Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/files/fr/learn/html/tables/basics/index.md b/files/fr/learn/html/tables/basics/index.md
index afdc832c15..3f33afab43 100644
--- a/files/fr/learn/html/tables/basics/index.md
+++ b/files/fr/learn/html/tables/basics/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Tableaux HTML : notions de base'
+title: 'Tableaux HTML : notions de base'
 slug: Learn/HTML/Tables/Basics
 tags:
   - Apprentissage
@@ -49,7 +49,7 @@ Un tableau est un ensemble structuré de données (**table de données**) prése
 
 ![A swimming timetable showing a sample data table](swimming-timetable.png)
 
-Les tableaux sont très couramment utilisés dans la société humaine, et depuis très longtemps, pour preuve ce document du recensement américain datant de 1800 :
+Les tableaux sont très couramment utilisés dans la société humaine, et depuis très longtemps, pour preuve ce document du recensement américain datant de 1800 :
 
 ![A very old parchment document; the data is not easily readable, but it clearly shows a data table being used.](1800-census.jpg)
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Il n'est donc pas étonnant que les créateurs du HTML fournissent un moyen de s
 
 ### Comment fonctionne un tableau ?
 
-L'avantage du tableau tient dans sa rigueur. L'information est facilement interprétée par  des associations visuelles entre les en‑têtes de lignes et colonnes. Cherchez dans la table ci-dessous par exemple et trouvez une planète géante gazeuse du système jovien avec 62 lunes. Vous pouvez trouver la réponse en associant les en-têtes de lignes et colonnes pertinents.
+L'avantage du tableau tient dans sa rigueur. L'information est facilement interprétée par des associations visuelles entre les en‑têtes de lignes et colonnes. Cherchez dans la table ci-dessous par exemple et trouvez une planète géante gazeuse du système jovien avec 62 lunes. Vous pouvez trouver la réponse en associant les en-têtes de lignes et colonnes pertinents.
 
 <table>
   <caption>
@@ -204,7 +204,7 @@ Lorsque cela est fait correctement, même les personnes malvoyantes peuvent inte
 
 ### Style de tableau
 
-Vous pouvez également [regarder sur l'exemple réel](https://mdn.github.io/learning-area/html/tables/assessment-finished/planets-data.html) sur GitHub ! Vous remarquerez sur celui-ci que le tableau est légèrement plus lisible  — car le tableau figurant ci-dessus présente un style minimal, alors que sa version sur GitHub est liée à un  CSS plus signifiant.
+Vous pouvez également [regarder sur l'exemple réel](https://mdn.github.io/learning-area/html/tables/assessment-finished/planets-data.html) sur GitHub ! Vous remarquerez sur celui-ci que le tableau est légèrement plus lisible  — car le tableau figurant ci-dessus présente un style minimal, alors que sa version sur GitHub est liée à un CSS plus signifiant.
 
 Ne vous faites pas d'illusions ; pour obtenir un tableau avec un certain effet sur le web, vous devez fournir un minimum d'informations de style avec [CSS](/fr/docs/Learn/CSS), ainsi qu'une structure solide avec HTML. Dans ce module nous nous concentrons sur la partie HTML ; pour en savoir plus sur la partie CSS, vous devrez lire notre article [Style et tableaux](/fr/docs/Learn/CSS/Styling_boxes/Styling_tables) quand vous aurez fini ici.
 
@@ -214,25 +214,25 @@ Nous n'approfondirons pas le CSS dans ce module, mais nous avons écrit une feui
 
 Les tableaux HTML ne doivent être utilisés que pour des données tabulaires — c'est pour cela qu'ils sont conçus. Malheureusement, beaucoup de gens ont utilisé les tableaux HTML pour organiser des pages Web, par exemple : une ligne pour contenir l'en-tête, une ligne pour les colonnes de contenu, une ligne pour le pied de page, etc. Vous pouvez trouver plus de détails et un exemple avec [Mises en page](/fr/docs/Learn/Accessibility/HTML#Page_layouts) dans notre [Module d'apprentissage à l'Accessibilité](/fr/docs/Learn/Accessibility). Cette dispostion a été couramment utilisée car la prise en charge des CSS parmi les navigateurs avait pour coutume d'être effroyable ; ces mises en page sont beaucoup moins fréquentes de nos jours, mais vous pouvez toujours les voir dans certains recoins du Web.
 
