remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja, part 2) (#1807)

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
index f534e3bac6..f8cd61ee83 100644
--- a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@ original_slug: DOM_Inspector
 
 <dl>
  <dt>Firefox と Thunderbird</dt>
- <dd><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622" title="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622">DOM Inspector</a> は AMO のウェブサイトからダウンロードしてインストールできます。（AMO を Firefox で閲覧している Thunderbird のユーザーはインストールのリンクを保存するか、 <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/6622" title="https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/6622">DOM Inspector for Thunderbird</a> のページに移動してください。）</dd>
+ <dd><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622" title="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622">DOM Inspector</a> は AMO のウェブサイトからダウンロードしてインストールできます。（AMO を Firefox で閲覧している Thunderbird のユーザーはインストールのリンクを保存するか、 <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/6622">DOM Inspector for Thunderbird</a> のページに移動してください。）</dd>
 </dl>
 
 <dl>
@@ -67,4 +67,4 @@ ac_add_options --enable-inspector-apis
 
 <p>便利なように、<a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=__default__&amp;product=Other%20Applications&amp;component=DOM%20Inspector">Bugzilla の "DOM Inspector"</a> と名付けられたコンポーネントを使用してください。</p>
 
-<p>そこにいる <a href="https://hg.mozilla.org/dom-inspector" title="https://hg.mozilla.org/dom-inspector">DOM Inspector のコード</a> を知っている人を探すには、 <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Modules/All#DOM_Inspector" title="https://wiki.mozilla.org/Modules/All#DOM_Inspector"><span class="external">DOM Inspector module listing</span></a> 参照してください。</p>
+<p>そこにいる <a href="https://hg.mozilla.org/dom-inspector" title="https://hg.mozilla.org/dom-inspector">DOM Inspector のコード</a> を知っている人を探すには、 <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Modules/All#DOM_Inspector"><span class="external">DOM Inspector module listing</span></a> 参照してください。</p>
diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
index 7c20c8d5ac..37916f9101 100644
--- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html
@@ -30,4 +30,4 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/How_to/Access_debugging_in_add
  <li>chrome://browser/content/devtools/debugger-panes.js</li>
 </ul>
 
-<p>残念ながらデバッグを行っている範囲内のウォッチ/式を評価する API や、デバッグを行っている範囲内の変数として参照されている、ページ内の要素をハイライトする API はまだありません。(現在作業中であり、バグ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=653545" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=653545">653545</a> をご覧ください)</p>
+<p>残念ながらデバッグを行っている範囲内のウォッチ/式を評価する API や、デバッグを行っている範囲内の変数として参照されている、ページ内の要素をハイライトする API はまだありません。(現在作業中であり、バグ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=653545">653545</a> をご覧ください)</p>
diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html
index d7f5ce51aa..1626d53c40 100644
--- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/How_to/Use_a_source_map
 <p><a href="/ja/docs/Tools/Debugger">Firefox 52 以降のデバッガーを確認します</a>。</p>
 </div>
 
-<p>JavaScript のソースは、より効率よくサーバーから提供するためにコンバインあるいはミニファイされることがよくあります。さらに CoffeeScript や TypeScript のような言語からコンパイルするように、ページで実行する JavaScript は次第にプログラムによって作られる傾向があります。<a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/">ソースマップ</a> の使用によって、デバッグをとても容易にするために、デバッガーが実行中のコードを元のソースファイルと対応づけることができます。</p>
+<p>JavaScript のソースは、より効率よくサーバーから提供するためにコンバインあるいはミニファイされることがよくあります。さらに CoffeeScript や TypeScript のような言語からコンパイルするように、ページで実行する JavaScript は次第にプログラムによって作られる傾向があります。<a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/">ソースマップ</a> の使用によって、デバッグをとても容易にするために、デバッガーが実行中のコードを元のソースファイルと対応づけることができます。</p>
 
 <p>デフォルトでは、デバッガーは使用可能であればソースマップを使用します。ソースマップのサポートが有効かを確認する、あるいは必要に応じて無効化する場合は、[<a href="/ja/docs/Tools/Debugger_(Before_Firefox_52)/Settings" title="#debugger-settings">デバッガーのオプション</a>] ボタンをクリックして、ポップアップした設定一覧で [元のソースを表示] を確認してください:</p>
 
diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html
index 4e05d6a31b..f7386f7006 100644
--- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/Settings
   </tr>
   <tr>
    <td><strong>元のソースを表示</strong></td>
-   <td>このオプションを有効にすると、デバッガーは可能であれば <a class="external external-icon" href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/">ソースマップ </a>を使用します。これはコンバイン、ミニファイ、あるいは CoffeeScript のような言語からコンパイルした JavaScript の、元のソースコードを表示するためのオプションです。デフォルトで有効です。</td>
+   <td>このオプションを有効にすると、デバッガーは可能であれば <a class="external external-icon" href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/sourcemaps/">ソースマップ </a>を使用します。これはコンバイン、ミニファイ、あるいは CoffeeScript のような言語からコンパイルした JavaScript の、元のソースコードを表示するためのオプションです。デフォルトで有効です。</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><strong>圧縮されたソースを自動的にブラックボックス化する</strong></td>