unslug fr: modify

118 files changed, 249 insertions, 128 deletions

diff --git a/files/fr/tools/3d_view/index.html b/files/fr/tools/3d_view/index.html
index f750324939..3c2b328cd3 100644
--- a/files/fr/tools/3d_view/index.html
+++ b/files/fr/tools/3d_view/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Vue 3D
-slug: Outils/Vue_3D
+slug: Tools/3D_View
 tags:
   - HTML
   - Tools
 translation_of: Tools/3D_View
+original_slug: Outils/Vue_3D
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/about_colon_debugging/about_colon_debugging_before_firefox_68/index.html b/files/fr/tools/about_colon_debugging/about_colon_debugging_before_firefox_68/index.html
index 0aef8b6d19..f0a4e61ddb 100644
--- a/files/fr/tools/about_colon_debugging/about_colon_debugging_before_firefox_68/index.html
+++ b/files/fr/tools/about_colon_debugging/about_colon_debugging_before_firefox_68/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: 'about:debugging (before Firefox 68)'
-slug: 'Outils/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68'
-translation_of: 'Tools/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68'
+title: about:debugging (before Firefox 68)
+slug: Tools/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68
+translation_of: Tools/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68
+original_slug: Outils/about:debugging/about:debugging_before_Firefox_68
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/about_colon_debugging/index.html b/files/fr/tools/about_colon_debugging/index.html
index eb669e756c..a17106278a 100644
--- a/files/fr/tools/about_colon_debugging/index.html
+++ b/files/fr/tools/about_colon_debugging/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: 'about:debugging'
-slug: 'Outils/about:debugging'
-translation_of: 'Tools/about:debugging'
+title: about:debugging
+slug: Tools/about:debugging
+translation_of: Tools/about:debugging
+original_slug: Outils/about:debugging
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/accessibility_inspector/index.html b/files/fr/tools/accessibility_inspector/index.html
index cc493a0836..50631b149e 100644
--- a/files/fr/tools/accessibility_inspector/index.html
+++ b/files/fr/tools/accessibility_inspector/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Inspecteur de l'accessibilité
-slug: Outils/Inspecteur_accessibilite
+slug: Tools/Accessibility_inspector
 tags:
   - Accessibilité
   - DevTools
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Inspecteur Accessibilié
   - Outils
 translation_of: Tools/Accessibility_inspector
+original_slug: Outils/Inspecteur_accessibilite
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html b/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
index 5247d65941..50879047a1 100644
--- a/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
+++ b/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Simulation
-slug: Outils/Inspecteur_accessibilite/Simulation
+slug: Tools/Accessibility_inspector/Simulation
 tags:
   - Accessibilité
   - DevTools
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Simulation
   - couleur
 translation_of: Tools/Accessibility_inspector/Simulation
+original_slug: Outils/Inspecteur_accessibilite/Simulation
 ---
 <p><span class="seoSummary">Le simulateur dans <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/Inspecteur_accessibilite">l'inspecteur de l'accessibilité</a> des outils de développement de Firefox vous permet de voir à quoi ressemblerait une page web pour les utilisateurs souffrant de diverses formes de <em>déficience de la perception des couleurs</em> (« dyschromatopsie » plus connue sous le nom de « daltonisme »), ainsi que de <em>perte de sensibilité au contraste</em>.</span></p>
 
diff --git a/files/fr/tools/accessing_the_developer_tools/index.html b/files/fr/tools/accessing_the_developer_tools/index.html
index 648bfbea9a..ff7d013f5d 100644
--- a/files/fr/tools/accessing_the_developer_tools/index.html
+++ b/files/fr/tools/accessing_the_developer_tools/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Le Menu Développement
-slug: Outils/Accessing_the_Developer_Tools
+slug: Tools/Accessing_the_Developer_Tools
 translation_of: Tools/Accessing_the_Developer_Tools
+original_slug: Outils/Accessing_the_Developer_Tools
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Le menu "Développement" est le moyen principal d'accéder aux outils de développement qui sont intégrés à Firefox. Sous OS X et Linux, ce menu est un sous menu du menu "Outils" :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/browser_console/index.html b/files/fr/tools/browser_console/index.html
index 7125ea0544..795d54ea16 100644
--- a/files/fr/tools/browser_console/index.html
+++ b/files/fr/tools/browser_console/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: Console JavaScript
-slug: Outils/Console_JavaScript
+slug: Tools/Browser_Console
 tags:
   - Browser
   - Debugging
   - Tools
   - Web Development
-  - 'WebDevelopment:Tools'
+  - WebDevelopment:Tools
 translation_of: Tools/Browser_Console
+original_slug: Outils/Console_JavaScript
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/browser_toolbox/index.html b/files/fr/tools/browser_toolbox/index.html
index 1d8cb4f77c..ed803d971c 100644
--- a/files/fr/tools/browser_toolbox/index.html
+++ b/files/fr/tools/browser_toolbox/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Boîte à outils du navigateur
-slug: Outils/Boîte_à_outils_du_navigateur
+slug: Tools/Browser_Toolbox
 tags:
   - Debug
   - Firefox
   - JavaScript
 translation_of: Tools/Browser_Toolbox
+original_slug: Outils/Boîte_à_outils_du_navigateur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html b/files/fr/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
index 5ab981337b..92925e2121 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/break_on_dom_mutation/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: S’arrêter sur un évènement DOM
-slug: Outils/Débogueur/Comment/S_arrêter_sur_un_évènement_DOM
+slug: Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
 translation_of: Tools/Debugger/Break_on_DOM_mutation
 translation_of_original: Tools/Debugger/How_to/Break_on_a_DOM_event
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/S_arrêter_sur_un_évènement_DOM
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
index 5c14593f5f..9f419962a2 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Accéder au débogage depuis un module complémentaire
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Accéder_au_débogage_depuis_un_module_complàmentaire
+slug: Tools/Debugger/How_to/Access_debugging_in_add-ons
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Access_debugging_in_add-ons
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Accéder_au_débogage_depuis_un_module_complàmentaire
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="warning">
 <p>Il est prévu de déprécier l'utilisation des techniques décrites dans ce document. Merci de ne pas développer de nouveaux modules complémentaires en utilisant ces techniques.</p>
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/breaking_on_exceptions/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/breaking_on_exceptions/index.html
index b009f06df0..8b2563f864 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/breaking_on_exceptions/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/breaking_on_exceptions/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: S'arrêter sur les exceptions
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Breaking_on_exceptions
+slug: Tools/Debugger/How_to/Breaking_on_exceptions
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Breaking_on_exceptions
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Breaking_on_exceptions
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
index e0c305f21a..aee0c4ddb6 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Déboguer des sources évaluées
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Déboguer_des_sources_évaluées
+slug: Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Déboguer_des_sources_évaluées
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/disable_breakpoints/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/disable_breakpoints/index.html
index 5ca12ea619..15a9e7507d 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/disable_breakpoints/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/disable_breakpoints/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Désactiver des point d'arrêts
