unslug fr: modify

22 files changed, 46 insertions, 23 deletions

diff --git a/files/fr/games/anatomy/index.html b/files/fr/games/anatomy/index.html
index 61f5534983..a435835eda 100644
--- a/files/fr/games/anatomy/index.html
+++ b/files/fr/games/anatomy/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Anatomie d'un jeu vidéo
-slug: Jeux/Anatomie
+slug: Games/Anatomy
 tags:
   - Boucle Principale
   - JavaScript
   - Jeux
   - requestAnimationFrame
 translation_of: Games/Anatomy
+original_slug: Jeux/Anatomie
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><p>  {{IncludeSubnav("/fr/docs/Jeux")}}</p>
 
diff --git a/files/fr/games/examples/index.html b/files/fr/games/examples/index.html
index 363e25ed7a..c86f6b8f4e 100644
--- a/files/fr/games/examples/index.html
+++ b/files/fr/games/examples/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Exemples
-slug: Jeux/Exemples
+slug: Games/Examples
 tags:
   - Demos
   - Exemples
   - Jeux
   - Web
 translation_of: Games/Examples
+original_slug: Jeux/Exemples
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>  {{IncludeSubnav("/fr/docs/Jeux")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/index.html b/files/fr/games/index.html
index 7cd59f447e..d8528f83e7 100644
--- a/files/fr/games/index.html
+++ b/files/fr/games/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Développement de jeux vidéo
-slug: Jeux
+slug: Games
 tags:
   - Applications
   - Développement
   - Jeux
 translation_of: Games
+original_slug: Jeux
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/index/index.html b/files/fr/games/index/index.html
index 5253f58521..d42a4663e8 100644
--- a/files/fr/games/index/index.html
+++ b/files/fr/games/index/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Index
-slug: Jeux/Index
+slug: Games/Index
 tags:
   - Meta
 translation_of: Games/Index
+original_slug: Jeux/Index
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/fr/docs/Jeux")}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/introduction/index.html b/files/fr/games/introduction/index.html
index 8a6c2686a5..cf1d1cf591 100644
--- a/files/fr/games/introduction/index.html
+++ b/files/fr/games/introduction/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Introduction au développement de jeux vidéo
-slug: Jeux/Introduction
+slug: Games/Introduction
 tags:
   - Firefox OS
   - Guide
   - Jeux
   - Mobile
 translation_of: Games/Introduction
+original_slug: Jeux/Introduction
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/introduction_to_html5_game_development/index.html b/files/fr/games/introduction_to_html5_game_development/index.html
index e18d9517f8..e0f770ca03 100644
--- a/files/fr/games/introduction_to_html5_game_development/index.html
+++ b/files/fr/games/introduction_to_html5_game_development/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Introduction au développement de jeux HTML5 (résumé)
-slug: Jeux/Introduction_to_HTML5_Game_Gevelopment_(summary)
+slug: Games/Introduction_to_HTML5_Game_Development
 tags:
   - Firefox OS
   - HTML5
   - Jeux
   - Mobile
 translation_of: Games/Introduction_to_HTML5_Game_Development_(summary)
+original_slug: Jeux/Introduction_to_HTML5_Game_Gevelopment_(summary)
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/publishing_games/game_monetization/index.html b/files/fr/games/publishing_games/game_monetization/index.html
index 05c6512a27..8d3b507571 100644
--- a/files/fr/games/publishing_games/game_monetization/index.html
+++ b/files/fr/games/publishing_games/game_monetization/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Monétisation du jeu
-slug: Jeux/Publier_jeux/Game_monetization
+slug: Games/Publishing_games/Game_monetization
 tags:
   - Games
   - HTML5
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - iap
   - image de marque
 translation_of: Games/Publishing_games/Game_monetization
+original_slug: Jeux/Publier_jeux/Game_monetization
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/publishing_games/index.html b/files/fr/games/publishing_games/index.html
index 3f6d0f8a09..fb5c562cd8 100644
--- a/files/fr/games/publishing_games/index.html
+++ b/files/fr/games/publishing_games/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Publier des jeux
-slug: Jeux/Publier_jeux
+slug: Games/Publishing_games
 tags:
   - HTML5
   - JavaScript
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - distribution
   - publication
 translation_of: Games/Publishing_games
+original_slug: Jeux/Publier_jeux
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/index.html
index 43897c6574..904c1b8174 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 2D breakout game using Phaser
-slug: Games/Workflows/2D_breakout_game_Phaser
+slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser
 translation_of: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser
+original_slug: Games/Workflows/2D_breakout_game_Phaser
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html
index 1f2e90da51..c1ba0b6ffc 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Faire rebondir la balle sur les murs
-slug: >-
-  Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Faire_rebondir_la_balle_sur_les_murs
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls
 tags:
   - Animation
   - Canvas
@@ -14,6 +13,8 @@ tags:
