files/pt-pt/orphaned/controles_xul/index.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146

---
title: Controles XUL
slug: orphaned/Controles_XUL
tags:
  - PrecisaDeRevisãoEditorial
  - Todas_as_Categorias
  - XUL
original_slug: Controles_XUL
---
<p>A tabela a seguir lista todas as interfaces providas pelo XUL. Veja o <a href="/pt/Tutorial_XUL" title="pt/Tutorial_XUL">Tutorial XUL</a> para um guia passo-a-passo de como elas são utilizadas e a <a href="/pt/Referência_XUL" title="pt/Referência_XUL">Referência XUL </a> para uma referência rápida.</p>
<table> <tbody> <tr> <td><strong>&lt;button&gt;</strong> <p>Um botão que pode ser pressionado pelo usuário.</p> <pre>
&lt;button label="Save" accesskey="S"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Adicionando_Botões" title="pt/XUL_Tutorial/Adicionando_Botões">Mais informações sobre o elemento button</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/button" title="pt/XUL/button">Button Referência</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-button.png" class=" internal" src="/@api/deki/files/2532/=Controlsguide-button.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;button type="menu"&gt;</strong> <p>A button that has a drop down menu attached to it. Pressing the button opens the menu.</p> <pre>
&lt;button type="menu" label="View"&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menuitem label="List"/&gt;
    &lt;menuitem label="Details"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/button&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/More_Button_Features#Button_with_menupopup" title="pt/XUL_Tutorial/More_Button_Features#Button_with_menupopup">More information about this type of menu button element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/button" title="pt/XUL/button">Button Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-button-menu.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;button type="menu-button"&gt;</strong> <p>A button that that has a separate arrow button with a menu attached to it. Unlike with the 'menu' type, a separate action may be performed when the main part of the button is pressed.</p> <pre>
&lt;button type="menu-button" label="New"&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menuitem label="New Document"/&gt;
    &lt;menuitem label="New Image"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/button&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/More_Button_Features#Button_with_menupopup" title="pt/XUL_Tutorial/More_Button_Features#Button_with_menupopup">More information about this type of menu button element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/button" title="pt/XUL/button">Button Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }}</li> </ul> </td> <td><span class="comment">Image:Controlsguide-button-menubutton.png<br> </span></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;checkbox&gt;</strong> <p>A control that may be turned on and off, typically used to create options which may be enabled or disabled.</p> <pre>
&lt;checkbox label="Show Toolbar Labels" checked="true"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Checkboxes_and_Radio_Elements" title="pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Checkboxes_and_Radio_Elements">More information about the checkbox element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/checkbox" title="pt/XUL/checkbox">Checkbox Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-checkbox.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;colorpicker&gt;</strong> <p>A control that may be used to select a color.</p> <pre>
&lt;colorpicker color="#FF0000"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/colorpicker" title="pt/XUL/colorpicker">Colorpicker Reference</a></li> </ul> </td> <td><span class="comment">Image:Controlsguide-colorpicker.png</span></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;colorpicker type="button"&gt;</strong> <p>A specialized type of color picker which shows only a button but when pressed, a popup will be displayed to select a color from.</p> <pre>
&lt;colorpicker type="button" color="#CC0080"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/colorpicker" title="pt/XUL/colorpicker">Colorpicker Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-colorpicker-button.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;datepicker&gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A set of textboxes which may be used to allow the entry of a date.</p> <pre>
&lt;datepicker value="2007/03/26"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/datepicker" title="pt/XUL/datepicker">Datepicker Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-datepicker.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;datepicker type="grid"&gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A datepicker which displays a calendar grid for selecting a date.</p> <pre>
&lt;datepicker type="grid" value="2007/02/20"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/datepicker" title="pt/XUL/datepicker">Datepicker Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlsguide-datepicker-grid.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;datepicker type="popup" &gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A datepicker which displays a set of textboxes for date entry, but also has a button for displaying a popup calendar grid.</p> <pre>
&lt;datepicker type="popup" value="2008/08/24"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/datepicker" title="pt/XUL/datepicker">Datepicker Reference</a></li> </ul> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;description&gt;</strong> <p>The description element is used to for descriptive text.</p> <pre>
&lt;description&gt;
  Select a time for the event to start
&lt;/description&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Description_Element" title="pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Description_Element">More information about the description element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/description" title="pt/XUL/description">Description Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-description.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;groupbox&gt;</strong> <p>A groupbox displays a labelled box around other user interface controls.</p> <pre>