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Désactiver_des_points_d_arrêts
+slug: Tools/Debugger/How_to/Disable_breakpoints
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Disable_breakpoints
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Désactiver_des_points_d_arrêts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/highlight_and_inspect_dom_nodes/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/highlight_and_inspect_dom_nodes/index.html
index 4c0299205c..73a7578637 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/highlight_and_inspect_dom_nodes/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/highlight_and_inspect_dom_nodes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Afficher en surbrillance et inspecter les nœuds DOM
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Afficher_en_surbrillance_et_inspecter_le_DOM
+slug: Tools/Debugger/How_to/Highlight_and_inspect_DOM_nodes
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Highlight_and_inspect_DOM_nodes
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Afficher_en_surbrillance_et_inspecter_le_DOM
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
 <p>Cette fonctionnalité n'est pas encore supportée par le nouveau Débogueur. Si vous avez besoin de l'utiliser, il faut changer la préférence "devtools.debugger.new-debugger-frontend" dans about:config (page interne du navigateur)</p>
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
index 2af7f19958..b81508c5d4 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/ignore_a_source/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Mettre une source dans une boîte noire
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Mettre_une_source_dans_une_boîte_noire
+slug: Tools/Debugger/How_to/Ignore_a_source
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Ignore_a_source
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Mettre_une_source_dans_une_boîte_noire
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/index.html
index 4b9f36e8fe..473dac196e 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Comment faire…
-slug: Outils/Débogueur/Comment
+slug: Tools/Debugger/How_to
 tags:
   - TopicStub
 translation_of: Tools/Debugger/How_to
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
index e56cd0a53c..973d8f8503 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/open_the_debugger/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Ouvrir le Débogueur
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Ouvrir_le_débogueur
+slug: Tools/Debugger/How_to/Open_the_debugger
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Open_the_debugger
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Ouvrir_le_débogueur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
index 4ba2ddaf91..6891ef3d78 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Formater et indenter un fichier minifié
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Formater_et_indenter_un_fichier_minifié
+slug: Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Formater_et_indenter_un_fichier_minifié
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/search/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/search/index.html
index 3db07016dc..b0ad5ac7b5 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/search/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/search/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Rechercher
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Search
+slug: Tools/Debugger/How_to/Search
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Search
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Search
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_breakpoint/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_breakpoint/index.html
index 5f0ac95129..0f9decf86e 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_breakpoint/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_breakpoint/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Ajouter un point d'arrêt
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Ajouter_un_point_d_arrêt
+slug: Tools/Debugger/How_to/Set_a_breakpoint
 tags:
   - JavaScript
   - Tools
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Set_a_breakpoint
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Ajouter_un_point_d_arrêt
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_conditional_breakpoint/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_conditional_breakpoint/index.html
index b78dfa5a8e..da4a94215c 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_conditional_breakpoint/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_a_conditional_breakpoint/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Ajouter un point d’arrêt conditionnel
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Ajouter_un_point_d_arrêt_conditionnel
+slug: Tools/Debugger/How_to/Set_a_conditional_breakpoint
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Set_a_conditional_breakpoint
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Ajouter_un_point_d_arrêt_conditionnel
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_watch_expressions/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_watch_expressions/index.html
index 0ee376dc77..8bcda6d67f 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/set_watch_expressions/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/set_watch_expressions/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Ajouter une expression espionne
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Set_Watch_Expressions
+slug: Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Set_Watch_Expressions
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/step_through_code/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/step_through_code/index.html
index 9e3d8a3ae7..d156f6179b 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/step_through_code/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/step_through_code/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Parcourir le code
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Parcourir_le_code
+slug: Tools/Debugger/How_to/Step_through_code
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Step_through_code
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Parcourir_le_code
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/how_to/use_a_source_map/index.html b/files/fr/tools/debugger/how_to/use_a_source_map/index.html
index fb9c4d3c8b..be70341f89 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/how_to/use_a_source_map/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/how_to/use_a_source_map/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Utiliser une cartographie de code source
-slug: Outils/Débogueur/Comment/Utiliser_une_source_map
+slug: Tools/Debugger/How_to/Use_a_source_map
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Use_a_source_map
+original_slug: Outils/Débogueur/Comment/Utiliser_une_source_map
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/index.html b/files/fr/tools/debugger/index.html
index 9ad5a4fead..ede7606721 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Débogueur
-slug: Outils/Débogueur
+slug: Tools/Debugger
 tags:
   - Debugger
   - Debugging
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Firefox OS
   - Tools
 translation_of: Tools/Debugger
+original_slug: Outils/Débogueur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
index b3d4e9b803..7dd7f34bf0 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis clavier
-slug: Outils/Débogueur/Raccourcis_clavier
+slug: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Outils/Débogueur/Raccourcis_clavier
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/set_an_xhr_breakpoint/index.html b/files/fr/tools/debugger/set_an_xhr_breakpoint/index.html
index 30e6bfd813..6d23bf5882 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/set_an_xhr_breakpoint/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/set_an_xhr_breakpoint/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Set an XHR breakpoint
-slug: Outils/Débogueur/Set_an_XHR_breakpoint
+slug: Tools/Debugger/Set_an_XHR_breakpoint
 translation_of: Tools/Debugger/Set_an_XHR_breakpoint
+original_slug: Outils/Débogueur/Set_an_XHR_breakpoint
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/source_map_errors/index.html b/files/fr/tools/debugger/source_map_errors/index.html
