1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
---
title: MDN ile Başlarken
slug: MDN/Contribute/Getting_started
tags:
- Başlarken
- Giriş
- MDN Meta
- Rehber
- Yeni başlayanlar
translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
---
<div>{{MDNSideBar}}</div>
<p id="What_is_MDN.3F">Biz geliştiricilerden oluşan, marka, tarayıcı veya platform gözetmeden, daha iyi bir internet için kaynaklar inşa eden özgür bir topluluğuz. Herkes katkıda bulunabilir ve katkıda bulunan herkes bizi daha güçlü yapar. Beraber İnternetteki inovasyonlarımıza devam edip çoğunluğun iyiliği için hizmet edebiliriz.</p>
<p>MDN'nin her parçası (dökümanlar, demolar ve sitenin kendisi) geliştiricilerin özgür topluluğu tarafından oluşturulmuştur, ama sizin katkılarınız olmadan da yapılamazdı!</p>
<p><strong style="font-size: 2.142857142857143rem; font-weight: 700; letter-spacing: -1px; line-height: 30px;">3 Basit Adımda MDN</strong></p>
<p><span class="seoSummary">MDN herkesin içerik ekleyip düzenleyebildiği bir wiki'dir. Bir programcı olmanıza veya teknoloji hakkında çok şey bilmenize gerek yok. Yapılması gereken çok şey var, basitten (düzeltme okuması ve dilbilgisi düzeltme) karmaşık olanlara kadar (API dökümantasyonu yazmak).</span></p>
<p>Katkıda bulunmak kolay ve güvenlidir. Hata yapsanız bile kolaylıkla düzeltilir. Eğer yaptıklarınızın tam olarak nasıl görünmesi gerektiğini bilmiyorsanız veya dil bilginiz o kadar iyi değilse bile, endişelenmeyin! MDN'deki içeriklerin olabildiğince iyi olduğuna emin olmak için çalışan bir takımımız var. Biri sizin çalışmanız üzerinden geçip düzenli ve güzel yazıldığına emin olacaktır. Bildiklerinizi paylaşın ve güçlü yanlarınızı takip edin.</p>
<h3 id="Adım_1_MDN_Hesabı_Oluşturun">Adım 1: MDN Hesabı Oluşturun</h3>
<p>MDN'e katkıda bulunmaya başlamak için, bir MDN hesabına ihtiyacınız var. Ayrıntılar için <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">how to create an account</a> sayfasına bakın. MDN hesabı oluşturmadan önce bir GitHub hesabına ihtiyacınız olduğunu unutmayın, çünkü şu anda doğrulama için GitHub kullanıyoruz.</p>
<h3 id="Adım_2_Yapacağınız_işi_seçin">Adım 2: Yapacağınız işi seçin</h3>
<p>Şu an üye girişi yapmış bulunmaktasınız, aşağıdaki farklı iş türlerinin açıklamalarını okuyun ve size en uygun olanı seçin. İstediğiniz işi seçebilir ve katkıda bulunmaya başlayabilirsiniz.</p>
<h3 id="Adım_3_Görevi_yapın">Adım 3: Görevi yapın</h3>
<p>Yapacağınız görev türüne karar verdikten sonra, ilgili sayfayı, kod örneğini, vb. bulun ve yapın!</p>
<p>İşi mükemmel yapmak konusunda endişelenmeyin; diğer MDN Gönüllüleri gözden kaçan hataları düzeltmek için buradalar. Eğer sorularınız olursa mail listelerindeki bilgiler ve cevaplarınızı alabileceğiniz sohbet kanalları için <a href="/en-US/docs/MDN/Community">Community</a> sayfasını ziyaret edin.</p>
<div class="note">
<p><strong>Note: </strong>Eğer gerçek site üzerinde değişiklik yapmadan önce denemeler yapmak istiyorsanız, deneylerinizi yapabileceğiniz bir <strong><a href="/en-US/docs/Sandbox">Sandbox</a></strong> sayfamız bulunmaktadır. Lütfen bu sayfa üzerinde yapacağınız değişikleri sınırlayın. Lütfen bu sayfa üzerinde sırf ne olacağını görmek için gereksiz değişiklikler yapmayın; bu diğerlerinin düzeltmesi gereken bir karışıklık yaratıyor.</p>
</div>
<p>Seçtiğiniz işi tamamladıktan sonra, başka bir işi almakta özgür hissedin veya <a href="#Other_things_you_can_do_on_MDN">other things you can do on MDN</a> sayfasını ziyaret edin.</p>
<h2 id="Olası_iş_türleri">Olası iş türleri</h2>
<p>Yeteneklerinize ve ilgi alanlarınıza göre katkıda bulunmak için takip edeceğiniz birden çok yol var. Bazı işler zorlayıcı olsa da, çok fazla basit işimiz de var. Bir çoğu sadece 5 dakika (veya daha az!) zamanınızı alıyor. İş ve işin kısa açıklaması ile birlikte hangi tür işin yaklaşık ne kadar zaman aldığını bulacaksınız.</p>
<h3 id="Seçenek_1_Kelimeleri_seviyorum">Seçenek 1: Kelimeleri seviyorum</h3>
<p>Bize hali hazırdaki dökümanları kontrol ederek veya düzenleyerek ve doğru etiketleri uygulayarak yardımcı olabilirsiniz.</p>
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page">Set the summary for a page</a> (5-15 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review">Editorial Reviews</a> (5–30 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/User_guide/Writing#Editing_an_existing_page">Update an existing article with new information</a> (5 dakika-1 saat)</li>
<li><a href="/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Write a new entry in the Glossary</a> (15 dakika-1 saat)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/User_guide/Writing#Adding_a_new_page">Write an article about a new technology or API</a> (30 dakika-2 saat)</li>
