1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
---
title: CacheStorage
slug: Web/API/CacheStorage
tags:
- API
- CacheStorage
- Experimental
- Interface
- NeedsTranslation
- Reference
- Service Workers
- ServiceWorker
- TopicStub
translation_of: Web/API/CacheStorage
---
<p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
<p>Интерфейс <strong><code>CacheStorage</code></strong> представляет собой хранилище для объектов {{domxref("Cache")}}. Он предоставляет главную директорию всех именованных кешей, к которым могут получить доступ {{domxref("ServiceWorker")}}, другие типы воркеров или {{domxref("window")}} (вы не обязаны использовать их с service workers, даже если существует спецификация, определяющая это) и поддерживает отображение строковых имен соответствующих объектов {{domxref("Cache")}}.</p>
<p><code>CacheStorage</code> также позволяет вызвать {{domxref("CacheStorage.open()")}} и {{domxref("CacheStorage.match()")}}. Используйте {{domxref("CacheStorage.open()")}} для получения экземпляров {{domxref("Cache")}}. Используйте {{domxref("CacheStorage.match()")}} для проверки того, является ли данный {{domxref("Request")}} ключом в любом из объектов {{domxref("Cache")}}, отслеживаемых объектом <code>CacheStorage</code>.</p>
<p>Вы можете получить доступ к <code>CacheStorage</code> через глобальное свойство {{domxref("WorkerGlobalScope.caches", "caches")}}.</p>
<div class="note"><strong>Заметка</strong>: CacheStorage всегда возвращает отказ с <code>SecurityError</code> для ненадежных источников (т.e. тех, что не используют HTTPS, хотя это утверждение, вероятно, станет более общим в будущем). При тестировании это можно обойти, установив опцию "Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)" в меню Firefox Devtools options/gear.</div>
<div class="note"><strong>Заметка</strong>: {{domxref("CacheStorage.match()")}} удобный метод. Подобный функционал сопоставления записей кеша может быть реализован путем открытия вашего кеша с помощью {{domxref("CacheStorage.open()")}}, возвращения записей, в ней содержащихся, через {{domxref("CacheStorage.keys()")}} и сравнения необходимой {{domxref("CacheStorage.match()")}}.</div>
<h2 id="Методы">Методы</h2>
<dl>
<dt>{{domxref("CacheStorage.match()")}}</dt>
<dd>Проверяет, является ли данный {{domxref("Request")}} ключом в любом из объектов {{domxref("Cache")}}, отслеживаемых объектом {{domxref("CacheStorage")}}, и возвращает {{jsxref("Promise")}}, который успешно завершится, когда найдет совпадение.</dd>
<dt>{{domxref("CacheStorage.has()")}}</dt>
<dd>Возвращает {{jsxref("Promise")}}, который успешно завершится и вернет <code>true,</code> если объект {{domxref("Cache")}} содержит кеш с установленным <code>cacheName</code>.</dd>
<dt>{{domxref("CacheStorage.open()")}}</dt>
<dd>Возвращает {{jsxref("Promise")}}, который успешно завершится, когда объект {{domxref("Cache")}} найдет необходимый объект с <code>cacheName</code> (если такого нет, то создаст новый).</dd>
<dt>{{domxref("CacheStorage.delete()")}}</dt>
<dd>Находит объект {{domxref("Cache")}}, соответствующий <code>cacheName</code>, и, если такой обнаружен, удаляет объект {{domxref("Cache")}} и возвращает {{jsxref("Promise")}}, завершающийся с <code>true</code>. Если объект {{domxref("Cache")}} не найдет, то возвращается <code>false</code>.</dd>
<dt>{{domxref("CacheStorage.keys()")}}</dt>
<dd>Возвращает {{jsxref("Promise")}}, который вернет массив, содержащий строки, соответствующие всем именованным объектам {{domxref("Cache")}}, отслеживаемым {{domxref("CacheStorage")}}. Используйте этот метод для прохода по списку всех объектов {{domxref("Cache")}}.</dd>
</dl>
<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
<p>Фрагмент кода взят с MDN <a href="https://github.com/mdn/sw-test/">sw-test example</a> (смотри <a href="https://mdn.github.io/sw-test/">sw-test running live</a>). Этот service worker ожидает старта события {{domxref("InstallEvent")}}, затем запускает {{domxref("ExtendableEvent.waitUntil","waitUntil")}} для обработки процесса установки приложения. Он состоит из вызова {{domxref("CacheStorage.open")}} для создания нового кеша и затем использует {{domxref("Cache.addAll")}} для добавления к нему списка ресурсов.</p>