index dba0164fa6..3c7c1ff7e0 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/source_map_errors/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/source_map_errors/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Erreurs des source map
-slug: Outils/Débogueur/Source_map_errors
+slug: Tools/Debugger/Source_map_errors
 translation_of: Tools/Debugger/Source_map_errors
+original_slug: Outils/Débogueur/Source_map_errors
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/debugger/ui_tour/index.html b/files/fr/tools/debugger/ui_tour/index.html
index 44c25e1835..a5b1870c21 100644
--- a/files/fr/tools/debugger/ui_tour/index.html
+++ b/files/fr/tools/debugger/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Visite guidée de l'interface utilisateur
-slug: Outils/Débogueur/Visite_guidée_de_l_interface_utilisateur
+slug: Tools/Debugger/UI_Tour
 translation_of: Tools/Debugger/UI_Tour
+original_slug: Outils/Débogueur/Visite_guidée_de_l_interface_utilisateur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/devtoolsapi/index.html b/files/fr/tools/devtoolsapi/index.html
index 0fba8241f1..bef86427d4 100644
--- a/files/fr/tools/devtoolsapi/index.html
+++ b/files/fr/tools/devtoolsapi/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: DevTools API
-slug: Outils/DevToolsAPI
+slug: Tools/DevToolsAPI
 translation_of: Tools/DevToolsAPI
+original_slug: Outils/DevToolsAPI
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}{{Obsolete_Header}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/devtoolscolors/index.html b/files/fr/tools/devtoolscolors/index.html
index afe2c7f12a..7d4698d8d0 100644
--- a/files/fr/tools/devtoolscolors/index.html
+++ b/files/fr/tools/devtoolscolors/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Couleurs des DevTools
-slug: Outils/Couleurs_des_DevTools
+slug: Tools/DevToolsColors
 tags:
   - CSS
 translation_of: Tools/DevToolsColors
+original_slug: Outils/Couleurs_des_DevTools
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/dom_property_viewer/index.html b/files/fr/tools/dom_property_viewer/index.html
index 8eda3a90aa..c12c350232 100644
--- a/files/fr/tools/dom_property_viewer/index.html
+++ b/files/fr/tools/dom_property_viewer/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Visionneur de propriétés DOM
-slug: Outils/DOM_Property_Viewer
+slug: Tools/DOM_Property_Viewer
 tags:
   - DOM
   - Tools
   - Web Development
 translation_of: Tools/DOM_Property_Viewer
+original_slug: Outils/DOM_Property_Viewer
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/eyedropper/index.html b/files/fr/tools/eyedropper/index.html
index 090cf16ce1..5ee4def74e 100644
--- a/files/fr/tools/eyedropper/index.html
+++ b/files/fr/tools/eyedropper/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Pipette à couleur
-slug: Outils/Pipette_à_couleur
+slug: Tools/Eyedropper
 tags:
   - Firefox
   - Tools
-  - 'Web Development:Tools'
+  - Web Development:Tools
 translation_of: Tools/Eyedropper
+original_slug: Outils/Pipette_à_couleur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>La pipette à couleur est unes des nouvautées de Firefox 31.</p>
diff --git a/files/fr/tools/firefox_os_simulator_clone/index.html b/files/fr/tools/firefox_os_simulator_clone/index.html
index 5df5c6b15f..d9820e8e47 100644
--- a/files/fr/tools/firefox_os_simulator_clone/index.html
+++ b/files/fr/tools/firefox_os_simulator_clone/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Simulateur Firefox OS
-slug: Outils/Firefox_OS_Simulator_clone
+slug: Tools/Firefox_OS_Simulator_clone
 translation_of: Tools/Firefox_OS_Simulator_clone
+original_slug: Outils/Firefox_OS_Simulator_clone
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
 <p>Cette  page décrit le Simulateur Firefox OS à l'attention des développeurs qui ciblent Firefox OS à partir de la version 1.2. Si vous développez des applications pour Firefox OS 1.1, il faut à la place consulter la documentation pour le <a href="/en-US/docs/Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator">Simulateur Firefox OS 1.1</a>.</p>
diff --git a/files/fr/tools/index.html b/files/fr/tools/index.html
index 50ac8a8db2..06f55a6470 100644
--- a/files/fr/tools/index.html
+++ b/files/fr/tools/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: Outils de développement Firefox
-slug: Outils
+slug: Tools
 tags:
   - Développement Web
-  - 'Développement Web:Outils'
+  - Développement Web:Outils
   - Firefox
   - Guide
   - Outils
 translation_of: Tools
+original_slug: Outils
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/index/index.html b/files/fr/tools/index/index.html
index 7b9cbade37..427a08ab27 100644
--- a/files/fr/tools/index/index.html
+++ b/files/fr/tools/index/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: Index
-slug: Outils/Index
+slug: Tools/Index
 tags:
   - Outils
 translation_of: Tools/Index
+original_slug: Outils/Index
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{Index("/fr/docs/Outils")}}</p>
diff --git a/files/fr/tools/json_viewer/index.html b/files/fr/tools/json_viewer/index.html
index d92e1ae379..8e51b83b93 100644
--- a/files/fr/tools/json_viewer/index.html
+++ b/files/fr/tools/json_viewer/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Lecteur JSON
-slug: Outils/JSON_viewer
+slug: Tools/JSON_viewer
 translation_of: Tools/JSON_viewer
+original_slug: Outils/JSON_viewer
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>Le Lecteur JSON est une des nouveautés de Firefox 44.</p>
diff --git a/files/fr/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/tools/keyboard_shortcuts/index.html
index 0861359c77..9f9525c213 100644
--- a/files/fr/tools/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/tools/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Raccourcis claviers
-slug: Outils/Raccourcis_claviers
+slug: Tools/Keyboard_shortcuts
 tags:
   - Tools
 translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Outils/Raccourcis_claviers
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/measure_a_portion_of_the_page/index.html b/files/fr/tools/measure_a_portion_of_the_page/index.html
index 4837589662..d6a0fe5d17 100644
--- a/files/fr/tools/measure_a_portion_of_the_page/index.html
+++ b/files/fr/tools/measure_a_portion_of_the_page/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Measure a portion of the page
-slug: Outils/Measure_a_portion_of_the_page
+slug: Tools/Measure_a_portion_of_the_page
 translation_of: Tools/Measure_a_portion_of_the_page
+original_slug: Outils/Measure_a_portion_of_the_page
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/aggregate_view/index.html b/files/fr/tools/memory/aggregate_view/index.html
index add2eb1979..a5a257d0b8 100644
--- a/files/fr/tools/memory/aggregate_view/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/aggregate_view/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Vue "Agrégats"
-slug: Outils/Memory/Aggregate_view
+slug: Tools/Memory/Aggregate_view
 translation_of: Tools/Memory/Aggregate_view
+original_slug: Outils/Memory/Aggregate_view
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Avant Firefox 48 il s'agissait de la vue par défaut. Après Firefox 48, la <a href="/fr/docs/Tools/Memory/Tree_map_view">vue "Carte proportionnelle"</a> est la vue par défaut. Pour afficher la vue "Agrégats", il suffit de le sélectionner dans la liste déroulante "vue" :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/basic_operations/index.html b/files/fr/tools/memory/basic_operations/index.html
index e132baed90..deadb36a96 100644
--- a/files/fr/tools/memory/basic_operations/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/basic_operations/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Opérations de base
-slug: Outils/Memory/Basic_operations
+slug: Tools/Memory/Basic_operations
 translation_of: Tools/Memory/Basic_operations
+original_slug: Outils/Memory/Basic_operations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Ouvrir_l'outil_Mémoire">Ouvrir l'outil Mémoire</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/dom_allocation_example/index.html b/files/fr/tools/memory/dom_allocation_example/index.html
index 0f3a4b04d6..7bae4c1e65 100644
--- a/files/fr/tools/memory/dom_allocation_example/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/dom_allocation_example/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Exemple d'allocation DOM
-slug: Outils/Memory/DOM_allocation_example
+slug: Tools/Memory/DOM_allocation_example
 translation_of: Tools/Memory/DOM_allocation_example
+original_slug: Outils/Memory/DOM_allocation_example
