aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-pt/learn/css/css_layout/index.html
blob: 0612aad9b5957c191d08cad0f9bfb0eef451232e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
---
title: Disposição
slug: Web/CSS/Como_começar/Disposição
tags:
  - 'CSS:Como_começar'
translation_of: Learn/CSS/CSS_layout
translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Layout
---
<p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Caixas", "CSS:Como começar:Tabelas") }}</p>

<p>Esta página descreve algumas maneiras para ajustar a disposição do seu documento.</p>

<p>Você muda a disposição do seu documento de amostra...</p>

<h2 id="Informa.C3.A7.C3.A3o:_Disposi.C3.A7.C3.A3o" name="Informa.C3.A7.C3.A3o:_Disposi.C3.A7.C3.A3o">Informação: Disposição</h2>

<p>Você pode usar as CSS para especificar vários efeitos visuais que mudam a disposição do seu documento. Algumas técnicas para especificação da disposição são avançadas,e além do alcance deste tutorial básico.</p>

<p>Quando você desenha uma disposição que aparece similar em vários navegadores, sua folha de estilo interage com a folha de estilo padrão do navegador e o motor de disposição em alguns caminhos pode se tornar complexo. Isto é também uma matéria avançada, além do alcance deste tutorial básico.</p>

<p>Esta página descreve algumas técnicas simples que você pode tentar.</p>

<h4 id="Estrutura_do_documento" name="Estrutura_do_documento">Estrutura do documento</h4>

<p>Se você quer controlar a disposição do seu documento, então você pode ter que mudar sua estrutura.</p>

<p>A linguagem de marcação do seu documento pode ter tags com propósito geral para criar a estrutura. Por exemplo, no HTML você pode usar a tag <code>DIV</code> para criar a estrutura.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Exemplo</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>No seu documento de amostra, os parágrafos numerados sob o segundo título não tem um "recipiente" próprio.
    <p>Sua folha de estilo não pode desenhar uma borda ao redor destes parágrafos, porque não há elemento especificado no seletor.</p>

    <p>Para fixar este problema estrutural, você pode adicionar uma tag <code>DIV</code> em torno dos parágrafos. Esta tag é única, então isto pode ser identificado por um atributo <code>id</code>:</p>

    <div style="width: 40em; color: gray;">
    <pre class="eval">
&lt;H3 class="numbered"&gt;Parágrafos numerados&lt;/H3&gt;
<strong style="color: black;">&lt;DIV id="numbered"&gt;</strong>
&lt;P class="numbered"&gt;Lorem ipsum&lt;/P&gt;
&lt;P class="numbered"&gt;Dolor sit&lt;/P&gt;
&lt;P class="numbered"&gt;Amet consectetuer&lt;/P&gt;
&lt;P class="numbered"&gt;Magna aliquam&lt;/P&gt;
&lt;P class="numbered"&gt;Autem veleum&lt;/P&gt;
<strong style="color: black;">&lt;/DIV&gt;</strong>
</pre>
    </div>

    <p>Agora sua folha de estilo pode use uma regra para especificar bordas em tordo de ambas as listas:</p>

    <div style="width: 30em;">
    <pre class="eval">
ul, #numbered {
  border: 1em solid #69b;
  padding-right:1em;
  }
</pre>
    </div>

    <p>O resultado deve ser como este:</p>

    <table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em; width: 30em; background-color: white;">
     <tbody>
      <tr>
       <td>
        <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(A) Os oceanos</p>

        <div style="border: 12px solid #69b; margin-bottom: 16px; padding: 1em;">
        <ul style="">
         <li>Ártico</li>
         <li>Atlântico</li>
         <li>Pacífico</li>
         <li>Índico</li>
         <li>Antártico</li>
        </ul>
        </div>

        <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(B) Parágrafos numerados</p>

        <div style="border: 12px solid #69b; margin-bottom: 8px; padding: 0px 12em 0px .5em;">
        <p><strong>1: </strong>Lorem ipsum</p>

        <p><strong>2: </strong>Dolor sit</p>

        <p><strong>3: </strong>Amet consectetuer</p>

        <p><strong>4: </strong>Magna aliquam</p>

        <p><strong>5: </strong>Autem veleum</p>
        </div>
       </td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="Tamanhos_das_unidades" name="Tamanhos_das_unidades">Tamanhos das unidades</h3>

