path: root/files/pt-pt/mdn/contribute/howto/criar_e_editar_paginas/index.html

---
title: Como criar e editar páginas
slug: MDN/Contribute/Howto/Criar_e_editar_paginas
tags:
  - Guía
  - Introdução
  - MDN Meta
  - Principiante
translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages
---
<div>{{MDNSidebar}}</div>

<p><span class="seoSummary">Este artigo introduz novos colaboradores ao processo de editar páginas existentes e criar novas páginas.</span></p>

<h2 id="Editar_uma_página_existente">Editar uma página existente</h2>

<p>Para editar uma página:</p>

<ol>
 <li>Clique no botão <strong>Editar</strong> perto do canto superior direito da página.</li>
 <li>A página vai recarregar, com uma interface de edição onde podes acrescentar ou apagar informação diretamente.</li>
 <li>Acrescente parágrafos, apague texto, insira títulos, e realize outras funções básicas envolvidas em escrever e editar.</li>
</ol>

<p>Veja o guia do <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics">Elementos da IU do editor</a>, no <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor">Guia para o editor da IU da MDN</a>, para obter mais informação sobre a utilização do editor incorporado da <strong>MDN</strong>.</p>

<h3 id="Pré-visualizar_alterações">Pré-visualizar alterações</h3>

<p>Para ver o aspeto das suas alterações:</p>

<ul>
 <li>Clique no botão <strong>Preview (Pré-visualizar)</strong>, dentro da função de edição na parte superior ou inferior da página.</li>
 <li>Isto abre a página de pré-visualização, que mostra as edições numa nova janela ou separador.</li>
 <li>De cada vez que carregar neste botão, a página de pré-visualização é atualizada para refletir as alterações mais recentes.</li>
</ul>

<p>Tenha cuidado! Pré-visualizar uma página <strong>não guarda </strong>o seu progresso. Não feche o separador em que está a editar até ter guardado o seu trabalho.</p>

<h3 id="Comentário_de_revisão">Comentário de revisão</h3>

<p>Depois de pré-visualizar as alterações, vai querer <em>guardar a sua revisão</em>. Antes de <strong>guardar</strong>, procure a caixa do comentário de revisão, por baixo da caixa de edição,  e deixe um comentário para informar outros colaboradores de porque é que fez alterações. Diga, por exemplo, se acrescentou uma secção nova, mudou algumas palavras para tornar a terminologia mais consistente, reescreveu um parágrafo para esclarecer a linguagem, ou removeu informação redundante.</p>

<h3 id="Índice">Índice</h3>

<p>A secção "Neste artigo", é uma lista, gerada automaticamente, de ligações para os títulos numa página. Estes podem ser modificados através dos títulos. Também é possível remover um índice ou reduzir o número de ligações ao selecionar "Editar o Título e Propriedades da Página" e mudar o valor na caixa de seleção "TOC" (Table of contents / Índice).</p>

<h3 id="Etiquetas_(Tags)">Etiquetas (Tags)</h3>

<p>Pode adicionar ou remover etiquetas, que descrevem o conteúdo e propósito da página, por baixo da secção de edição. Veja <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Tagging">Como etiquetar devidamente as páginas</a> para obter informação sobre as etiquetas que deve utilizar.</p>

<h3 id="Necessita_de_revisão">Necessita de revisão?</h3>

<p>Se um colaborador perito ou experiente deve rever as suas edições, por favor peça uma revisão técnica (de código, API, ou tecnologias), e/ou uma revisão editorial (de prosa, gramática, e conteúdo), certificando-se de que a caixa adequada tem um visto antes de guardar.</p>

<h3 id="Anexar_ficheiro">Anexar ficheiro</h3>

<p>Se pretende <strong>anexar um ficheiro</strong><em> </em>a uma página existente, ou acrescentar uma ilustração para dar melhores esclarecimentos, o mesmo pode ser acrescentado na margem inferiro da página. Quando envia uma imagem, por favor utilize uma ferramente de otimização de imagens para tornar o ficheiro o mais pequeno possível. Desta forma, reduz o tempo de carregamento da página e ajuda o desempenho geral da MDN. Utilize a sua ferramente preferida, se tiver uma; se não, sugerimos <a href="https://tinypng.com/">TinyPNG</a>, uma ferramenta Web acessível.</p>

<h3 id="Publicar_Descartar_ou_Continuar_a_editar">Publicar, Descartar, ou Continuar a editar</h3>

<p>Quando termina de editar e está contente com a pré-visualização, publique o seu trabalho e comentários com o botão <em>verde</em> <strong>Publicar</strong>, à direita do título da página, ou no fim da página. Se pretende continuar, clique em <strong>Publicar e cotinuar a editar</strong>, o qual publica as suas alterações e mantém a interface de edição aberta.</p>

