files/zh-cn/mozilla/localization/localizing_extension_descriptions/index.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

---
title: 本地化
slug: Mozilla/Localization/Localizing_extension_descriptions
tags:
  - Localization
translation_of: Mozilla/Localization/Localizing_extension_descriptions
---
<p>     </p>
<div>
 <p><strong>本地化</strong> 是指将软件的用户界面从一种语言翻译成另一种语言并且适应相应文化习惯的过程。 下面这些是关于基于 Mozilla 的 程序/扩展 本地化的资源。</p>
</div>
<table class="topicpage-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <h4 id=".E6.96.87.E6.91.98" name=".E6.96.87.E6.91.98">文摘</h4>
    <dl>
     <dt>
      <a class="internal" href="/en/Create_a_new_localization" title="en/Create a new localization">创建一个新的本地化</a></dt>
     <dd>
      <small>创建新的本地化的</small><small>志愿者</small><small>必读.</small></dd>
    </dl>
    <dl>
     <dt>
      <a class="internal" href="/cn/XUL%20%E6%95%99%E7%A8%8B" title="cn/XUL 教程">XUL 教程:本地化</a></dt>
     <dd>
      <small>本地化 XUL 应用程序的</small><small><a href="/cn/XUL_%E6%95%99%E7%A8%8B" title="cn/XUL_教程">XUL 教程</a>部分.</small></dd>
    </dl>
    <dl>
     <dt>
      <a href="/cn/Writing_localizable_code" title="cn/Writing_localizable_code">编写本地化代码</a></dt>
     <dd>
      <small>给予编程者玩好本地化的最好的文章和指南.</small></dd>
    </dl>
    <dl>
     <dt>
      <a href="/cn/Localizing_extension_descriptions" title="cn/Localizing_extension_descriptions">本地化扩展描述</a></dt>
     <dd>
      <small>要本地化一个扩展的描述(在【扩展】窗口中显示在扩展名称下面的字符串),你需要使用特殊的首选项键去忽略在你的 install.rdf 文件中指定的描述. 这篇文章包含如何修改这个首选项键的说明.</small></dd>
    </dl>
    <p><span class="alllinks"><a href="/Special:Tags?tag=Localization&amp;language=zh-cn" title="Special:Tags?tag=Localization&amp;language=zh-cn">查看全部...</a></span></p>
   </td>
   <td>
    <h4 id=".E5.85.B6.E4.BB.96.E9.A1.B5.E9.9D.A2" name=".E5.85.B6.E4.BB.96.E9.A1.B5.E9.9D.A2">其他页面</h4>
    <ul>
     <li><a href="/Special:Tags?tag=Localization&amp;language=zh-cn" title="Special:Tags?tag=Localization&amp;language=zh-cn">文章</a></li>
     <li><a href="/Special:Tags?tag=Localization:Tools&amp;language=zh-cn" title="Special:Tags?tag=Localization:Tools&amp;language=zh-cn">工具</a></li>
     <li><a href="/cn/Localization/Community" title="cn/Localization/Community">社区</a></li>
    </ul>
    <h4 id=".E7.9B.B8.E5.85.B3.E6.96.87.E7.AB.A0" name=".E7.9B.B8.E5.85.B3.E6.96.87.E7.AB.A0">相关文章</h4>
    <dl>
     <dd>
      <a href="/cn/Extensions" title="cn/Extensions">Extensions</a>, <a href="/cn/XUL" title="cn/XUL">XUL</a></dd>
    </dl>
    <p><span class="alllinks"><a class="external" href="/webwatch?cat=8" title="webwatch?cat=8">查看全部...</a></span></p>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p> </p>