<p>Anteriormente neste tutorial, você especificou tamanhos em pixels (<code>px</code>). Estes são apropriados para alguns propósitos em um dispositivo de exposição como uma tela de computador. Mas quando o usuário muda o tamanho da fonte, sua disposição pode ficar errada.</p>

<p>Para muitos propósitos é melhor especificar tamanhos com porcentagem ou em ems (<code>em</code>). Um em é nominalmente o tamanho da fonte corrente (a largura de uma letra m). Quando o usuário muda o tamanho da fonte, sua disposição ajusta-se automaticamente.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Exemplo</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>A borda da esquerda deste texto tem o tamanho especificado em pixels.
    <p>A borda da direita tem o tamanho especificado em ems. No seu navegador, mude o tamanho da fonte para ver como a borda da direita se ajusta mas a borda da esquerda não:</p>

    <table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em; background-color: white;">
     <tbody>
      <tr>
       <td>
        <div style="">Redimensione-me por favor</div>
       </td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #f4f4f4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Mais detalhes</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Para outros dispositivos, outras unidades de comprimento são apropriadas.
    <p>Há mais informação sobre isto em uma página anterior deste tutorial.</p>

    <p>Para detalhes completos sobre os valores e unidades que você pode usar, veja <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#values">Values</a> em CSS Specification.</p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="Disposi.C3.A7.C3.A3o_do_texto" name="Disposi.C3.A7.C3.A3o_do_texto">Disposição do texto</h3>

<p>Duas propriedades especificam como o conteúdo de um elemento é alinhado. Você pode usá-las para ajustes simples na disposição:</p>

<ul>
 <li><code>text-align</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>Alinha o conteúdo. Use um destes valores: <code>left</code>, <code>right</code>, <code>center</code>, <code>justify</code></dd>
</dl>

<ul>
 <li><code>text-indent</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>Indenta o conteúdo, colocando o espaço que você especificar.</dd>
</dl>

<p>Estas propriedades aplicam-se a qualquer conteúdo como texto no elemento, não somente ao texto atual. Lembre-se que elas são herdadas pelo elemento filho, então você pode ter que desativá-las nos elementos filhos para não se surpreender com os resultados.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Exemplo</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Para centralizar títulos:
    <div style="width: 30em;">
    <pre class="eval">
h3 {
  border-top: 1px solid gray;
  text-align: center;
  }
</pre>
    </div>

    <p>Resulta em:</p>

    <table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em; width: 30em; background-color: white;">
     <tbody>
      <tr>
       <td>
        <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray; text-align: center;">(A) Os oceanos</p>
       </td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>

    <p>Em um documento HTML, o conteúdo que você vê abaixo do título não é contido estruturalmente pelo título. Então quando você alinha um título como isto, as tags abaixo do título não são afetadas pela herança.</p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="Flutuantes" name="Flutuantes">Flutuantes</h3>

<p>A propriedade <code>float</code> força um elemento para a esquerda ou direita. Isto é uma maneira simples de controlar sua posição e tamanho.</p>

<p>O resto do conteúdo do documento normalmente flui ao redor do elemento flutuado. Você pode controlar isto usando a propriedade <code>clear</code> em outros elementos para fazê-los permanecer sem flutuantes.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Exemplo</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Em seu documento de amostra, as listas esticam através da janela. Você pode prevenir isto flutuando-os para a esquerda.
    <p>Para manter os títulos no lugar, você precisa também especificar que eles permaneçam limpos de flutuantes à sua esquerda:</p>

    <div style="width: 30em;">
    <pre class="eval">
ul, #numbered {float: left;}
h3 {clear: left;}
</pre>
    </div>

    <p>O resultado deve se parecer com isto:</p>

    <table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em; width: 30em; background-color: white;">
     <tbody>
      <tr>
       <td>
        <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(A) Os oceanos</p>

        <div style="float: left; border: 12px solid #69b; margin-bottom: 16px; padding-left: 1em;">
        <ul style="">
         <li>Ártico</li>
         <li>Atlântico</li>
         <li>Pacífico</li>
         <li>Índico</li>
         <li>Antártico</li>
        </ul>
        </div>