&lt;groupbox&gt;
  &lt;caption label="Network"/&gt;
&lt;/groupbox&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Groupboxes" title="pt/XUL_Tutorial/Groupboxes">More information about the groupbox element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/groupbox" title="pt/XUL/groupbox">Groupbox Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("caption") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-groupbox.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;image&gt;</strong> <p>An image specified by a URL.</p> <pre>
&lt;image src="start.png"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Images" title="pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Images">More information about the image element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/image" title="pt/XUL/image">Image Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-image.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;label&gt;</strong> <p>A label is used to create text which labels a nearby control.</p> <pre>
&lt;label control="volume" value="Volume:"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Label_Element" title="pt/XUL_Tutorial/Adding_Labels_and_Images#Label_Element">More information about the label element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/label" title="pt/XUL/label">Label Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-label.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;listbox&gt;</strong> <p>The listbox is used to select an item from a list of labelled items.</p> <pre>
&lt;listbox&gt;
  &lt;listitem label="Chocolate"/&gt;
  &lt;listitem label="Jelly Beans"/&gt;
&lt;/listbox&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/List_Controls#List_Boxes" title="pt/XUL_Tutorial/List_Controls#List_Boxes">More information about the listbox element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/listbox" title="pt/XUL/listbox">Listbox Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("listcell") }} {{ XULElem("listcols") }} {{ XULElem("listcol") }} {{ XULElem("listhead") }} {{ XULElem("listheader") }} {{ XULElem("listitem") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-listbox.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;menulist&gt;</strong> <p>A menulist (or combobox) is used to create a control with a drop down to select a value.</p> <pre>
&lt;menulist&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menulist label="Lions" value="l"/&gt;
    &lt;menuitem label="Tigers" value="t"/&gt;
    &lt;menuitem label="Bears" value="b"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/menulist&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/List_Controls#Drop-down_Lists" title="pt/XUL_Tutorial/List_Controls#Drop-down_Lists">More information about the menulist element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/menulist" title="pt/XUL/menulist">Menulist Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-menulist.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;menulist editable="true"&gt;</strong> <p>An editable menulist is like a standard menulist except that the selected value is displayed in a textbox where it may be modified directly or values not in the popup list may be entered.</p> <pre>
&lt;menulist editable="true"&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menuitem label="Elephants" value="Elephants"/&gt;
    &lt;menuitem label="Kangaroos" value="Kangaroos"/&gt;
    &lt;menuitem label="Bats" value="Bats"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/menulist&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/List_Controls#Editable_menulist" title="pt/XUL_Tutorial/List_Controls#Editable_menulist">More information about the editable menulist element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/menulist" title="pt/XUL/menulist">Menulist Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-menulist-editable.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;progressmeter&gt;</strong> <p>A progress meter is used to display the progress of a lengthy task.</p> <pre>
&lt;progressmeter value="40"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Progress_Meters" title="pt/XUL_Tutorial/Progress_Meters">More information about the progressmeter element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/progressmeter" title="pt/XUL/progressmeter">Progressmeter Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-progressmeter.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;radio&gt;</strong> <p>A radio button is used when only one of a set of options may be selected at a time.</p> <pre>
&lt;radiogroup&gt;
  &lt;radio label="Light" value="light"/&gt;
  &lt;radio label="Heavy" value="heavy"/&gt;
&lt;/radiogroup&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Checkboxes_and_Radio_Buttons" title="pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Checkboxes_and_Radio_Buttons">More information about the radio element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/radio" title="pt/XUL/radio">Radio Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("radiogroup") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-radio.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;richlistbox&gt;</strong> <p>The richlistbox displays a list of items where one or more may selected. Unlike the listbox which is designed to display only text, the richlistbox may display any type of content.</p> <pre>
&lt;richlistbox&gt;
  &lt;richlistitem&gt;
    &lt;image src="happy.png"/&gt;
  &lt;/richlistitem&gt;
  &lt;richlistitem&gt;
    &lt;image src="sad.png"/&gt;
  &lt;/richlistitem&gt;
  &lt;richlistitem&gt;
    &lt;image src="angry.png"/&gt;
  &lt;/richlistitem&gt;
&lt;/richlistbox&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/richlistbox" title="pt/XUL/richlistbox">Richlistbox Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("richlistitem") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-richlistbox.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;scale&gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A scale displays a bar with a thumb that may be slid across the bar to select between a range of values.</p> <pre>
&lt;scale min="1" max="10"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/scale" title="pt/XUL/scale">Scale Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-scale.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;textbox&gt;</strong> <p>A textbox which allows a single line of text to be entered.</p> <pre>
