initial commit

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/bn/mozilla/bugzilla/index.html b/files/bn/mozilla/bugzilla/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c5328abd84
--- /dev/null
+++ b/files/bn/mozilla/bugzilla/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Bugzilla (বাগজিলা)
+slug: Mozilla/Bugzilla
+tags:
+  - Bugzilla
+  - Developing Mozilla
+  - 'Developing_Mozilla:Tools'
+  - QA
+  - Tools
+translation_of: Mozilla/Bugzilla
+---
+<p><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/">bugzilla.mozilla.org</a> (প্রায়ই সংক্ষেপে b.m.o ব্যবহার করা হয়) হল Mozilla.org-এর বাগ ট্যাকিং পদ্ধতি, এটি একটি ডাটাবেজ যেখানে ফায়ারফক্স, থান্তারবার্ড, সিমাংকি, ক্যামিনো এবং mozilla.org এর অন্যান্য প্রকল্পের বাগ এবং নতুন বৈশিষ্টের অনুরোধ সংরক্ষন করা হয়।</p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">B.m.o. ডকুমেন্টেশন</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/What_to_do_and_what_not_to_do_in_Bugzilla" title="en/What_to_do_and_what_not_to_do_in_Bugzilla">বাগজিলায় কোন কাজগুলো করা যাবে এবং কোনগুলো করা যাবে না</a></dt>
+ <dd>বাগজিলা ব্যবহারের বিভিন্ন টিপস্‌ এবং যে কাজগুলো এড়িয়ে চলতে হবে তার একটি তালিকা। </dd>
+ <dt><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=etiquette.html">বাগজিলা শিষ্টাচার</a></dt>
+ <dd>আদব কায়দার তালিকা, b.m.o.-তে আপনি নিজেকে কিভাবে পরিচালিত করবেন, আপনার আচরণ এবং সৌজন্যতা কিভাবে কোন একটি সমস্যার দ্রুত সমাধান পেতে সহায়তা করবে সেটি বিস্তারিতভবে বর্ণনা করা হয়েছে এখানে।</dd>
+ <dt><a href="http://www.mozilla.org/quality/help/beginning-duplicate-finding.html" title="http://www.mozilla.org/quality/help/beginning-duplicate-finding.html">কিভাবে জানবেন একটি বাগ আগেই রিপোর্ট করা হয়েছে কিনা</a></dt>
+ <dd>নতুন কোন একটি বাগ রিপোর্ট করার আগে জেনে নেয়া ভালো (বাধ্যতামূলক নয়) যে আগেই অন্য কেউ এটি বিষয়ে রিপোর্ট করেছেন কিনা। এটি গাইডে বিষয়টি বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/QA" title="/en-US/docs/Mozilla/QA">মান নিয়ন্ত্রণ</a></dt>
+ <dd>মোজিলার মান নিয়ন্ত্রণের ডকুমেন্টেশন।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines" title="/en-US/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines">বাগ লেখার গাইডলাইন</a></dt>
+ <dd>ডেভলপার দল যেন বাগের বর্ণনা পড়ে সহজেই সেটির বিস্তারিত বুঝতে পারে, এমন বর্ণনা লেখার পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত উল্লেখ রয়েছে এই ডকুমেন্টেশনে।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Developer_Guide/How_to_Submit_a_Patch" title="/en-US/docs/Developer_Guide/How_to_Submit_a_Patch">কিভাবে একটি প্যাচ সাবমিট করবেন</a></dt>
+ <dd>আপনি যদি একটি বাগ সমাধান করেন, অথবা নতুন কোনো বৈশিষ্ট সংযোজন করেন তবে আপনার এই প্যাচটি মূল সোর্স-ট্রিতে যুক্ত করতে হবে। সংযোজনের পর এটি মোজিলার ঐ প্রকল্পের সাথে সকলের ব্যবহার উপযোগী হিসাবে পাওয়া যাবে। এই গাইড থেকে আপনি এই কাজটি কার ধাপগুলো সম্পর্কে জানতে পারবেন।</dd>
+</dl>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/Bugzilla" title="/en-US/docs/tag/CSS">সবগুলো দেখুন...</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 id="অন্যান্য_ডকুমেন্টসমূহ">অন্যান্য ডকুমেন্টসমূহ</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.bugzilla.org/about/">An Introduction to Bugzilla</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://blog.johnath.com/2010/02/04/bugzilla-for-humans">Bugzilla for humans</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/bugzilla/quicksearch-help.html">Bugzilla QuickSearch help page</a>. QuickSearch, বাগজিলায় দ্রুত, সহজে এবং কার্যকর উপায়ে অনুসন্ধানের একটি পদ্ধতি।</li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Bugzilla/Testopia" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Bugzilla/Testopia">Testopia</a> - টেস্টকেস ব্যবস্থাপনার এক্সটেনশন</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.bugzilla.org">bugzilla.org</a> - প্রকল্পের ওয়েবসাইট</li>
+ <li>{{ interwiki('wikipedia', 'Bugzilla', 'wikipedia:Bugzilla') }} - বাগজিলার সাধারণ বর্ণনা (শুধুমাত্র মোজিলা প্রকল্প কেন্দ্রিক বর্ণনা নয়)</li>
+</ul>
+
+<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">টুলসমূহ</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://harthur.github.io/bugzilla-todos/" title="http://harthur.github.io/bugzilla-todos/">Bugzilla Todos</a>, রিভিউ, ফ্ল্যাগ রিকোয়েস্ট, চেকইন করা হয়নি এমন প্যাচসমূহ, কাজ সম্পন্ন হয়নি এমন অনুরোধ সমূহ এবং বাগসমূহের তালিকা সংরক্ষন করে।</li>
+</ul>
+</div>
+</div>