        <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(B) Parágrafos numerados</p>

        <div style="float: left; border: 12px solid #69b; margin-bottom: 8px; padding-left: .5em;">
        <p><strong>1: </strong>Lorem ipsum</p>

        <p><strong>2: </strong>Dolor sit</p>

        <p><strong>3: </strong>Amet consectetuer</p>

        <p><strong>4: </strong>Magna aliquam</p>

        <p><strong>5: </strong>Autem veleum</p>
        </div>
       </td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>

    <p>(Um pequeno enchimento é necessário à direita das caixas, onde a borda fica muito perto do texto.)</p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="Posicionamento" name="Posicionamento">Posicionamento</h3>

<p>Você pode especificar a posição dos elementos de quatro maneiras, especificando a propriedade <code>position</code> e um dos valores seguintes:</p>

<p>Estas são propriedades avançadas. É possível usá-las de maneiras simples — esta é a razão pela qual elas são mencionadas neste tutorial básico. Mas usando-as para disposições complexas pode-se dificultar.</p>

<ul>
 <li><code>relative</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>A posição do elemento é alterada relativamente à sua posição normal.</dd>
 <dd>Use-o para mover um elemento por uma quantidade especificada. Às vezes você pode usar a margem do elemento para obter o mesmo efeito.</dd>
</dl>

<ul>
 <li><code>fixed</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>A posição do elemento é fixa.</dd>
 <dd>Especifique a posição do elemento relativa à janela do documento. Mesmo que o resto do documento seja rolado, o elemento permanece fixo.</dd>
</dl>

<ul>
 <li><code>absolute</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>A posição do documento é fixada relativamente a um elemento pai.</dd>
 <dd>Somente um elemento pai que esteja posicionado com <code>relative</code>, <code>fixed</code> ou <code>absolute</code> o fará.</dd>
</dl>

<dl>
 <dd>Você pode tornar qualquer elemento principal apropriado, especificando <code>position: relative;</code> sem especificar qualquer movimento.</dd>
</dl>

<ul>
 <li><code>static</code></li>
</ul>

<dl>
 <dd>O padrão. Use este valor caso precise desativar a posição explicitamente.</dd>
</dl>

<p>Agora, com estes valores da propriedade <code>position</code> (exeto para <code>static</code>), especifique uma ou mais propriedades: <code>top</code>, <code>right</code>, <code>bottom</code>, <code>left</code>, <code>width</code>, <code>height</code> para identificar onde você quer que o elemento apareça, e talvez também seu tamanho.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Exemplo</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Para posicionar dois elementos no topo, crie um "recipiente" principal em seu documento com os dois elementos dentre dele:
    <div style="width: 30em;">
    <pre class="eval">
&lt;DIV id="parent-div"&gt;
&lt;P id="forward"&gt;/&lt;/P&gt;
&lt;P id="back"&gt;\&lt;/P&gt;
&lt;/DIV&gt;
</pre>
    </div>

    <p>Na sua folha de estilo, faça a posição principal <code>relative</code>. Ela não precisa que seja especificado qualquer movimento atual. Faça a posição subordinada <code>absolute</code>:</p>

    <div style="width: 30em;">
    <pre>
#parent-div {
  position: relative;
  font: bold 200% sans-serif;
  }

#forward, #back {
  position: absolute;
  margin:0px;
  top: 0px;
  left: 0px;
  }

#forward {
  color: blue;
  }

#back {
  color: red;
  }
</pre>
    </div>

    <p>O resultado deve ser como isto, com a contra barra (\) sobre a barra (/):</p>

    <div style="position: relative; left: .33em; font: bold 300% sans-serif;">
    <p style="position: absolute; margin: 0px; top: 0px; left: 0px; color: blue;">/</p>

    <p style="position: absolute; margin: 0px; top: 0px; left: 0px; color: red;">\</p>
    </div>

    <table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em; width: 30em; height: 5em; background-color: white;">
     <tbody>
      <tr>
       <td> </td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>