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Cet article décrit une page web très simple qui sera utilisée pour illustrer certaines fonctionnalités de l'outil Mémoire.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/dominators/index.html b/files/fr/tools/memory/dominators/index.html
index 30dee2db22..fa5bf3ae9b 100644
--- a/files/fr/tools/memory/dominators/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/dominators/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Dominants
-slug: Outils/Memory/Dominators
+slug: Tools/Memory/Dominators
 translation_of: Tools/Memory/Dominators
+original_slug: Outils/Memory/Dominators
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/dominators_view/index.html b/files/fr/tools/memory/dominators_view/index.html
index bfa472bded..202afb5bb6 100644
--- a/files/fr/tools/memory/dominators_view/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/dominators_view/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Vue "Dominants"
-slug: Outils/Memory/Dominators_view
+slug: Tools/Memory/Dominators_view
 translation_of: Tools/Memory/Dominators_view
+original_slug: Outils/Memory/Dominators_view
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>La vue "Dominants" est une des nouveautés de Firefox 46.</p>
diff --git a/files/fr/tools/memory/index.html b/files/fr/tools/memory/index.html
index 017e5b69c5..832299b647 100644
--- a/files/fr/tools/memory/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Mémoire
-slug: Outils/Memory
+slug: Tools/Memory
 tags:
   - DevTools
   - Firefox
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tools
   - outils de développement
 translation_of: Tools/Memory
+original_slug: Outils/Memory
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>L'outil Mémoire permet de prendre une capture de l'état actuel de la <a class="external external-icon" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_management#HEAP" title="heap wikipedia page">heap</a> de la mémoire. Il fournit plusieurs manières de visualiser la heap. Cela permet de voir la taille mémoire que prennent les objets et les endroits exacts du code d'où la mémoire est allouée.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/monster_example/index.html b/files/fr/tools/memory/monster_example/index.html
index 48357b8d8b..3a9f088605 100644
--- a/files/fr/tools/memory/monster_example/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/monster_example/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Exemple d'allocation de monstres
-slug: Outils/Memory/Monster_example
+slug: Tools/Memory/Monster_example
 translation_of: Tools/Memory/Monster_example
+original_slug: Outils/Memory/Monster_example
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Cet article décrit une page web très simple que nous utilisons pour illustrer certaines fonctionnalités de l'outil <a href="/fr/docs/Outils/Memory">Mémoire</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/memory/tree_map_view/index.html b/files/fr/tools/memory/tree_map_view/index.html
index a009e59a7a..4b2637fd5b 100644
--- a/files/fr/tools/memory/tree_map_view/index.html
+++ b/files/fr/tools/memory/tree_map_view/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Vue carte proportionnelle
-slug: Outils/Memory/Tree_map_view
+slug: Tools/Memory/Tree_map_view
 translation_of: Tools/Memory/Tree_map_view
+original_slug: Outils/Memory/Tree_map_view
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>Cette vue est une des nouveautés de Firefox 48.</p>
diff --git a/files/fr/tools/migrating_from_firebug/index.html b/files/fr/tools/migrating_from_firebug/index.html
index 5191e43e8e..fbb91c7c15 100644
--- a/files/fr/tools/migrating_from_firebug/index.html
+++ b/files/fr/tools/migrating_from_firebug/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Migrating from Firebug
-slug: Outils/Migrating_from_Firebug
+slug: Tools/Migrating_from_Firebug
 translation_of: Tools/Migrating_from_Firebug
+original_slug: Outils/Migrating_from_Firebug
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/index.html
index 9506bbdbe8..2f0f0865a0 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Moniteur Réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau
+slug: Tools/Network_Monitor
 tags:
   - Debugging
   - Dev Tools
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Networking
   - Tools
 translation_of: Tools/Network_Monitor
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/performance_analysis/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/performance_analysis/index.html
index 731bce1671..6d66d069f6 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/performance_analysis/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/performance_analysis/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Analyse de performance réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau/Performance_Analysis
+slug: Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis
 tags:
   - Debugging
   - Dev Tools
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Networking
   - Tools
 translation_of: Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/Performance_Analysis
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/recording/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/recording/index.html
index 1aff22be9a..b046ad252c 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/recording/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/recording/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Enregistrement des journaux réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau/recording
+slug: Tools/Network_Monitor/recording
 translation_of: Tools/Network_Monitor/recording
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/recording
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
index f63ae19e4c..de8545744a 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/request_details/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Détails des requêtes réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau/request_details
+slug: Tools/Network_Monitor/request_details
 translation_of: Tools/Network_Monitor/request_details
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/request_details
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/request_list/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/request_list/index.html
index 7b461f7ff2..9c19fb9b25 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/request_list/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/request_list/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Liste des requêtes réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau/request_list
+slug: Tools/Network_Monitor/request_list
 translation_of: Tools/Network_Monitor/request_list
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/request_list
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/throttling/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/throttling/index.html
index 0e538857c9..7f78382654 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/throttling/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/throttling/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Limitation de bande passante
-slug: Outils/Moniteur_réseau/Throttling
+slug: Tools/Network_Monitor/Throttling
 translation_of: Tools/Network_Monitor/Throttling
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/Throttling
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/network_monitor/toolbar/index.html b/files/fr/tools/network_monitor/toolbar/index.html
index da70faa365..4d045bda2e 100644
--- a/files/fr/tools/network_monitor/toolbar/index.html
+++ b/files/fr/tools/network_monitor/toolbar/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Barres d'outils du Moniteur Réseau
-slug: Outils/Moniteur_réseau/toolbar
+slug: Tools/Network_Monitor/toolbar
 tags:
-  - '110n:priority'
+  - 110n:priority
   - Debugging
   - Dev Tools
   - Firefox
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Networking
   - Tools
 translation_of: Tools/Network_Monitor/toolbar
+original_slug: Outils/Moniteur_réseau/toolbar
 ---
 <p>{{ToolsSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
index 763f953ad3..97398e9766 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/3-pane_mode/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Mode 3 panneaux de l'Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/3-pane_mode
+slug: Tools/Page_Inspector/3-pane_mode
 translation_of: Tools/Page_Inspector/3-pane_mode
+original_slug: Outils/Inspecteur/3-pane_mode
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