-Bref, utiliser les tableaux pour la mise en page [au lieu des techniques des CSS](/fr/docs/Learn/CSS/CSS_layout) est une mauvaise idée. En voici les principales raisons :
+Bref, utiliser les tableaux pour la mise en page [au lieu des techniques des CSS](/fr/docs/Learn/CSS/CSS_layout) est une mauvaise idée. En voici les principales raisons&nbsp;:
 
 1.  **Les tableaux de mise en page diminuent l'accessibilité aux malvoyants** : les [lecteurs d'écran](/fr/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders), utilisés par les non-voyants, interprêtent les balises d'une page HTML et lisent à haute voix le contenu à l'utilisateur. Comme les tables ne sont pas le bon outil pour la mise en page et que le balisage est plus complexe qu'avec les techniques de mise en page des CSS, la sortie des lecteurs d'écran sera source de confusion pour leurs utilisateurs.
 2.  **Les tables produisent de la bouillie :** Comme mentionné ci-dessus, les mises en page sur la base de tableaux comportent généralement des structures de balisage plus complexes que des techniques de mise en page appropriées. Le code résultant sera plus difficile à écrire, à maintenir et à déboguer.
 3.  **Les tableaux ne s'adaptent pas automatiquement** : Si vous utilisez les propriétés de mise en page ({{htmlelement("header")}}, {{htmlelement("section")}}, {{htmlelement("article")}} ou {{htmlelement("div")}}), leur largeur est par défaut 100% de celle du parent. Par contre, les tableaux sont dimensionnés en fonction de leur contenu par défaut, de sorte que des mesures supplémentaires sont nécessaires pour que le style du tableau fonctionne effectivement sur les différents types d'écran.
 
-## Apprentissage actif : créer votre premier tableau
+## Apprentissage actif&nbsp;: créer votre premier tableau
 
 Nous avons assez parlé théorie, alors, plongeons dans un exemple pratique et construisons un tableau simple.
 
 1.  Avant tout, faites une copie locale de [blank-template.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/blank-template.html) et [minimal-table.css](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/minimal-table.css) dans un nouveau répertoire de votre ordinateur.
 2.  Le contenu de chaque tableau est encadré par ces deux balises : **[`<table></table>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/table)**. Ajoutez‑les dans le corps de votre HTML.
-3.  Le plus petit conteneur d'un tableau est la cellule ; elle est créée avec l'élément  **[`<td>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td)** (« td » comme « tableau données »). Ajoutez ceci entre les balises du tableau :
+3.  Le plus petit conteneur d'un tableau est la cellule&nbsp;; elle est créée avec l'élément  **[`<td>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td)** («&nbsp;td » comme «&nbsp;tableau données&nbsp;»). Ajoutez ceci entre les balises du tableau :
 
     ```html
     <td>Bonjour, je suis votre première cellule.</td>
     ```
 
-4.  Si nous voulons une rangée de quatre cellules, nous devons copier la première trois fois. Mettez à jour le contenu du tableau pour avoir quelque chose comme :
+4.  Si nous voulons une rangée de quatre cellules, nous devons copier la première trois fois. Mettez à jour le contenu du tableau pour avoir quelque chose comme&nbsp;:
 
     ```html
     <td>Bonjour, je suis votre première cellule </td>
@@ -243,7 +243,7 @@ Nous avons assez parlé théorie, alors, plongeons dans un exemple pratique et c
 
 Comme vous le verrez, les cellules ne sont pas placées les unes en dessous des autres, mais elles sont automatiquement affichées dans une même ligne. chaque élément `<td>` crée une cellule simple et ensemble elles forment la première ligne. Toutes les cellules que nous ajoutons allongent la ligne.
 
-Pour empêcher cette ligne de croître et commencer à placer les cellules suivantes sur une deuxième ligne, nous devons utiliser la balise **[`<tr>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/tr)** (« tr » comme « table rangée »). Étudions cela maintenant.
+Pour empêcher cette ligne de croître et commencer à placer les cellules suivantes sur une deuxième ligne, nous devons utiliser la balise **[`<tr>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/tr)** («&nbsp;tr&nbsp;» comme «&nbsp;table rangée&nbsp;»). Étudions cela maintenant.
 