<p>Se mudar de ideias, pode descartar edições com o botão <em>vermelho</em> <strong>Descartar</strong>. Atenção que este botão descarta <em>permanentemente</em>.</p>

<p>Premir a tecla <strong>Enter</strong> na caixa de Comentário de Revisão é equivalente a clicar em <strong>Publicar e cotinuar a editar</strong>.</p>

<div class="note">
<p>Nota: Se tentar guardar, mas as alterações são rejeitas como inválidas, e acha que o conteúdo é apropriado para a MDN, <a href="mailto:mdn-admins@mozilla.com?subject=MDN%3A%20Content%20Rejection%20Appeal&amp;body=%3CDescribe%20the%20content%20you%20were%20trying%20to%20save%20and%20where%20you%20were%20trying%20to%20place%20it.%3E">envie um e-mail à equipa de administração da MDN</a> para obter assistência.</p>
</div>

<h2 id="Getting_page-creation_permissions">Getting page-creation permissions</h2>

<p>For security reasons, newly-created accounts don't have the ability to create new pages. If you try to do so, you'll see a page instructing you how to get the page created. There are two options:</p>

<ul>
 <li><strong>Ask for the page to be created for you.</strong> To do this, <a href="https://github.com/mdn/sprints/issues/new?template=issue-template.md&amp;projects=mdn/sprints/2&amp;labels=user-report">file a documentation request issue</a>, with the title "Create page: &lt;page title&gt;". Fill out the URL field of the template with the location on MDN where you'd like the page to go if you know where to place it. In the comment text, include information on why this page needs creating.</li>
 <li><strong>Request page creation privileges.</strong> If you request page creation privileges, and they're granted to you, you'll be able to add new pages by following the instructions here. To request these privileges, <a href="mailto:mdn-admins@mozilla.org">email the MDN admin</a> team with your request. Include your username, why you would like to have the ability to create new pages. For instance, you're documenting a new API which involves many new pages, or you'd like to add new terms to the glossary. You should also have made useful contributions to this site's content, and been a contributor for some time. This length of time, and the other factors are collectively considered.</li>
</ul>

<h2 id="Creating_a_new_page">Creating a new page</h2>

<p>Once you have page-creation permission, you can begin creating pages.</p>

<p>If you do not know where to place a new article, <strong>do not worry.</strong> Put it anywhere, we will find it, move to where it belongs, or merge it into existing content. Whatever makes the most sense. Do not worry about making it perfect. We have happy helper gnomes who help to make your content clean and rather luscious.</p>

<p>There are a few ways to create a new page:</p>

<ul>
 <li><a href="#Missing_page_link">'Missing page' link.</a></li>
 <li><a href="#New_page_without_link">New page without a link.</a></li>
 <li><a href="#Subpage_of_an_existing_page">A subpage of an existing page.</a></li>
 <li><a href="#Clone_of_an_existing_page">Clone of an existing page.</a></li>
 <li><a href="#Link_from_an_existing_page">Link from an existing page.</a></li>
</ul>

<h3 id="'Missing_page'_link">'Missing page' link</h3>

<p>As with most wikis, it is possible to create a link to a page that is yet to exist. For example, an author might create a list of all the members of an API, before creating the pages for those members. On MDN, links to non-existent pages are typically displayed in red.</p>

<p>To create a page from a 'missing page' link:</p>

<ol>
 <li>Log into MDN, and have page-creation permission. If not logged in, clicking a 'missing page' link results in a 404 (page not found) error.</li>
 <li>Click the 'missing page' link. If you have page creation permission, the <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor">MDN Editor UI</a> opens, ready for you to create the missing page.</li>
 <li>Write the content of the page, and save it.</li>
</ol>

<h3 id="New_page_without_link">New page without link</h3>

<p><em>To create a new page without linking from another page</em>, enter a unique page name in the URL field of your browser. For example, if you enter:</p>

<pre class="language-html">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/FooBar</pre>

<p>MDN Creates a new page, with the title "FooBar", opening the editor for you to add new content. Refer to the <a href="#Editing_an_existing_page">Editing an existing page</a> section of this article, for information on how to use the editor mode.</p>

<p><em>To create a new page without linking from another page</em>:</p>

<ol>
 <li>Log in, and have page-creation permission.</li>
 <li>Enter the following in the URL field of your browser:</li>
</ol>

<pre class="language-html">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/new</pre>

<p>MDN Creates a new page, with a place for a title, opening the editor to add new content to this page. Refer to <a href="#Editing_an_existing_page">Editing an existing page</a>, for information on using editor mode.</p>