index 75d7f15f39..5a9f881510 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/edit_css_filters/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Edition des filtres CSS
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Edition_filtres_css
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Edition_filtres_css
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
index c193dc25cd..d2cd4159ae 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Examiner et modifier le CSS
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_CSS
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - tool
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_CSS
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Il est possible d'examiner et d'éditer le CSS via le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
index d71e356662..243367eddc 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Éxaminer et modifier le code HTML
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_éditer_le_code_HTML
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Outils
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_éditer_le_code_HTML
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
index 1c890f872b..80d1307dcc 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Examiner et modifier le modèle de boîte
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_modèle_de_boîte
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
 tags:
   - Guide
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_et_modifier_le_modèle_de_boîte
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Examiner_le_modèle_de_boîte">Examiner le modèle de boîte</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
index 192e82ef37..ab47f3c8a4 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Examiner les écouteurs d'évènements
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_les_écouteurs_d_évènements
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examiner_les_écouteurs_d_évènements
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
index b653021231..e2c8c579aa 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/examine_grid_layouts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: "Inspecteur de grille CSS\_: examiner les grilles"
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examine_grid_layouts
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_grid_layouts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_grid_layouts
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Examine_grid_layouts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
index 3d3e1418dc..2c760e162d 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Comment faire…
-slug: Outils/Inspecteur/Comment
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
index 93e353dff0..4138dcec47 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Inspecter et sélectionner des couleurs
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Inspecter_et_sélectionner_des_couleurs
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Inspecter_et_sélectionner_des_couleurs
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Dans l'onglet "<a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#Rules_view">Règles" </a>du panneau CSS, si une règle contient une valeur de couleur, un aperçu de cette couleur sera affiché à côté de la valeur :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
index 6e8f25c1b1..7d9ffd61a1 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Ouvrir l'inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Ouvrir_l_Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
 tags:
   - Guide
   - Inspecteur
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Ouvrir_l_Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
index 1d640ebf74..5f3d9ee315 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/reposition_elements_in_the_page/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Repositionner des éléments dans la page
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Reposition_elements_in_the_page
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Reposition_elements_in_the_page
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Reposition_elements_in_the_page
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">Nouveau dans Firefox 48</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
index 084b33f3be..bb693e7355 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Sélectionner un élément
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Sélectionner_un_élément
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Sélectionner_un_élément
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p><em>L'élément sélectionné</em> est l'élément de la page sélectionné dans l'Inspecteur. Il est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane">panneau HTML</a> et son CSS est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
index b04d2d6e1f..64060169dd 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/select_and_highlight_elements/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Sélectionner et mettre en surbrillance
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Select_and_highlight_elements
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_and_highlight_elements
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_and_highlight_elements
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Select_and_highlight_elements
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>L'élément <em>sélectionné</em> est élément de la page ciblé par l'Inspecteur. Cet élément est affiché dans le<a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane"> panneau HTML</a> et son CSS est affiché dans le <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panneau CSS</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
index a870167e19..c50019fef6 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_api/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Utiliser l'API de l'Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_API_de_l_Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
 tags:
   - Inspector
   - Reference
   - Référence(2)
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_API
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_API_de_l_Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
index 1b3f3c13b2..58ccd9c44c 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/use_the_inspector_from_the_web_console/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Utiliser l'Inspecteur depuis la Console Web
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_Inspecteur_depuis_la_Console_Web
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_from_the_Web_Console
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Use_the_Inspector_from_the_Web_Console
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Utiliser_l_Inspecteur_depuis_la_Console_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
index 9d6bdb09e4..5b2920957c 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/view_background_images/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Prévisualiser des images de fond
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Prévisualiser_des_images_de_fond
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/View_background_images
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/View_background_images
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Prévisualiser_des_images_de_fond
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Dans <a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#Rules_view">l'onglet des règles</a>, il est possible de prévisualiser les images spécifiées avec la propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image">background-image</a>. Il suffit de survoler cette règle :</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
index a00bd795b5..c7d1902f05 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/visualize_transforms/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Visualiser les transformations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Visualiser_les_transformations
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualize_transforms
 tags:
   - Guide
   - Inspector
   - Tools
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Visualize_transforms
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Visualiser_les_transformations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