    <p> </p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #f4f4f4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Mais detalhes</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>A história completa sobre posicionamento toma dois complexos capítulos em CSS Specification: <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/visuren.html">Visual formatting model</a> e <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/visudet.html">Visual formatting model details</a>.
    <p>Se você está desenhando folhas de estilo para trabalharem em vários navegadores, então você também precisa levar em conta as diferenças na maneira em que os navegadores interpretam o padrão, e talvez bugs em algumas versões de alguns navegadores.</p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="A.C3.A7.C3.A3o:_Especificando_a_disposi.C3.A7.C3.A3o" name="A.C3.A7.C3.A3o:_Especificando_a_disposi.C3.A7.C3.A3o">Ação: Especificando a disposição</h2>

<p>Mude seu documento de amostra e sua folha de estilo usando os exemplos anteriores nas seções <strong>Estrutura do documento</strong> e <strong>Flutuantes</strong>.</p>

<p>No exemplo dos <strong>Flutuantes</strong>, adicione enchimento para separar o texto da borda direita por 0,5 em.</p>

<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;">
 <caption>Desafio</caption>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Mude seu documento de amostra, adicionando esta tag perto do fim, somente antes de <code>&lt;/BODY&gt;</code>
    <pre>
&lt;IMG id="fixed-pin" src="Yellow-pin.png" alt="Yellow map pin"&gt;
</pre>

    <p>Se você não baixou o arquivo de imagem anteriormente neste tutorial, baixe-o agora:</p>

    <table style="border: 2px solid #ccc;">
     <tbody>
      <tr>
       <td><img alt="Image:Yellow-pin.png" class="internal" src="/@api/deki/files/2557/=Yellow-pin.png"></td>
      </tr>
     </tbody>
    </table>

    <p>Prediga onde a imagem irá aparecer no seu documento. Então atualize seu navegador para ver se você estava certo.</p>

    <p>Adicione uma regra à sua folha de estilo que fixe a imagem no topo e a direita do seu documento.</p>

    <p>Atualize seu navegador e diminua o tamanho da janela. Cheque se a imagem permanece no topo e a direita mesmo que você role seu documento:</p>

    <div style="position: relative; width: 29.5em; height: 18em;">
    <div style="overflow: auto; border: 2px outset #36b; padding: 1em; width: 29em; height: 16em; background-color: white;">
    <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(A) Os oceanos</p>

    <div style="float: left; border: 12px solid #69b; margin-bottom: 16px; padding: 0px .5em 0px 1em;">
    <ul style="">
     <li>Ártico</li>
     <li>Atlântico</li>
     <li>Pacífico</li>
     <li>Índico</li>
     <li>Antártico</li>
    </ul>
    </div>

    <p style="font-weight: bold; font-size: 133%; margin-bottom: .3em; padding-top: .4em; padding-bottom: .16em; border-top: 1px solid gray;">(B) Parágrafos numerados</p>

    <div style="float: left; border: 12px solid #69b; padding: 0 .5em 0 .5em;">
    <p><strong>1: </strong>Lorem ipsum</p>

    <p><strong>2: </strong>Dolor sit</p>

    <p><strong>3: </strong>Amet consectetuer</p>

    <p><strong>4: </strong>Magna aliquam</p>

    <p><strong>5: </strong>Autem veleum</p>
    </div>

    <p style=""> </p>

    <div style="position: absolute; top: 2px; right: 0px;"><img alt="Yellow map pin" class="internal" src="/@api/deki/files/2557/=Yellow-pin.png"></div>
    </div>
    </div>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="O_que_vem_depois.3F" name="O_que_vem_depois.3F">O que vem depois?</h3>

<p>Se você teve dificuldade para entender esta página, ou se você tem algum comentário sobre ela, por favor contribua nesta página de <a href="/Talk:pt/CSS/Como_come%C3%A7ar/Disposi%C3%A7%C3%A3o" title="Talk:pt/CSS/Como_começar/Disposição">Discussão</a>.</p>

<p>A próxima página descreve seletores para regras mais avançadas das CSS, e algumas maneiras específicas de estilizar tabelas: <strong><a href="/pt/CSS/Como_come%C3%A7ar/Tabelas" title="pt/CSS/Como_começar/Tabelas">Tabelas</a></strong></p>

<p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Caixas", "CSS:Como começar:Tabelas") }}</p>