files/pt-br/web/http/headers/warning/index.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

---
title: Warning
slug: Web/HTTP/Headers/Warning
tags:
  - Cabeçalho Geral
  - HTTP
  - Referencia
  - cabeçalho
translation_of: Web/HTTP/Headers/Warning
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>

<div class="blockIndicator note">
<p><strong>Nota</strong>: O cabeçalho <code>Warning</code> será depreciado em breve; veja <a href="https://github.com/httpwg/http-core/issues/139">Warning (https://github.com/httpwg/http-core/issues/139)</a> e <a href="https://github.com/whatwg/fetch/issues/913">Warning: header &amp; stale-while-revalidate (https://github.com/whatwg/fetch/issues/913)</a> para mais detalhes.</p>
</div>

<p>O cabeçalho geral HTTP <strong><code>Warning</code></strong> contém informação sobre possíveis problemas com o status da mensagem. Mais de um cabeçalho <code>Warning</code> pode aparecer na resposta.</p>

<p>O cabeçalho <code>Warning</code> geralmente pode ser aplicado para qualquer mensagem, entretanto alguns códigos de aviso são específicos para caches e podem somente ser aplicados para mensagens de resposta.</p>

<table class="properties">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="row">Tipo de cabeçalhos</th>
   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
   <td>não</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>

<pre class="syntaxbox notranslate">Warning: &lt;warn-code&gt; &lt;warn-agent&gt; &lt;warn-text&gt; [&lt;warn-date&gt;]
</pre>

<h2 id="Diretivas">Diretivas</h2>

<dl>
 <dt>&lt;warn-code&gt;</dt>
 <dd>Um número de aviso de três dígitos. O primeiro dígito indica se é necessário o <code>Warning</code> ser deletado de uma resposta guardada depois da validação.
 <ul>
  <li>Códigos de aviso <code>1xx</code> descrevem o frescor ou status de validação da resposta e será deletado por um cache depois da deleção.</li>
  <li>
   <p>Códigos de aviso <code>2xx</code> descrevem algum aspecto da representação que não é retificada por uma validação e não será deletado por uma cache depois da validação a não que a resposta completa seja enviada.</p>
  </li>
 </ul>
 </dd>
 <dt>&lt;warn-agent&gt;</dt>
 <dd>
 <p>O nome ou pseudônimo do servidor ou software adicionando o cabeçalho <code>Warning</code> (pode ser "-" quando o agente não é conhecido).</p>
 </dd>
 <dt>&lt;warn-text&gt;</dt>
 <dd>Texto consultivo descrevendo o erro.</dd>
 <dt>&lt;warn-date&gt;</dt>
 <dd>Opcional. Se mais de um cabeçalho <code>Warning</code> é enviado, inclui a data que corresponde com o cabeçalho {{HTTPHeader("Date")}}.</dd>
</dl>

<h2 id="Códigos_de_aviso_Warning">Códigos de aviso (Warning)</h2>

<p>O <a href="http://www.iana.org/assignments/http-warn-codes/http-warn-codes.xhtml">registro de Códigos de Aviso HTTP em iana.org</a> define o espaço de nomes para códigos de aviso.</p>

<table class="standard-table">
 <thead>
  <tr>
   <th scope="col">Código</th>
   <th scope="col">Texto</th>
   <th scope="col">Descrição</th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>110</td>
   <td>Resposta está velha</td>
   <td>A resposta provida pela cache está velha (o tempo de expiração já passou).</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>111</td>
   <td>Revalidação falhou</td>
   <td>Uma tentaiva de validar a resposta falhou, por causa da impossibilidade de alcançar o servidor.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>112</td>
   <td>Operação Desconectou</td>
   <td>O cache desconectou do resto da rede.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>113</td>
   <td>Expiração Heurística</td>
   <td>Enviado se a cache escolhe heuristicamente um tempo de vida fresco maior que 24 horas e a idade da resposta é maior que 24 horas.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>199</td>
   <td>Aviso diverso</td>
   <td>Arbitrário, aviso não específico.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>214</td>
   <td>Transformação aplicada</td>
   <td>Adicionado por um proxy se ele aplica qualquer transformação na representação, como mudar a codificação de conteúdo, tipo de media ou semelhante.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>299</td>
   <td>Aviso diverso persistente</td>
   <td>O mesmo que 199, mas indicando um aviso persistente.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>

<pre class="notranslate">Warning: 110 anderson/1.3.37 "Response is stale"

Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
Warning: 112 - "cache down" "Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT"
</pre>

<h2 id="Especificações">Especificações</h2>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="col">Especificação</th>
   <th scope="col">Título</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>{{RFC("7234", "Warning", "5.5")}}</td>
   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>

<p>{{Compat("http.headers.Warning")}}</p>

<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>

<ul>
 <li>{{HTTPHeader("Date")}}</li>
 <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Status">Código de resposta de status HTTP</a></li>
</ul>