index a5c09e4f45..1b6919edb5 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_(firefox_41_and_42)/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: Inspecteur d'animations (Firefox 41 et 42)
 slug: >-
-  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
+original_slug: >-
+  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_(Firefox_41_and_42)
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
index 6d6ea21654..c325d204ab 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__css_transitions/index.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 title: Exemples d'animations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animations_examples
+slug: >-
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_CSS_transitions
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animations_examples
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="firefox-logo-animation" name="firefox-logo-animation">firefox-logo-animation</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
index 929963fa4a..630aee950b 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/animation_inspector_example_colon__web_animations_api/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: 'Exemple d''inspecteur d''animations : Web Animations API'
 slug: >-
-  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
+  Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
 translation_of: >-
   Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
+original_slug: >-
+  Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations/Animation_inspector_example:_Web_Animations_API
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="firefox-logo-animation" name="firefox-logo-animation">logo-animation-Firefox</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
index 0bbcab5957..afd47abe3f 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: travailler avec les animations
-slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
 tags:
   - Guide
   - Inspecteur
   - Outils
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
+original_slug: Outils/Inspecteur/Comment/Work_with_animations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/index.html
index ff14d6634c..c9661034fb 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Inspecteur
-slug: Outils/Inspecteur
+slug: Tools/Page_Inspector
 tags:
   - CSS
   - DOM
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Outils
   - Styles
 translation_of: Tools/Page_Inspector
+original_slug: Outils/Inspecteur
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index d69433edb7..12f6e19bc2 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis Clavier
-slug: Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier
+slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Outils/inspecteur/Raccourcis_clavier
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("fr/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "page-inspector") }}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html b/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
index b0f9e07205..09eaf7d3c5 100644
--- a/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
+++ b/files/fr/tools/page_inspector/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Visite guidée de l'interface utilisateur
-slug: Outils/Inspecteur/UI_Tour
+slug: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
 translation_of: Tools/Page_Inspector/UI_Tour
+original_slug: Outils/Inspecteur/UI_Tour
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/paint_flashing_tool/index.html b/files/fr/tools/paint_flashing_tool/index.html
index 408372ebed..703684394e 100644
--- a/files/fr/tools/paint_flashing_tool/index.html
+++ b/files/fr/tools/paint_flashing_tool/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Outil de mise en surbrillance des zones repeintes
-slug: Outils/Paint_Flashing_Tool
+slug: Tools/Paint_Flashing_Tool
 translation_of: Tools/Paint_Flashing_Tool
+original_slug: Outils/Paint_Flashing_Tool
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/allocations/index.html b/files/fr/tools/performance/allocations/index.html
index 21cdf3b008..f527b7c989 100644
--- a/files/fr/tools/performance/allocations/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/allocations/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Allocations
-slug: Outils/Performance/Allocations
+slug: Tools/Performance/Allocations
 translation_of: Tools/Performance/Allocations
+original_slug: Outils/Performance/Allocations
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>La vue Allocations de l'outil Performance affiche quelles fonctions dans une page web allouent le plus de mémoire durant le profil.</p>
diff --git a/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html b/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html
index e8a3447894..f6aa635a66 100644
--- a/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Arbre d'appels
-slug: Outils/Performance/Call_Tree
+slug: Tools/Performance/Call_Tree
 translation_of: Tools/Performance/Call_Tree
+original_slug: Outils/Performance/Call_Tree
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/examples/index.html b/files/fr/tools/performance/examples/index.html
index e3ca28d9bd..0d099388a9 100644
--- a/files/fr/tools/performance/examples/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/examples/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Exemples
-slug: Outils/Performance/Examples
+slug: Tools/Performance/Examples
 translation_of: Tools/Performance/Examples
+original_slug: Outils/Performance/Examples
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Liste des pages de démos pour les scénarios de performances et walkthroughs.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/examples/sorting_algorithms_comparison/index.html b/files/fr/tools/performance/examples/sorting_algorithms_comparison/index.html
index 608691a9d5..897f9a5df4 100644
--- a/files/fr/tools/performance/examples/sorting_algorithms_comparison/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/examples/sorting_algorithms_comparison/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Comparaison des algorithmes de tri
-slug: Outils/Performance/Examples/Sorting_algorithms_comparison
+slug: Tools/Performance/Examples/Sorting_algorithms_comparison
 translation_of: Tools/Performance/Examples/Sorting_algorithms_comparison
+original_slug: Outils/Performance/Examples/Sorting_algorithms_comparison
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Ce articlé décrit un programe simple qui est utilisé dans deux des guides de l'outil Performance : le guide pour <a href="/fr/docs/Tools/Performance/Call_Tree">l'arbre d'appel</a> et le guide pour le <a href="/fr/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">diagramme de flamme</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/flame_chart/index.html b/files/fr/tools/performance/flame_chart/index.html
index 0bcb285b4d..130b96a35c 100644
--- a/files/fr/tools/performance/flame_chart/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/flame_chart/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Flame Chart
-slug: Outils/Performance/Flame_Chart
+slug: Tools/Performance/Flame_Chart
 translation_of: Tools/Performance/Flame_Chart
+original_slug: Outils/Performance/Flame_Chart
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>Le Flame Chart affiche l'état de la pile JavaScript de votre code à chaque milliseconde durant le profil de performance.</p>
diff --git a/files/fr/tools/performance/frame_rate/index.html b/files/fr/tools/performance/frame_rate/index.html
index 3f4c5016f0..85579f8d1b 100644
--- a/files/fr/tools/performance/frame_rate/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/frame_rate/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Frame rate
-slug: Outils/Performance/Frame_rate
+slug: Tools/Performance/Frame_rate
 translation_of: Tools/Performance/Frame_rate
+original_slug: Outils/Performance/Frame_rate
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>Le Frame rate est une unité de mesure de la réactivité des sites web en frames par seconde (fps). Un frame rate faible ou extrêmement variable peut donner l'impression qu'un site ne répond pas ou est de mauvaise qualité. Cela donne une mauvaise expérience utilisateur.</p>
diff --git a/files/fr/tools/performance/how_to/index.html b/files/fr/tools/performance/how_to/index.html
index f7cd86402f..3dbd1fdb52 100644
--- a/files/fr/tools/performance/how_to/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/how_to/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Comment faire ?
