aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-11-15 19:39:07 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2021-11-15 19:39:07 +0100
commit34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9 (patch)
tree21f671201b06ff6b0e507de867950b71fe1fddaf /files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms
parent3886d96643d8b7cc626f1dda0e11981ac85def86 (diff)
downloadtranslated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.tar.gz
translated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.tar.bz2
translated-content-34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9.zip
Prepare Mozilla section for Markdown conversion (#2980)
* Remove summary * Remove hidden except for copyright notice * Remove spans * Remove font * Remove notranslate * Remove extra id, deleting an untranslated page doing so * Fix links, absolute links, rm internal, titles * Remove external classes * fix headings with name attr * fix some styles and classes * remove useless class reference-values * rm styles in links * Fix code blocks in pre * Remove ltr classes * remove fullwidth-table * Fix various conversion errors and some one offs * Remove nested code/pre/code * Fix notes * Fix warnings * fix dls * fix nested issues in dls * fix images
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms')
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/alarm/index.html7
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clear/index.html3
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clearall/index.html4
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html19
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/get/index.html4
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/getall/index.html6
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html4
-rw-r--r--files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html13
8 files changed, 21 insertions, 39 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/alarm/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/alarm/index.html
index 476c737320..43a30753a7 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/alarm/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/alarm/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/Alarm
<p>Les valeurs de ce type sont des objets contenant les propriétés suivantes :</p>
-<dl class="reference-values">
+<dl>
<dt><code>name</code></dt>
<dd><code>string</code> Une chaîne de caractères contenant le nom de l'alarme. Ce nom provient de celui qui a été fourni à la méthode {{WebExtAPIRef('alarms.create()')}} lors de la création de l'alarme.</dd>
<dt><code>scheduledTime</code></dt>
@@ -36,9 +36,8 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/Alarm
<p>{{WebExtExamples}}</p>
-<div class="note">&lt;<strong>Remerciements :</strong>
+<p><strong>Remerciements :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
-<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
-</div>
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clear/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clear/index.html
index 067b0f7fac..2895bf2486 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clear/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clear/index.html
@@ -50,9 +50,8 @@ clearAlarm.then(onCleared);</pre>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.clear")}}</p>
-<div class="note">&lt;<strong>Remerciements :</strong>
+<p><strong>Remerciements :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
-</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clearall/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clearall/index.html
index ad3601b4be..05c10b87c7 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clearall/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/clearall/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/clearAll
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox brush:js">var clearAlarms = browser.alarms.clearAll()
+<pre class="brush: js">var clearAlarms = browser.alarms.clearAll()
</pre>
<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
@@ -45,7 +45,7 @@ clearAlarms.then(onClearedAll);</pre>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.clearAll")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
index 56eae43a8b..8eb55ed95a 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/create/index.html
@@ -29,9 +29,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
<dl>
<dt><code>name</code>{{optional_inline}}</dt>
- <dd><code>string</code>. Le nom utilisé pour l'alarme. Par défaut, la chaîne utilisée sera la chaîne vide.</dd>
- <dd>Cette valeur pourra être utilisée pour indiquer une alarme donnée avec les méthodes {{WebExtAPIRef('alarms.get()')}} et {{WebExtAPIRef('alarms.clear()')}}. Il sera également disponible pour {{WebExtAPIRef('alarms.onAlarm')}} sous la forme de la propriété <code>name</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}} passé au gestionnaire d'évènement.</dd>
- <dd>Pour une extension donnée, les noms d'alarmes sont toujours uniques (dans le cadre d'une seule extension). Si le nom donné ici correspond à une alarme existante pour cette extension, l'alarme existante sera supprimée et ne se déclenchera pas.</dd>
+ <dd><code>string</code>. Le nom utilisé pour l'alarme. Par défaut, la chaîne utilisée sera la chaîne vide. Cette valeur pourra être utilisée pour indiquer une alarme donnée avec les méthodes {{WebExtAPIRef('alarms.get()')}} et {{WebExtAPIRef('alarms.clear()')}}. Il sera également disponible pour {{WebExtAPIRef('alarms.onAlarm')}} sous la forme de la propriété <code>name</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}} passé au gestionnaire d'évènement. Pour une extension donnée, les noms d'alarmes sont toujours uniques (dans le cadre d'une seule extension). Si le nom donné ici correspond à une alarme existante pour cette extension, l'alarme existante sera supprimée et ne se déclenchera pas.</dd>
<dt><code>alarmInfo</code>{{optional_inline}}</dt>
<dd>
<p><code>object</code>. Un objet de configuration qui indique le moment du premier déclenchement comme valeur absolue (<code>when</code>) ou relative (<code>delayInMinutes</code>). Pour que l'alarme se repète, on utilisera le champ <code>periodInMinutes</code>.</p>
@@ -39,9 +37,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