 1.  Placez les quatre cellules que vous avez créées entre deux balises `<tr>` ainsi :
 
@@ -367,17 +367,17 @@ Maintenant, le rendu du tableau réel :
 
 Le problème ici c'est que, bien que vous puissiez comprendre le tableau, il n'est pas aussi facile de croiser les données que cela pourrait être. Si les en-têtes de colonnes et de lignes se démarquaient d'une manière ou d'une autre, ce serait mieux.
 
-### Apprentissage actif : en-tête de tableau
+### Apprentissage actif&nbsp;: en-tête de tableau
 
 Améliorons ce tableau.
 
-1.  En premier lieu, faites une copie des fichiers [dogs-table.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/dogs-table.html) et [minimal-table.css](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/minimal-table.css) dans un nouveau répertoire sur votre ordinateur. Le contenu HTML est similaire à l'exemple « Dogs » ci-dessus.
-2.  Pour reconnaître les en-têtes de tableau en tant qu'en-têtes, visuellement et sémantiquement, vous pouvez utiliser la balise **[`<th>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/th)** (« th » comme « table header » ou en-tête de tableau). Il fonctionne exactement comme la balise `<td>`, à ceci près qu'il indique un en-tête et non une cellule normale. Allez dans le code HTML, et remplacez tous les `<td>` des cellules entourant le tableau par des `<th>`.
+1.  En premier lieu, faites une copie des fichiers [dogs-table.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/dogs-table.html) et [minimal-table.css](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/minimal-table.css) dans un nouveau répertoire sur votre ordinateur. Le contenu HTML est similaire à l'exemple «&nbsp;Dogs&nbsp;» ci-dessus.
+2.  Pour reconnaître les en-têtes de tableau en tant qu'en-têtes, visuellement et sémantiquement, vous pouvez utiliser la balise **[`<th>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/th)** («&nbsp;th&nbsp;» comme «&nbsp;table header&nbsp;» ou en-tête de tableau). Il fonctionne exactement comme la balise `<td>`, à ceci près qu'il indique un en-tête et non une cellule normale. Allez dans le code HTML, et remplacez tous les `<td>` des cellules entourant le tableau par des `<th>`.
 3.  Enregistrez votre HTML et chargez-le dans un navigateur. Vous devriez voir que les en-têtes ressemblent maintenant à des en-têtes.
 
 > **Note :** Vous pouvez trouver notre exemple achevé [dogs-table-fixed.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/dogs-table-fixed.html) sur GitHub ([voir en direct aussi](http://mdn.github.io/learning-area/html/tables/basic/dogs-table-fixed.html)).
 
-### Pourquoi les en-têtes sont-ils utiles ?
+### Pourquoi les en-têtes sont-ils utiles&nbsp;?
 
 Nous avons déjà partiellement répondu à cette question — il vous est plus facile de trouver les données que vous cherchez quand les en-têtes sont marqués clairement, et la conception globale du tableau paraît meilleure.
 
@@ -454,15 +454,15 @@ Nous avons besoin d'un moyen pour étendre "Animaux", "Hippopotame" et "Crocodil
 Utilisons `colspan` et `rowspan` pour améliorer ce tableau.
 
 1.  Tout d'abord, faites une copie locale de nos fichiers [animals-table.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/animals-table.html) et [minimal-table.css](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/minimal-table.css) dans un nouveau répertoire sur votre ordinateur. Le HTML contient le même exemple d'animaux vu ci-dessus.
-2.  Ensuite, utilisez `colspan` pour mettre « Animaux », « Hippopotame » et « Crocodile » sur deux colonnes.
-3.  Enfin, utilisez `rowspan` pour mettre « Cheval » and « Poulet » sur deux lignes.
+2.  Ensuite, utilisez `colspan` pour mettre «&nbsp;Animaux&nbsp;», «&nbsp;Hippopotame&nbsp;» et «&nbsp;Crocodile&nbsp;» sur deux colonnes.
+3.  Enfin, utilisez `rowspan` pour mettre «&nbsp;Cheval&nbsp;» and «&nbsp;Poulet&nbsp;» sur deux lignes.
 4.  Enregistrez et ouvrez votre code sur un navigateur pour voir l'amélioration.
 
 > **Note :** Vous pouvez trouver l'exemple achevé dans [animals-table-fixed.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/animals-table-fixed.html) sur GitHub ([voir en direct aussi](http://mdn.github.io/learning-area/html/tables/basic/animals-table-fixed.html)).
 