<p>Во втором блоке кода мы ждем запуска события {{domxref("FetchEvent")}}. Мы создаем встроенный ответ:</p>
<ol>
<li>Проверяем, был ли необходимый запрос найден в CacheStorage. Если да, выполняем его.</li>
<li>Если нет, получаем запрос от сети, затем так же открываем кеш, созданный в первом блоке, и добавляем клон запроса в него, используя {{domxref("Cache.put")}} (<code>cache.put(event.request, response.clone())</code>.)</li>
<li>Если произошла ошибка (например, из-за отсутствия подключения), возвращаем ответ с отказом.</li>
</ol>
<p>Наконец, возвращаем ответ, был ли встроенный запрос в итоге равнозначным, используя {{domxref("FetchEvent.respondWith")}}.</p>
<pre class="brush: js">this.addEventListener('install', function(event) {
event.waitUntil(
caches.open('v1').then(function(cache) {
return cache.addAll([
'/sw-test/',
'/sw-test/index.html',
'/sw-test/style.css',
'/sw-test/app.js',
'/sw-test/image-list.js',
'/sw-test/star-wars-logo.jpg',
'/sw-test/gallery/bountyHunters.jpg',
'/sw-test/gallery/myLittleVader.jpg',
'/sw-test/gallery/snowTroopers.jpg'
]);
})
);
});
this.addEventListener('fetch', function(event) {
var response;
event.respondWith(caches.match(event.request).catch(function() {
return fetch(event.request);
}).then(function(r) {
response = r;
caches.open('v1').then(function(cache) {
cache.put(event.request, response);
});
return response.clone();
}).catch(function() {
return caches.match('/sw-test/gallery/myLittleVader.jpg');
}));
});</pre>
<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<th scope="col">Спецификация</th>
<th scope="col">Статус</th>
<th scope="col">Комментарий</th>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('Service Workers', '#cache-storage', 'CacheStorage')}}</td>
<td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
<td>Начальное определение.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
<p>{{CompatibilityTable}}</p>
<div id="compat-desktop">
<table class="compat-table">
<tbody>
<tr>
<th>Функционал</th>
<th>Chrome</th>
<th>Firefox (Gecko)</th>
<th>Internet Explorer</th>
<th>Opera</th>
<th>Safari</th>
</tr>
<tr>
<td>Базовая поддержка</td>
<td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
<td>{{CompatGeckoDesktop(44)}}<sup>[1]</sup></td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Доступ через {{domxref("Window")}}</td>
<td>{{CompatChrome(43.0)}}</td>
<td>{{CompatGeckoDesktop(44)}}<sup>[1]</sup></td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Доступ через {{domxref("WorkerGlobalScope")}}</td>
<td>{{CompatChrome(43.0)}}</td>
<td>{{CompatGeckoDesktop(44)}}<sup>[1]</sup></td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="compat-mobile">
<table class="compat-table">
<tbody>
<tr>
<th>Функционал</th>
<th>Android</th>
<th>Android Webview</th>
<th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
<th>IE Mobile</th>
<th>Opera Mobile</th>
<th>Safari Mobile</th>
<th>Chrome for Android</th>
</tr>
<tr>
<td>Базовая поддержка</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatGeckoMobile(44)}}</td>
<td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
<td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
<td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
<td>{{CompatChrome(40.0)}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Доступ через {{domxref("Window")}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatGeckoMobile(44)}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatChrome(43.0)}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Доступ через {{domxref("WorkerGlobalScope")}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatNo}}</td>
<td>{{CompatGeckoMobile(44)}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatUnknown}}</td>
<td>{{CompatChrome(43.0)}}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>[1] Сервисные воркеры (и <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push</a>) были отключены в <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">Firefox 45 Extended Support Release</a> (ESR.)</p>
<h2 id="Смотри_также">Смотри также</h2>
<ul>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Using Service Workers</a></li>
<li>{{domxref("Cache")}}</li>
<li>{{domxref("WorkerGlobalScope.caches")}}</li>
</ul>
|
