard-table">
 <thead>
  <tr>
   <th scope="col">Specification</th>
   <th scope="col">Title</th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>{{RFC("7231", "Accept-Language", "5.3.5")}}</td>
   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Context</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><a href="https://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a></td>
   <td>Tags for the Identification of Language</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>

<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>

<p>{{Compat("http.headers.Accept-Language")}}</p>

<h2 id="See_also">See also</h2>

<ul>
 <li>HTTP <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation">content negotiation</a></li>
 <li>Header with the result of the content negotiation: {{HTTPHeader("Content-Language")}}</li>
 <li>Other similar headers: {{HTTPHeader("TE")}}, {{HTTPHeader("Accept-Encoding")}}, {{HTTPHeader("Accept-Charset")}}, {{HTTPHeader("Accept")}}</li>
</ul>