Fix #4269 - Removes empty/special characters (#4270)

* Remove ufeff

* Remove u2064

* Remove u2062

* Replace u202f followed by : with  :

* Replace u202f next to « or » with   and « or »

* Replace u202f followed by ; with  ;

* Replace u202f followed by ! with  

* Replace u202f followed by ? with  ?

* Replace remaining u202f with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space

* Replace u200b surrounded by space  with classical space - again (repeated)

* Remove remaining u200b

* Remove u200a

* Replace u2009 with  

* Remove u00ad

* Replace u00a0 followed by : ! or ? with   and punctuation

* Replace u00a0 surrounded « or » with   and punctuation

* Replace u00a0 followed by whitespaces

* Replace u00a0 preceded by whitespaces

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline

* Replace u00a0 followed by a newline with a newline - Take2

* Replace u00a0 followed by a ;   and punctuation

* Remove u00a0 followed by ,

* Remove u00a0 in indentation spaces with \n([ ]*)([\u00a0])([ ]*)

* Manual replacement of ([\u00a0])([ ]+)

* Replace remaining ([\u00a0]+) by a space

* cleaning empty elements

* remove ufe0f

* Remove u00a0 and u202f after merging against updated main

* remove double whitespace using (\w)(  )(\w)

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/sharedworker/index.md b/files/fr/web/api/sharedworker/index.md
index dc36979082..c03b0f11c9 100644
--- a/files/fr/web/api/sharedworker/index.md
+++ b/files/fr/web/api/sharedworker/index.md
@@ -38,7 +38,7 @@ _Hérite des méthodes de son parent, {{domxref("EventTarget")}}, et implémente
 
 ## Exemple
 
-Dans notre  [Exemple basique d'un worker partagé](https://github.com/mdn/simple-shared-worker) ([lancer le worker partagé](http://mdn.github.io/simple-shared-worker/)), nous avons deux pages HTML, qui chacune utilise du code JavaScript pour réaliser un calcul simple. Les différents scripts utilisent le même worker pour effectuer ce calcul — ils peuvent tous les deux y accéder, même si leurs pages s'exécutent à l'intérieur de fenêtres différentes.
+Dans notre  [Exemple basique d'un worker partagé](https://github.com/mdn/simple-shared-worker) ([lancer le worker partagé](http://mdn.github.io/simple-shared-worker/)), nous avons deux pages HTML, qui chacune utilise du code JavaScript pour réaliser un calcul simple. Les différents scripts utilisent le même worker pour effectuer ce calcul — ils peuvent tous les deux y accéder, même si leurs pages s'exécutent à l'intérieur de fenêtres différentes.
 
 L'extrait de code suivant illustre la création d'un objet `SharedWorker` en utilisant le constructeur {{domxref("SharedWorker.SharedWorker", "SharedWorker()")}}. Les deux scripts contiennent ceci :
 
@@ -71,7 +71,7 @@ first.onchange = function() {
   }
 ```
 
-Au sein du worker, nous utilisons le gestionnaire {{domxref("SharedWorkerGlobalScope.onconnect")}} pour se connecter au même port dont il a été question plus haut. Les ports associés au worker sont accessibles dans la propriété `ports` de l'événement {{event("connect")}} — nous utilisons alors la méthode {{domxref("MessagePort")}} `start()` pour démarrer le port, et le gestionnaire `onmessage` pour s'occuper des messages en provenance des threads principaux.
+Au sein du worker, nous utilisons le gestionnaire {{domxref("SharedWorkerGlobalScope.onconnect")}} pour se connecter au même port dont il a été question plus haut. Les ports associés au worker sont accessibles dans la propriété `ports` de l'événement {{event("connect")}} — nous utilisons alors la méthode {{domxref("MessagePort")}} `start()` pour démarrer le port, et le gestionnaire `onmessage` pour s'occuper des messages en provenance des threads principaux.
 
 ```js
 onconnect = function(e) {
diff --git a/files/fr/web/api/sharedworker/port/index.md b/files/fr/web/api/sharedworker/port/index.md
index 8e25c1c7f8..79d9c7b727 100644
--- a/files/fr/web/api/sharedworker/port/index.md
+++ b/files/fr/web/api/sharedworker/port/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/SharedWorker/port
 ---
 {{APIRef("Web Workers API")}}
 
-La propriété **`port`** de l'interface {{domxref("SharedWorker")}} retourne un objet {{domxref("MessagePort")}} utilisé pour contrôler et communiquer avec le _worker_ partagé.
+La propriété **`port`** de l'interface {{domxref("SharedWorker")}} retourne un objet {{domxref("MessagePort")}} utilisé pour contrôler et communiquer avec le _worker_ partagé.
 
 ## Syntaxe