aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-26 13:11:47 +0200
commit6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f (patch)
treee41b587ce1834baf8c737454c0ae110ebc8208ca /files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html
parent707941dbecfb0cc1e75dd32d2dacac4d1845bf2c (diff)
downloadtranslated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.gz
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.tar.bz2
translated-content-6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f.zip
Prepare Web API section for Markdown conversion (#2464)
* Remove summary classes and ids * Remove unecessary hidden * Remove useless span filled with useless attributes / ids * Remove useless font * Remove notranslate * Remove id in other elements than headings * Remove name attributes * Remove <pre><code> for JS w/ language-js class * Remove <pre><code> for HTML w/ language-html class * Remove <pre><code> for other lang w/ language-* class * Rm highlighted line in code samples * fix links, internal, external, absolute URLs * missing file from last commit * Fix styles errors apart from table + some classes * Fix notes and warnings (+ some other :x) * fix typo during merge which broke a doc * aand forgot a conflict * fix remaining classes of errors except dls and images * Fix dls * Fix images (deki/mozillademos) and remaining style issues * Remove script tag from svg file * Remove script tag from svg fileS * Compress SVG files for CI
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html')
-rw-r--r--files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html b/files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html
index ee041f0429..86781da1b7 100644
--- a/files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html
+++ b/files/fr/web/api/webxr_device_api/index.html
@@ -13,7 +13,9 @@ translation_of: Web/API/WebXR_Device_API
---
<p>{{DefaultAPISidebar("WebXR Device API")}}</p>
-<p><span class="seoSummary"><strong>WebXR</strong> est un ensemble de standards utilisés pour supporter le rendu de scènes 3D vers du matériel conçu pour présenter des mondes virtuels (<strong>Réalité Virtuelle</strong>, ou <strong>VR</strong>), ou pour ajouter des contenus graphiques dans le monde réel, (<strong>Réalité Augmentée</strong>, ou <strong>AR</strong>).</span> L'<strong>API de périphérique WebXR </strong>implémente le coeur des fonctionnalités WebXR, gère la sélection de périphériques de sortie, affiche la scène 3D sur le périphérique choisi à la fréquence d'images appropriée, et gère les vecteurs de mouvement créés en utilisant les contrôleurs d'entrée.</p>
+<p><strong>WebXR</strong> est un ensemble de standards utilisés pour supporter le rendu de scènes 3D vers du matériel conçu pour présenter des mondes virtuels (<strong>Réalité Virtuelle</strong>, ou <strong>VR</strong>), ou pour ajouter des contenus graphiques dans le monde réel, (<strong>Réalité Augmentée</strong>, ou <strong>AR</strong>).</p>
+
+<p>L'<strong>API de périphérique WebXR </strong>implémente le coeur des fonctionnalités WebXR, gère la sélection de périphériques de sortie, affiche la scène 3D sur le périphérique choisi à la fréquence d'images appropriée, et gère les vecteurs de mouvement créés en utilisant les contrôleurs d'entrée.</p>
<p>Les périphèriques compatibles WebXR comprennent les casques 3D entièrement immersifs avec le suivi du mouvement et de l'orientation, les lunettes qui supperposent des contenus graphiques par dessus la scène du monde réel au travers des images, et les smartphones qui augmentent la realité en capturant le monde via une camera et en qui augmentent la scène avec des images générées par ordinateur.</p>
@@ -30,10 +32,6 @@ translation_of: Web/API/WebXR_Device_API
<h2 id="Les_concepts_et_lutilisation_des_périphériques_WebXR">Les concepts et l'utilisation des périphériques WebXR</h2>
-<figure style="background: #eee; padding: 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-radius: 1em; max-width: 20em; margin-bottom: 1em; margin-right: 2em; float: left;">
-<figcaption><strong>Exemple de configuration matérielle WebXR</strong></figcaption>
-<img alt='Sketch of a person in a chair with wearing goggles labelled "Head mounted display (HMD)" facing a monitor with a webcam labeled "Position sensor"' src="https://mdn.mozillademos.org/files/11035/hw-setup.png"></figure>
-
<p>Alors que l'ancienne <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API</a> avait été conçue uniquement pour le support de la réalité virtuelle (VR), l'API WebXR supporte à la fois la VR et la réalité augmentée (AR) sur le web. Le support pour la fonctionnalité de réalité augmentée est ajouté par le module WebXR Augmented Reality.</p>
<p>Un périphérique XR typique peut avoir aussi bien 3 que 6 degrés de liberté et peut ou non posséder un capteur de position externe.</p>
@@ -94,7 +92,7 @@ translation_of: Web/API/WebXR_Device_API
<dt>{{domxref("XRReferenceSpaceEvent")}}</dt>
<dd>Envoyé lorsque l'état d'un {{domxref ("XRReferenceSpace")}} change.</dd>
<dt>{{domxref("XRSessionEvent")}}</dt>
- <dd>Envoyé pour indiquer que l'état d'un {{domxref ("XRSession")}} a changé. <s>Par exemple, si la position et/ou l'orientation </s></dd>
+ <dd>Envoyé pour indiquer que l'état d'un {{domxref ("XRSession")}} a changé. Par exemple, si la position et/ou l'orientation</dd>
</dl>
<h2 id="Extensions_de_lAPI_WebGL">Extensions de l'API WebGL</h2>