   - detection
   - graphique
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls
+original_slug: >-
+  Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Faire_rebondir_la_balle_sur_les_murs
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html
index 1d193d6045..e6c4d1157b 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Créer les briques
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
 tags:
   - Canvas
   - Casse-Brique
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - graphique
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html
index 01e210ed5e..3b6a96ba30 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Détection de collisions
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/detection_colisions
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection
 tags:
   - Canvas
   - JavaScript
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - detection
   - totoriel
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/detection_colisions
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
index 12603405c0..952b45f3d8 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Créer l'élément Canvas et l'afficher
 slug: >-
-  Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/creer_element_canvas_et_afficher
+  Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
 tags:
   - 2D
   - Canvas
@@ -12,6 +12,8 @@ tags:
   - Tutoriel
 translation_of: >-
   Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
+original_slug: >-
+  Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/creer_element_canvas_et_afficher
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html
index 061aa336fd..e7e9d5dfb3 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Finitions
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/finitions
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up
 tags:
   - Canevas
   - Débutant
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - requestAnimationFrame
   - vies
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/finitions
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html
index 9b37cce3c6..c9beb838e6 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Fin de partie
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
 tags:
   - Canvas
   - Débutant
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Tutoriel
   - game over
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html
index 57d3b276ed..fb0bca3bbe 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Jeu de casse-briques 2D en pur JavaScript
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
 tags:
   - 2D
   - Canvas
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Jeux
   - Tutoriel
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html
index 322e7fd229..08d2ab62b6 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Contrôle à la souris
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
 tags:
   - Canevas
   - Contrôles
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Souris
   - Tutoriel
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html
index 5619a7bbdf..3603260996 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Déplacer la balle
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
 tags:
   - 2D
   - Boucle
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Mouvement
   - Tutoriel
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html
index 27b1ee4f05..7663c6cf0c 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Raquette et contrôle clavier
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_et_contrôle_clavier
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls
 tags:
   - Canvas
   - Clavier
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - contrôle clavier
   - graphique
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_et_contrôle_clavier
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html
index 090b0ea4cb..7a7026bae2 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Suivre le score et gagner
-slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
+original_slug: Games/Workflows/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html b/files/fr/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
index 1a3c93c7d1..ddf183756f 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Jeu 2D avec l'API Device orientation
-slug: Games/Workflows/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation_FR
+slug: Games/Tutorials/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
 translation_of: Games/Tutorials/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
+original_slug: Games/Workflows/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation_FR
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><p>{{IncludeSubnav("/fr/docs/Jeux")}}  </p>
 
diff --git a/files/fr/games/tutorials/index.html b/files/fr/games/tutorials/index.html
index a518d5ea72..690b800a40 100644
--- a/files/fr/games/tutorials/index.html
+++ b/files/fr/games/tutorials/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Workflows for different game types
-slug: Games/Workflows
+slug: Games/Tutorials
 tags:
   - Canvas
   - JavaScript
   - Jeux
   - Web
 translation_of: Games/Tutorials
+original_slug: Games/Workflows
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><p> </p>