<h3 id="Subpage_of_an_existing_page">Subpage of an existing page</h3>

<p>To create a page you want to be below an existing page, in the page hierarchy:</p>

<ol>
 <li>On the 'parent' page, click the <strong>Advanced</strong> menu (the gear icon in the toolbar), then click <strong>New sub-page</strong>.</li>
 <li>An editor view opens for creating a new document.</li>
 <li>Add a title for this document, in the <strong>Title</strong> field.</li>
 <li>Change the <strong>Slug</strong> field, if needed. For example, if the title is long, and a shorter URL seems appropriate. This field is automatically filled by the editor, substituting underscores for spaces found in the title, changing only the last part of the URL.</li>
 <li>In the <strong>TOC</strong> field, select heading levels you want to be displayed in the table of contents for the page. Or select 'No table of contents', if one is not needed.</li>
 <li>Write content of the page in the editor pane, saving your changes. Refer to <a href="#Editing_an_existing_page">Editing an existing page</a>, for further information on using editor mode.</li>
</ol>

<h3 id="Clone_of_an_existing_page">Clone of an existing page</h3>

<p>If there is an existing page, whose format you wish to use as a base for your new page, you can 'clone' that page, and then change its content.</p>

<ol>
 <li>On the original page, click the <strong>Advanced</strong> menu (the gear icon in the toolbar), and click <strong>Clone this page</strong>. An editor view opens, for creating a new document.</li>
 <li>Change the <strong>Title</strong> of the page, as appropriate for the new content. The <strong>Slug</strong> field is updated automatically as you change the <strong>Title</strong> field.</li>
 <li>Change the path portion of the <strong>Slug</strong> field, as needed, to put the new document in a different location in the document hierarchy. In most cases, this is not needed. A cloned page often has similar content to its original, and need to be in a similar location.</li>
 <li>In the <strong>TOC</strong> field, select the heading levels you want to be automatically displayed in the table of contents for this page. Or select 'No table of contents', if one is not needed.</li>
 <li>Write your content in the editor pane, saving your changes. Refer to <a href="#Editing_an_existing_page">Editing an existing page</a>, for more information on using editor mode.</li>
</ol>

<h3 id="Link_from_an_existing_page">Link from an existing page</h3>

<p>This is a bit of a hybrid. You can create a link on another page, then click the link you just inserted, to create the new page:</p>

<ol>
 <li>Enter the name of your new page, anywhere that makes sense in the text of an existing page.</li>
 <li>Highlight this new name, and <strong>click the Link icon (<img alt="" src="https://developer.mozilla.org/files/3810/link-icon.png" style="height: 28px; width: 29px;">) </strong>in the editor's toolbar. The <strong>'Update Link'</strong> dialog opens, with the highlighted text in the <strong>'Link To'</strong> field.</li>
 <li>"/en-US/docs/" is inserted by default, to the beginning of the URL field.<em> Enter the name </em>of the page after "/en-US/docs/". The page name does not have to be the same as the link text.</li>
 <li>Click OK, to create and insert the link.</li>
</ol>

<p>If the page does not yet exist, the link is displayed in red. If the page <em>does</em> exist, the link is displayed blue. If you want to create a new page, but the page title you desire is already taken, check if it makes sense helping edit and improve the page already there. Otherwise, think of a unique title for your new page, and create a link for it. Refer to <a href="https://developer.mozilla.org/Project:en/Page_Naming_Guide" title="Project:en/Page_Naming_Guide">page naming guide</a> for guidelines.</p>

<p>To add content to your new page, click on the red link you just created, after saving and closing the editor. The new page opens in editor mode, enabling you to start writing. Refer to <a href="#Editing_an_existing_page">Editing an existing page</a>, for further information on using editor mode.</p>

<h2 id="Refreshing_page_content">Refreshing page content</h2>

<p>MDN support of KumaScript macros, and integration of content from other pages can sometimes be hampered by the need for caching of pages, for performance reasons. Pages are built from their source, and this output is cached for future requests. From that moment on, any macros (templates), or integrations (using the macro<span class="templateLink"><code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Template:Page">Page</a></code></span>), will not reflect later changes made to the macro, its output, or the contents of the integrated material.</p>

<ul>
 <li>To manually update a page, force-refresh your Web browser. MDN detects this, triggering a page rebuild, pulling in updated macro output, and integrating page content.</li>
 <li>You can also configure pages to periodically rebuild, automatically. This should not be done unless you expect the page to update frequently. See <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Tools/Page_regeneration">Page regeneration</a>, for detailed information.</li>
</ul>

<h2 id="See_also">See also</h2>

<ul>
 <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor">MDN editor guide</a></li>
 <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Content/Style_guide">MDN style guide</a></li>
</ul>