 ## Attribuer un style commun aux colonnes
 
-Il y a une dernière fonctionnalité dont nous devons parler dans cet article avant de passer à autre chose. HTML a une méthode de définition des styles pour une colonne entière de données en un seul endroit — les éléments **[`<col>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/col)** and **[`<colgroup>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/colgroup)**. Ils existent parce qu'il peut être ennuyeux et inefficace de préciser le style dans chaque colonne  — vous devez généralement spécifier les éléments de style dans chaque  `<td>` ou `<th>` de la colonne, ou utiliser un selecteur complexe tel que {{cssxref(":nth-child()")}}.
+Il y a une dernière fonctionnalité dont nous devons parler dans cet article avant de passer à autre chose. HTML a une méthode de définition des styles pour une colonne entière de données en un seul endroit — les éléments **[`<col>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/col)** and **[`<colgroup>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/colgroup)**. Ils existent parce qu'il peut être ennuyeux et inefficace de préciser le style dans chaque colonne  — vous devez généralement spécifier les éléments de style dans chaque  `<td>` ou `<th>` de la colonne, ou utiliser un selecteur complexe tel que {{cssxref(":nth-child()")}}.
 
 ### Premier exemple
 
@@ -489,7 +489,7 @@ Ce qui nous donne comme résultat :
 
 {{EmbedLiveSample("Premier_exemple")}}
 
-Ce n'est pas idéal, car nous devons répéter les informations de style dans les trois cellules de la colonne  (nous aurions probablement défini une `classe` dans un projet réel et spécifié le style dans une feuille de style séparée). À la place, nous pouvons préciser l'information une seule fois dans un élément `<col>`. Les éléments `<col>` sont utilisés dans un conteneur `<colgroup>` juste en-dessous de la balise `<table>`. Nous pourrions créer le même effet que  celui vu plus haut en spécifiant notre tableau comme suit :
+Ce n'est pas idéal, car nous devons répéter les informations de style dans les trois cellules de la colonne  (nous aurions probablement défini une `classe` dans un projet réel et spécifié le style dans une feuille de style séparée). À la place, nous pouvons préciser l'information une seule fois dans un élément `<col>`. Les éléments `<col>` sont utilisés dans un conteneur `<colgroup>` juste en-dessous de la balise `<table>`. Nous pourrions créer le même effet que celui vu plus haut en spécifiant notre tableau comme suit&nbsp;:
 
 ### Autres exemples
 
@@ -514,7 +514,7 @@ Ce n'est pas idéal, car nous devons répéter les informations de style dans le
 </table>
 ```
 
-En effet, nous définissons deux « styles de colonnes », les informations de style pour chaque colonne. Nous n'appliquons pas de style pour la première colonne, mais nous devons inclure un élément `<col>`  vide — si nous ne le faisons pas, le style indiqué s'appliquera à la première colonne.
+En effet, nous définissons deux «&nbsp;styles de colonnes&nbsp;», les informations de style pour chaque colonne. Nous n'appliquons pas de style pour la première colonne, mais nous devons inclure un élément `<col>`  vide — si nous ne le faisons pas, le style indiqué s'appliquera à la première colonne.
 
 Si nous voulions appliquer les informations de style aux deux colonnes, nous devrions juste inclure un élément `<col>` avec un attribut span, comme ceci :
 
@@ -537,7 +537,7 @@ Ci-dessous, vous pouvez voir le planning d'un professeur de langues. Le vendredi
 Recréez le tableau en suivant les étapes ci-dessous.
 
 1.  Tout d'abord, faites une copie locale du fichier [timetable.html](https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/timetable.html) dans un nouveau répertoire sur votre ordinateur. Le HTML contient le tableau vu ci-dessus, à l'exception des informations de style des colonnes.
-2.  Ajoutez un élément `<colgroup>`  au début du tableau, juste en dessous de la balise `<table>`,dans lequel vous pouvez ajouter vos éléments `<col>` (voir les étapes restantes ci-dessous).
+2.  Ajoutez un élément `<colgroup>`  au début du tableau, juste en dessous de la balise `<table>`,dans lequel vous pouvez ajouter vos éléments `<col>` (voir les étapes restantes ci-dessous).
 3.  Les deux premières colonnes doivent rester sans style.
 4.  Ajoutez une couleur de fond à la troisième colonne. La valeur de votre attribut `style` est `background-color:#97DB9A;`
 5.  Définissez une largeur différente pour la quatrième colonne. La valeur de votre attribut `style` est `width: 42px;`