-slug: Outils/Performance/How_to
+slug: Tools/Performance/How_to
 translation_of: Tools/Performance/How_to
+original_slug: Outils/Performance/How_to
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Ouvrir_l'outil_Performance">Ouvrir l'outil Performance</h2>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/index.html b/files/fr/tools/performance/index.html
index 503820e30f..69585fca05 100644
--- a/files/fr/tools/performance/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Performance
-slug: Outils/Performance
+slug: Tools/Performance
 translation_of: Tools/Performance
+original_slug: Outils/Performance
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/scenarios/animating_css_properties/index.html b/files/fr/tools/performance/scenarios/animating_css_properties/index.html
index b2767f6b32..a7009a92e0 100644
--- a/files/fr/tools/performance/scenarios/animating_css_properties/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/scenarios/animating_css_properties/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Animer des propriétés CSS
-slug: Outils/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties
+slug: Tools/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties
 translation_of: Tools/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties
+original_slug: Outils/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/scenarios/index.html b/files/fr/tools/performance/scenarios/index.html
index 1b5969c1ff..fa75958364 100644
--- a/files/fr/tools/performance/scenarios/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/scenarios/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: Scénarios
-slug: Outils/Performance/Scenarios
+slug: Tools/Performance/Scenarios
 tags:
   - NeedsContent
 translation_of: Tools/Performance/Scenarios
+original_slug: Outils/Performance/Scenarios
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Scénarios de performances</p>
diff --git a/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html b/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html
index 9d9a2291de..e2509d5b17 100644
--- a/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Intensive JavaScript
-slug: Outils/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript
+slug: Tools/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript
 translation_of: Tools/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript
+original_slug: Outils/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>Par défaut, le navigateur n'utilise qu'un seul thread pour exécuter tout le JavaScript d'une page et pour effectuer les layout, reflows et garbage collections. Cela signifie que les fonctions JavaScript qui mettent trop de temps à s'exécuter peuvent bloquer le thread, empêchant ainsi à la page de répondre et donnant alors une mauvaise expérience utilisateur.</p>
diff --git a/files/fr/tools/performance/ui_tour/index.html b/files/fr/tools/performance/ui_tour/index.html
index b364f3029b..7baec32a4d 100644
--- a/files/fr/tools/performance/ui_tour/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: UI Tour
-slug: Outils/Performance/UI_Tour
+slug: Tools/Performance/UI_Tour
 translation_of: Tools/Performance/UI_Tour
+original_slug: Outils/Performance/UI_Tour
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html b/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html
index cf30f9a81d..0a351605e1 100644
--- a/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html
+++ b/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Chronologie
-slug: Outils/Performance/Waterfall
+slug: Tools/Performance/Waterfall
 translation_of: Tools/Performance/Waterfall
+original_slug: Outils/Performance/Waterfall
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/remote_debugging/chrome_desktop/index.html b/files/fr/tools/remote_debugging/chrome_desktop/index.html
index 1e1580b614..a8627d96cc 100644
--- a/files/fr/tools/remote_debugging/chrome_desktop/index.html
+++ b/files/fr/tools/remote_debugging/chrome_desktop/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Déboguer Chrome Desktop à distance
-slug: Outils/Débogage_distant/Chrome_Desktop
+slug: Tools/Remote_Debugging/Chrome_Desktop
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Chrome_Desktop
+original_slug: Outils/Débogage_distant/Chrome_Desktop
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Cet article explique comment connecter <a href="/fr/docs/Outils">les outils de développement Firefox</a> à <a href="https://www.google.fr/chrome/browser/desktop/">Google Chrome</a> si celui-ci est lancé sur l'ordinateur.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_desktop/index.html b/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_desktop/index.html
index c6f18c479b..64097ef58b 100644
--- a/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_desktop/index.html
+++ b/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_desktop/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Déboguer Firefox Desktop
-slug: Outils/Débogage_distant/Debugging_Firefox_Desktop
+slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_Desktop
 tags:
   - Debugging
   - Guide
   - Tools
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_Desktop
+original_slug: Outils/Débogage_distant/Debugging_Firefox_Desktop
 ---
 <p>{{draft}}</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html b/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
index 1c09d2f521..803d9ff8ee 100644
--- a/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
+++ b/files/fr/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Déboguer Firefox pour Android avec WebIDE
-slug: Outils/Débogage_distant/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
+slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE
 tags:
   - Debugging
   - Guide
   - Tools
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
+original_slug: Outils/Débogage_distant/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_clone
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Cet article décrit comment connecter les <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Tools">Outils de développement de Firefox </a>de Firefox pour Android à partir de Firefox 36.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/remote_debugging/index.html b/files/fr/tools/remote_debugging/index.html
index bc7965065b..727c1fd685 100644
--- a/files/fr/tools/remote_debugging/index.html
+++ b/files/fr/tools/remote_debugging/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Débogage distant
-slug: Outils/Débogage_distant
+slug: Tools/Remote_Debugging
 tags:
   - Outils
 translation_of: Tools/Remote_Debugging
+original_slug: Outils/Débogage_distant
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html b/files/fr/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
index cf55624731..f01eb174f8 100644
--- a/files/fr/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
+++ b/files/fr/tools/remote_debugging/thunderbird/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Débogage distant de Thunderbird
-slug: Outils/Débogage_distant/Thunderbird
+slug: Tools/Remote_Debugging/Thunderbird
 tags:
   - Debug
   - Tutorial
   - thunderbird
 translation_of: Tools/Remote_Debugging/Thunderbird
+original_slug: Outils/Débogage_distant/Thunderbird
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Ce guide décrit comment utiliser le <a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/Remote_debugging">débogage distant </a>pour inspecter et déboguer du code dans <a href="/fr/docs/Mozilla/Thunderbird">Thunderbird</a>.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/responsive_design_mode/index.html b/files/fr/tools/responsive_design_mode/index.html
index e9de1226c9..69725ebd32 100644
--- a/files/fr/tools/responsive_design_mode/index.html
+++ b/files/fr/tools/responsive_design_mode/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Vue adaptative
-slug: Outils/Vue_adaptative
+slug: Tools/Responsive_Design_Mode
 tags:
   - Firefox
   - Mobile
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tools
   - Web Development
 translation_of: Tools/Responsive_Design_Mode
+original_slug: Outils/Vue_adaptative
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/rulers/index.html b/files/fr/tools/rulers/index.html
index fc08120e48..92a1e1434b 100644
--- a/files/fr/tools/rulers/index.html
+++ b/files/fr/tools/rulers/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Règles
-slug: Outils/Rulers
+slug: Tools/Rulers
 translation_of: Tools/Rulers
+original_slug: Outils/Rulers
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/settings/index.html b/files/fr/tools/settings/index.html
index 485f527522..a68aa7bb08 100644
--- a/files/fr/tools/settings/index.html
+++ b/files/fr/tools/settings/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Options
-slug: Outils/Settings
+slug: Tools/Settings
 translation_of: Tools/Settings
+original_slug: Outils/Settings