&lt;textbox value="firefox"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Text_Entry_Fields" title="pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Text_Entry_Fields">More information about the textbox element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/textbox" title="pt/XUL/textbox">Textbox Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-textbox.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;textbox multiline="true"&gt;</strong> <p>A textbox which allows multiple lines of text to be entered.</p> <pre>
&lt;textbox multiline="true"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Multiline_textbox" title="pt/XUL_Tutorial/Input_Controls#Multiline_textbox">More information about the multiple line textbox element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/textbox" title="pt/XUL/textbox">Textbox Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-textbox-multiline.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;textbox type="autocomplete"&gt;</strong> <p>A textbox which provides a dropdown showing matches that would complete what the user types. The user can select one to have it filled into the textbox.</p> <pre>
&lt;textbox type="autocomplete" autocompletesearch="history"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/textbox" title="pt/XUL/textbox">Textbox Reference</a></li> </ul> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;textbox type="number"&gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A textbox for entering numbers. Two arrow buttons are displayed for cycling through values.</p> <pre>
&lt;textbox type="number" min="1" max="20"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/textbox" title="pt/XUL/textbox">Textbox Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-textbox-number.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;textbox type="password"&gt;</strong> <p>A textbox that hides the characters typed, used for entering passwords.</p> <pre>
&lt;textbox type="password"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/textbox" title="pt/XUL/textbox">Textbox Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-textbox-password.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;timepicker&gt;</strong> <p><strong><span class="highlightred"><small>New in Mozilla 1.9 / Firefox 3</small></span></strong></p> <p>A timepicker displays a set of textboxes for entering a time.</p> <pre>
&lt;timepicker value="12:05"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL/timepicker" title="pt/XUL/timepicker">Timepicker Reference</a></li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-timepicker.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;toolbarbutton&gt;</strong> <p>A button that is displayed on a toolbar.</p> <pre>
&lt;toolbarbutton label="Reload"/&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Toolbars" title="pt/XUL_Tutorial/Toolbars">More information about the toolbarbutton element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/toolbarbutton" title="pt/XUL/toolbarbutton">Toolbarbutton Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("toolbar") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-toolbarbutton.png"></td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;toolbarbutton type="menu"&gt;</strong> <p>A button that is displayed on a toolbar with a drop down menu attached to it.</p> <pre>
&lt;toolbarbutton type="menu" label="Show"&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menuitem label="Toolbars"/&gt;
    &lt;menuitem label="Status Bar"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/toolbarbutton&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Toolbars" title="pt/XUL_Tutorial/Toolbars">More information about this type of menu toolbarbutton element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/toolbarbutton" title="pt/XUL/toolbarbutton">Toolbarbutton Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }} {{ XULElem("toolbar") }}</li> </ul> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;toolbarbutton type="menu-button"&gt;</strong> <p>A button on a toolbar that that has a separate arrow button with a menu attached to it. Unlike with the 'menu' type, a separate action may be performed when the main part of the button is pressed.</p> <pre>
&lt;toolbarbutton type="menu-button" label="Open"&gt;
  &lt;menupopup&gt;
    &lt;menuitem label="Open Changed Files"/&gt;
    &lt;menuitem label="Open All"/&gt;
  &lt;/menupopup&gt;
&lt;/toolbarbutton&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Toolbars" title="pt/XUL_Tutorial/Toolbars">More information about this type of menu toolbarbutton element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/toolbarbutton" title="pt/XUL/toolbarbutton">Toolbarbutton Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("menupopup") }} {{ XULElem("menuitem") }} {{ XULElem("toolbar") }}</li> </ul> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td><strong>&lt;tree&gt;</strong> <p>A tree displays a hierarchy of items in multiple columns.</p> <pre>
&lt;tree&gt;
  &lt;treecols&gt;
    &lt;treecol label="Name" flex="1"/&gt;
    &lt;treecol label="Size" flex="1"/&gt;
  &lt;/treecols&gt;
  &lt;treechildren&gt;
    &lt;treeitem&gt;
      &lt;treerow&gt;
        &lt;treecell label="Popcorn"/&gt;
        &lt;treecell label="Large"/&gt;
      &lt;/treerow&gt;
    &lt;/treeitem&gt;
    &lt;treeitem&gt;
      &lt;treerow&gt;
        &lt;treecell label="Root Beer"/&gt;
        &lt;treecell label="Small"/&gt;
      &lt;/treerow&gt;
    &lt;/treeitem&gt;
  &lt;/treechildren&gt;
&lt;/tree&gt;
</pre> <ul> <li><a href="/pt/XUL_Tutorial/Trees" title="pt/XUL_Tutorial/Trees">More information about the tree element</a>.</li> <li><a href="/pt/XUL/tree" title="pt/XUL/tree">Tree Reference</a></li> <li>Related Elements: {{ XULElem("treecell") }} {{ XULElem("treechildren") }} {{ XULElem("treecol") }} {{ XULElem("treecols") }} {{ XULElem("treeitem") }} {{ XULElem("treerow") }}</li> </ul> </td> <td><img alt="Image:Controlguide-tree.png"></td> </tr> </tbody>
</table>
<p><span class="comment">Categorias</span></p>
<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p>
<p>{{ languages( { "en": "en/XUL_controls" } ) }}</p>