<li><a href="/en-US/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Write_an_article_to_help_learning_the_web">Write an article to help people learn about the web</a> (1-3 saat)</li>
</ul>
<div class="note"><strong>Not:</strong> Eğer bir döküman inceliyor veya yenisini yazıyorsanız, <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Content/Style_guide">Style Guide</a> sayfasını incelemenizi rica ediyoruz. Bu dökümanların tutarlı olduğuna emin olmanızı sağlayacaktır.</div>
<h3 id="Seçenek_2_Kodlamayı_seviyorum">Seçenek 2: Kodlamayı seviyorum</h3>
<p>Daha fazla kod örneğine ihtiyacımız var! Ayrıca sitemizin platformu <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Project:MDN/Kuma" style="text-decoration: underline;">Kuma</a>'nın geliştirilmesinde de yardımcı olabilirsin!</p>
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Convert_code_samples_to_be_live">Kodlama Örneklerini yaşama döndür</a> (30 dakika)</li>
<li><a href="https://kuma.readthedocs.org/en/latest/installation-vagrant.html">Kuma'yı kur</a> (1 saat)</li>
<li><a href="https://github.com/mozilla/kuma#readme">Kodlama Yamalarını Kuma kaynak koduna gönder</a> (1 saat)</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/demos/submit">Yeni bir demo yayınla </a>(1 saat)</li>
</ul>
<h3 id="Seçenek_3_Hem_kodlamayı_hem_de_kelimeleri_seviyorum">Seçenek 3: Hem kodlamayı hem de kelimeleri seviyorum</h3>
<p>Elimizde, yeni makaleler yazmak, teknik doğruluk için döküman incelemek veya dökümanları sahiplenmek gibi hem teknik hem de dil becerileri gerektiren işler var.</p>
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Tag_JavaScript_pages">Tag JavaScript pages</a> (5 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Promote">Promote MDN on your own website</a> (5 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review">Technical reviews</a> (30 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Update_API_page_layout">Update API page layout</a> (30 dakika)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Creating_and_editing_pages#Creating_a_new_page">Write a new article on a topic you are familiar with</a> (1 saat veya daha fazla)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web">Create an interactive exercise to help people learn about the web</a> (1 saat veya daha fazla)</li>
</ul>
<h3 id="Seçenek_4_MDN'_i_kendi_dilimde_istiyorum">Seçenek 4: MDN' i kendi dilimde istiyorum</h3>
<p>MDN'deki Bütün yerellleştirme ve çeviri işleri bizim müthiş gönüllü topluluğumuz tarafından tarafından yapılıyor.</p>
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages">Sayfaları Çevirme</a> (2 saat)</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Localization_projects">Localization projects</a> sayfasında listelenen diğer yerelleştiren insanlarla tanışın (30 dakika)</li>
</ul>
<h3 id="Seçenek_5_Bazı_yanlış_bilgiler_buldum_ama_nasıl_düzelteceğimi_bilmiyorum">Seçenek 5: Bazı yanlış bilgiler buldum ama nasıl düzelteceğimi bilmiyorum</h3>
<p>Bulduğunuz sorunları <a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">filing a documentation bug</a> sayfasından bildirebilirsiniz. (5 dakika)</p>
<p>Aşağıdaki bilgileri kullanın:</p>
<table class="standard-table">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Bugzilla field</strong></td>
<td><strong>Value</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><code>product</code></td>
<td><a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Developer+Documentation">Developer Documentation</a></td>
</tr>
<tr>
<td><code>component</code></td>
<td>[uygun bir başlık seçin, veya hangisinin doğru olduğuna emin değilseniz "General" başlığını seçin]</td>
</tr>
<tr>
<td><code>URL</code></td>
<td>Sorunu bulduğunuz sayfanın adresi</td>
</tr>
<tr>
<td><code>Description</code></td>
<td>As much as you know or have time to describe about the problem and where to find correct information. This can include people ("talk to so-and-so") as well as Web links.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="MDN'de_yapabileceğiniz_diğer_Şeyler">MDN'de yapabileceğiniz diğer Şeyler</h2>
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/Project:Community">MDN topluluğuna Katıl</a>.</li>
<li>Diğer insanlar senin hakkında daha fazla bilgi edinsin diye <a href="/en-US/profile">Profilini Doldur</a>.</li>
<li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute">MDN'ye katkı sağlamak</a> hakkında daha fazla şey öğren.</li>
</ul>
|