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/shader_editor/index.html b/files/fr/tools/shader_editor/index.html
index 013fd7da49..c97577af6f 100644
--- a/files/fr/tools/shader_editor/index.html
+++ b/files/fr/tools/shader_editor/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Éditeur de Shaders
-slug: Outils/Editeur_de_shaders
+slug: Tools/Shader_Editor
 tags:
   - Tools
   - Web Development
 translation_of: Tools/Shader_Editor
+original_slug: Outils/Editeur_de_shaders
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/style_editor/index.html b/files/fr/tools/style_editor/index.html
index dfbd8fb61f..4bb350881a 100644
--- a/files/fr/tools/style_editor/index.html
+++ b/files/fr/tools/style_editor/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: Éditeur de Style
-slug: Outils/Éditeur_de_style
+slug: Tools/Style_Editor
 tags:
   - CSS
   - Stylesheets
   - Tools
   - Web Development
-  - 'Web Development:Tools'
+  - Web Development:Tools
 translation_of: Tools/Style_Editor
+original_slug: Outils/Éditeur_de_style
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/taking_screenshots/index.html b/files/fr/tools/taking_screenshots/index.html
index 5e1fda8c8f..1c59043e81 100644
--- a/files/fr/tools/taking_screenshots/index.html
+++ b/files/fr/tools/taking_screenshots/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Taking screenshots
-slug: Outils/Taking_screenshots
+slug: Tools/Taking_screenshots
 tags:
   - Outils
 translation_of: Tools/Taking_screenshots
+original_slug: Outils/Taking_screenshots
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/tips/index.html b/files/fr/tools/tips/index.html
index 45a45cf7c1..2f988f78de 100644
--- a/files/fr/tools/tips/index.html
+++ b/files/fr/tools/tips/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Astuces
-slug: Outils/Tips
+slug: Tools/Tips
 tags:
   - Dev Tools
   - Développement Web
   - Outils
   - outils de développement
 translation_of: Tools/Tips
+original_slug: Outils/Tips
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/tools_toolbox/index.html b/files/fr/tools/tools_toolbox/index.html
index 5b5987fc71..9901d74905 100644
--- a/files/fr/tools/tools_toolbox/index.html
+++ b/files/fr/tools/tools_toolbox/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Boite à Outils
-slug: Outils/Outils_boite_à_outils
+slug: Tools/Tools_Toolbox
 tags:
   - Toolbox
   - Tools
 translation_of: Tools/Tools_Toolbox
+original_slug: Outils/Outils_boite_à_outils
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/validators/index.html b/files/fr/tools/validators/index.html
index d2a3c64358..a894d9d79f 100644
--- a/files/fr/tools/validators/index.html
+++ b/files/fr/tools/validators/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Validateurs
-slug: Outils/Validateurs
+slug: Tools/Validators
 tags:
   - Tools
 translation_of: Tools/Validators
+original_slug: Outils/Validateurs
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p class="summary">Ce document liste les différentes ressources aidant les développeurs à valider leurs pages web.</p>
 
diff --git a/files/fr/tools/view_source/index.html b/files/fr/tools/view_source/index.html
index 9605a917b1..a7faa3c84e 100644
--- a/files/fr/tools/view_source/index.html
+++ b/files/fr/tools/view_source/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Affiche le Code source
-slug: Outils/View_source
+slug: Tools/View_source
 translation_of: Tools/View_source
+original_slug: Outils/View_source
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_audio_editor/index.html b/files/fr/tools/web_audio_editor/index.html
index 116b495b29..69175a1e24 100644
--- a/files/fr/tools/web_audio_editor/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_audio_editor/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Éditeur Web Audio
-slug: Outils/Editeur_Web_Audio
+slug: Tools/Web_Audio_Editor
 tags:
   - Tools
 translation_of: Tools/Web_Audio_Editor
+original_slug: Outils/Editeur_Web_Audio
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/console_messages/index.html b/files/fr/tools/web_console/console_messages/index.html
index 6115351784..dbf34270a4 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/console_messages/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/console_messages/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Console messages
-slug: Outils/Console_Web/Console_messages
+slug: Tools/Web_Console/Console_messages
 translation_of: Tools/Web_Console/Console_messages
+original_slug: Outils/Console_Web/Console_messages
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/helpers/index.html b/files/fr/tools/web_console/helpers/index.html
index f367005482..d505945d7c 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/helpers/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/helpers/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Fonctions d'aide de la Console Web
-slug: Outils/Console_Web/Fonctions_d_aide
+slug: Tools/Web_Console/Helpers
 tags:
   - Debugging
   - Web Development
   - web console
 translation_of: Tools/Web_Console/Helpers
+original_slug: Outils/Console_Web/Fonctions_d_aide
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/index.html b/files/fr/tools/web_console/index.html
index 7660506e93..162fe4b482 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/index.html
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
 title: Console Web
-slug: Outils/Console_Web
+slug: Tools/Web_Console
 tags:
   - Debugging
   - Guide
   - Security
   - Tools
   - Web Development
-  - 'Web Development:Tools'
+  - Web Development:Tools
   - web console
 translation_of: Tools/Web_Console
+original_slug: Outils/Console_Web
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html b/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
index ddff3cf238..47a611bccd 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Raccourcis clavier
-slug: Outils/Console_Web/Keyboard_shortcuts
+slug: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
 translation_of: Tools/Web_Console/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Outils/Console_Web/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/rich_output/index.html b/files/fr/tools/web_console/rich_output/index.html
index cf1a2a8146..40316c80c2 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/rich_output/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/rich_output/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Informations Détaillées
-slug: Outils/Console_Web/Rich_output
+slug: Tools/Web_Console/Rich_output
 translation_of: Tools/Web_Console/Rich_output
+original_slug: Outils/Console_Web/Rich_output
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/split_console/index.html b/files/fr/tools/web_console/split_console/index.html
index 8ead94713a..ab5b803cef 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/split_console/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/split_console/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Console scindée
-slug: Outils/Console_Web/Split_console
+slug: Tools/Web_Console/Split_console
 translation_of: Tools/Web_Console/Split_console
+original_slug: Outils/Console_Web/Split_console
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html b/files/fr/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
index 631bcd0ef8..d2bb4b7efc 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/the_command_line_interpreter/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Interpreteur de ligne de commande
-slug: Outils/Console_Web/The_command_line_interpreter
+slug: Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter
 translation_of: Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter
+original_slug: Outils/Console_Web/The_command_line_interpreter
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/web_console/ui_tour/index.html b/files/fr/tools/web_console/ui_tour/index.html
index aa1a5fd0d7..84c056c6e5 100644
--- a/files/fr/tools/web_console/ui_tour/index.html
+++ b/files/fr/tools/web_console/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Ouvrir la Console web
-slug: Outils/Console_Web/Opening_the_Web_Console
+slug: Tools/Web_Console/UI_Tour
 translation_of: Tools/Web_Console/UI_Tour
+original_slug: Outils/Console_Web/Opening_the_Web_Console
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/fr/tools/working_with_iframes/index.html b/files/fr/tools/working_with_iframes/index.html
index 114074c320..04ca85708a 100644
--- a/files/fr/tools/working_with_iframes/index.html
+++ b/files/fr/tools/working_with_iframes/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Travailler avec les iframes
-slug: Outils/Travailler_avec_les_iframes
+slug: Tools/Working_with_iframes
 tags:
   - DevTools
   - Frames
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - iframe
   - outils de développement
 translation_of: Tools/Working_with_iframes
+original_slug: Outils/Travailler_avec_les_iframes
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>