<p>Sur Chrome, à moins que l'extension ne soit chargée, les alarmes créées ne sont pas autorisées à se déclencher plus d'une fois par minute. Si une extension tente de définir <code>delayInMinutes</code> avec une valeur strictement inférieure à 1 ou avec une valeur strictement inférieure à 1 dans le futur, l'alarme se déclenchera 1 minute après ce délai. Si une extension essaie de définir <code>periodInMinutes</code> avec une valeur strictement inférieure à 1, l'alarme se déclenchera alors chaque minute.</p>
<p>L'objet <code>alarmInfo</code> peut contenir les propriétés suivantes :</p>
- </dd>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
+ <dl>
<dt><code>when</code>{{optional_inline}}</dt>
<dd><code>double</code>. Le moment où l'alarme se déclenchera en premier. L'instant est indiquée comme une valeur absolue, exprimée en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix">millisecondes depuis epoch</a>. Pour obtenir le nombre de millisecondes entre l'époque et l'heure actuelle, on pourra utiliser {{jsxref("Date.now")}}. Si cette valeur est utilisée, il ne faut pas fournir <code>delayInMinutes</code>.</dd>
<dt><code>delayInMinutes</code>{{optional_inline}}</dt>
@@ -58,7 +54,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/create
<pre class="brush: js">const delayInMinutes = 5;
-<span class="pl-smi">browser</span>.<span class="pl-smi">alarms</span>.<span class="pl-en">create</span>({
+browser.alarms.create({
delayInMinutes
});</pre>
@@ -82,18 +78,11 @@ browser.alarms.create("my-periodic-alarm", {
periodInMinutes
});</pre>
-<dl>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.create")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/get/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/get/index.html
index 8cc905dda2..d7f1b3624c 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/get/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/get/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/get
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox brush:js">var getAlarm = browser.alarms.get(
+<pre class="brush: js">var getAlarm = browser.alarms.get(
name // optional string
)
</pre>
@@ -52,7 +52,7 @@ getAlarm.then(gotAlarm);</pre>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.get")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/getall/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/getall/index.html
index 706541e09a..c10f1ab6fd 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/getall/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/getall/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/getAll
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox brush:js">var getAlarms = browser.alarms.getAll()
+<pre class="brush: js">var getAlarms = browser.alarms.getAll()
</pre>
<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/getAll
<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
-<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code> dont la valeur de résolution sera un tableau d'objets <code><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/Alarm" title="Information about a single alarm. This object is returned from alarms.get() and alarms.getAll(), and is passed into the alarms.onAlarm listener."><code>Alarm</code></a></code>. Chaque élément de ce tableau représente une alarme active de l'extension. Si aucune alarme n'est active, le tableau sera vide.</p>
+<p>Une <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise"><code>Promise</code></a> dont la valeur de résolution sera un tableau d'objets <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/Alarm"><code>Alarm</code></a>. Chaque élément de ce tableau représente une alarme active de l'extension. Si aucune alarme n'est active, le tableau sera vide.</p>
<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
@@ -49,7 +49,7 @@ getAlarms.then(gotAll);</pre>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.getAll")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html
index bb5388ccaa..7b49da9e46 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms
---
<div>{{AddonSidebar}}</div>
-<p><span class="seoSummary">Programmer le code pour qu'il soit exécuté à un moment précis dans le futur.</span> C'est comme <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout">setTimeout()</a></code> and <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval">setInterval()</a></code> sauf que ces fonctions ne fonctionnent pas avec les pages d'arrière-plan qui sont chargées à la demande. Les alarmes ne persistent pas d'une session à l'autre du navigateur</p>
+<p>Programmer le code pour qu'il soit exécuté à un moment précis dans le futur. C'est comme <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout">setTimeout()</a></code> and <code><a href="/fr/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval">setInterval()</a></code> sauf que ces fonctions ne fonctionnent pas avec les pages d'arrière-plan qui sont chargées à la demande. Les alarmes ne persistent pas d'une session à l'autre du navigateur</p>
<p>Pour pouvoir utiliser cette API, vous devez disposer de la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission</a> <code>"alarms"</code>.</p>
@@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html
index 4bff676cb3..46742021b9 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/alarms/onalarm/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms/onAlarm
<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-<pre class="syntaxbox brush:js">browser.alarms.onAlarm.addListener(listener)
+<pre class="brush: js">browser.alarms.onAlarm.addListener(listener)
browser.alarms.onAlarm.removeListener(listener)
browser.alarms.onAlarm.hasListener(listener)
</pre>
@@ -44,7 +44,7 @@ browser.alarms.onAlarm.hasListener(listener)
<dd>
<p>La fonction qui sera appelée lorsque l'événement se produira. La fonction recevra les arguments suivants :</p>
- <dl class="reference-values">
+ <dl>
<dt><code>alarm</code></dt>
<dd>{{WebExtAPIRef('alarms.Alarm')}}. L'alarme qui s'est déclenchée. La propriété <code>Alarm.name</code> pourra être utilisée afin de déterminer l'alarme qui s'est déclenchée.</dd>
</dl>
@@ -63,18 +63,13 @@ browser.alarms.onAlarm.addListener(handleAlarm);</pre>
<p>{{WebExtExamples}}</p>
-<dl>
- <dd>
- <dl class="reference-values">
- </dl>
- </dd>
-</dl>
+
<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
<p>{{Compat("webextensions.api.alarms.onAlarm")}}</p>
-<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+<div class="note"><p><strong>Note :</strong></p>
<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/alarms"><code>chrome.alarms</code></a>.</p>