1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
---
title: lang
slug: Web/HTML/Global_attributes/lang
tags:
- HTML
translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang
---
<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определенном в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p>
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-lang.html","tabbed-shorter")}}</div>
<p class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a> and send us a pull request.</p>
<p>Если значение атрибута — <em>пустая строка</em> (<code>lang=""</code>), язык устанавливается, как <em>неизвестный</em>. Если тег языка недействителен согласно BCP47, он устанавливается, как <em>недействительный</em>.</p>
<div class="note">
<h2 id="Синтаксис_языкового_тега">Синтаксис языкового тега</h2>
<p>Подробный синтаксис BCP47 достаточно подробен, чтобы отмечать специфичные языковые диалекты, но в большинстве случаев его использование намного проще. </p>
<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделенных дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определенное свойство языка. 3 наиболее распространенных вложенных тега:</p>
<dl>
<dt>Языковой подтег</dt>
<dd>Обязателен. Двух-или-трех-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd>
<dt>Подтег скрипта</dt>
<dd>Необязателен. Данный подтег определяет систему записи, и всегда состоящий из 4 символов с первой заглавной буквой. К примеру, французский язык Брайля — это <code>fr-Brai</code>, а <code>ja-Kana</code> — это японский язык, написанный с использованием алфавита Катакана (Katakana). Если язык написан типичным способом, например, английский с латинским алфавитом, нет необходимости использовать данный подтег.</dd>
<dt>Подтег региона</dt>
<dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определенного места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трех цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd>
</dl>
<p>Подтег скрипта предшествует подтегу региона, если присутствуют оба тега — <code>ru-Cyrl-BY</code> — это русский язык, написанный кириллицей, на котором разговаривают в Беларуси. </p>
<p>Чтобы найти правильный подтег кода языка, используйте <a href="https://r12a.github.io/app-subtags/" rel="external">the Language Subtag Lookup</a>.</p>
</div>
<p>Даже если указан атрибут <strong>lang</strong>, то он может не учитываться, поскольку атрибут <strong><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/xml:lang">xml:lang</a> </strong>имеет приоритет над <strong>lang</strong>.</p>
<p>Для псевдокласса CSS {{cssxref(":lang")}}, два недопустимых названия языка будут разными, если их имена различны. Хотя, <code>:lang(es)</code> соответствует обоим <code>lang="es-ES"</code> и <code>lang="es-419"</code>, но <code>:lang(xyzzy)</code> не соответствует <code>lang="xyzzy-Zorp!"</code>.</p>
<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
<table class="standard-table">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Specification</th>
<th scope="col">Status</th>
<th scope="col">Comment</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>{{SpecName('HTML WHATWG', "dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes", "lang")}}</td>
<td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
<td>
<p>No change from latest snapshot,{{SpecName('HTML5.1')}}</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('HTML5.1', "dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes", "lang")}}</td>
<td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
<td>Snapshot of {{SpecName('HTML WHATWG')}}, no change from {{SpecName('HTML5 W3C')}}</td>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('HTML5 W3C', "dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes", "lang")}}</td>
<td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
<td>Snapshot of {{SpecName('HTML WHATWG')}}, behavior with <code>xml:lang</code> and language determination algorithm defined. It also is a true global attribute.</td>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('HTML4.01', 'struct/dirlang.html#h-8.1', 'lang')}}</td>
<td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
<td>Supported on all elements but {{HTMLElement("applet")}}, {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("basefont")}}, {{HTMLElement("br")}}, {{HTMLElement("frame")}}, {{HTMLElement("frameset")}}, {{HTMLElement("iframe")}}, {{HTMLElement("param")}}, and {{HTMLElement("script")}}.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
<p>{{Compat("html.global_attributes.lang")}}</p>
<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
<ul>
<li>Все <a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">глобальные атрибуты</a>.</li>
<li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Language"><code>Content-Language</code> HTTP Header</a></li>
</ul>
|
