diff options
| author | Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com> | 2021-08-18 14:33:08 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com> | 2021-08-18 14:33:08 +0900 |
| commit | 66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3 (patch) | |
| tree | 71d90cddda2cdd2c8544582a19a9877e1f1242a5 /files/ja/orphaned | |
| parent | 4eaca34cf2eea3b021dfe6aa7e0ccada55c7f436 (diff) | |
| download | translated-content-66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3.tar.gz translated-content-66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3.tar.bz2 translated-content-66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3.zip | |
意味のない title 属性を削除
fix #1877
Diffstat (limited to 'files/ja/orphaned')
24 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html b/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html index 7cdb848269..2223fbf2a2 100644 --- a/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html +++ b/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html @@ -4,6 +4,6 @@ slug: orphaned/Developing_add-ons original_slug: Developing_add-ons --- <p>Mozilla ベースのソフトウェアはたいていアドオンを通して拡張可能です。アドオンには、拡張機能、プラグイン、テーマの 3 つの主なタイプがあります。このページはFirefox、Thunderbird、あるいは、Mozilla プラットフォームをベースにしたその他のソフトウェア向けのアドオンを作成するために必要となる情報、および、作成したアドオンを配布する方法のガイドを提供します。</p> -<table class="mainpage-table"> <tbody> <tr> <td colspan="2"> <h2 id="アドオンに関するトピックス">アドオンに関するトピックス</h2> </td> </tr> <tr> <td> <dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Submitting_an_add-on_to_AMO" title="ja/Submitting an add-on to AMO">アドオンを AMO に提出する</a></dt> <dd>アドオン開発者がアドオンを正しくパッケージし配布するために助けとなる情報を提供します。このページには Mozilla のアドオン配布 Web サイトである addons.mozilla.org についての情報が含まれています。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Extensions" title="ja/Extensions">拡張機能</a></dt> <dd>拡張機能は Firefox や SeaMonkey、Thunderbird のような Mozilla アプリケーションに新しい機能を追加します。ツールバーボタンから完全に新しい形態のものまであらゆるものを追加できます。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Plugins" title="ja/Plugins">プラグイン</a></dt> <dd>Mozilla ベースのソフトウェアにネイティブでは扱えないコンテンツを表示させることを可能にさせるバイナリコンポーネントである、プラグインの作成方法についての情報。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Jetpack" title="ja/Jetpack">Jetpack</a></dt> <dd>あらゆる人のためのブラウザ拡張開発システムです。Jetpack 開発者はモダンな web のツールである HTML と CSS、JavaScript を知っているだけで良いのです。</dd> </dl> </td> <td> <dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Themes" title="ja/Themes">テーマ</a></dt> <dd>テーマはユーザに Mozilla ベースのアプリケーションによって提供されているユーザインターフェースの見た目をカスタマイズさせることを可能にします。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox" title="ja/Creating OpenSearch plugins for Firefox">検索エンジンプラグイン</a></dt> <dd>Firefox は検索ボックスで異なる検索エンジンをサポートすることを可能にする検索エンジンプラグインをサポートしています。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/addons.mozilla.org_(AMO)_API_Developers'_Guide" title="ja/addons.mozilla.org (AMO) API Developers' Guide">addons.mozilla.org (AMO) API Developers' Guide</a></dt> <dd>AMO Developers' Guide は addons.mozilla.org からアドオンにつての情報を入手するための AMO API の利用方法を説明します。</dd> <dt><a href="/ja/The_Mozilla_platform" title="ja/The Mozilla platform">Mozilla プラットフォーム</a></dt> <dd>API および技術のすべて、また、それらをあなた自身のプロジェクトで利用する方法を含む、Mozilla プラットフォームについての情報。</dd> </dl> </td> </tr> </tbody> +<table class="mainpage-table"> <tbody> <tr> <td colspan="2"> <h2 id="アドオンに関するトピックス">アドオンに関するトピックス</h2> </td> </tr> <tr> <td> <dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Submitting_an_add-on_to_AMO">アドオンを AMO に提出する</a></dt> <dd>アドオン開発者がアドオンを正しくパッケージし配布するために助けとなる情報を提供します。このページには Mozilla のアドオン配布 Web サイトである addons.mozilla.org についての情報が含まれています。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Extensions">拡張機能</a></dt> <dd>拡張機能は Firefox や SeaMonkey、Thunderbird のような Mozilla アプリケーションに新しい機能を追加します。ツールバーボタンから完全に新しい形態のものまであらゆるものを追加できます。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Plugins">プラグイン</a></dt> <dd>Mozilla ベースのソフトウェアにネイティブでは扱えないコンテンツを表示させることを可能にさせるバイナリコンポーネントである、プラグインの作成方法についての情報。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Jetpack">Jetpack</a></dt> <dd>あらゆる人のためのブラウザ拡張開発システムです。Jetpack 開発者はモダンな web のツールである HTML と CSS、JavaScript を知っているだけで良いのです。</dd> </dl> </td> <td> <dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Themes">テーマ</a></dt> <dd>テーマはユーザに Mozilla ベースのアプリケーションによって提供されているユーザインターフェースの見た目をカスタマイズさせることを可能にします。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">検索エンジンプラグイン</a></dt> <dd>Firefox は検索ボックスで異なる検索エンジンをサポートすることを可能にする検索エンジンプラグインをサポートしています。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/addons.mozilla.org_(AMO)_API_Developers'_Guide">addons.mozilla.org (AMO) API Developers' Guide</a></dt> <dd>AMO Developers' Guide は addons.mozilla.org からアドオンにつての情報を入手するための AMO API の利用方法を説明します。</dd> <dt><a href="/ja/The_Mozilla_platform">Mozilla プラットフォーム</a></dt> <dd>API および技術のすべて、また、それらをあなた自身のプロジェクトで利用する方法を含む、Mozilla プラットフォームについての情報。</dd> </dl> </td> </tr> </tbody> </table> <p>{{ languages( { "en": "en/Developing_add-ons", "zh-cn": "cn/Developing_add-ons"} ) }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html b/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html index 2451f21b18..bd870d9056 100644 --- a/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: original_slug: Installing_extensions --- <p>{{ Gecko_minversion_header(1.9) }}</p> -<p>toolkit ベースのアプリケーション（Firefox やその他の <a href="/ja/XULRunner" title="ja/XULRunner">XULRunner</a> を使用したアプリケーション）向けの拡張機能をインストールする機能をインストーラに持たせたい場合について、Gecko 1.9（Firefox 3）は Windows、Mac OS X、Linux 上でそれを簡単に行えるようにするための機能を提供します。Windows ユーザについては、当面の所は<a href="/ja/Adding_Extensions_using_the_Windows_Registry" title="ja/Adding_Extensions_using_the_Windows_Registry">レジストリを使って拡張機能をインストールする方法</a>も利用できます。</p> +<p>toolkit ベースのアプリケーション（Firefox やその他の <a href="/ja/XULRunner">XULRunner</a> を使用したアプリケーション）向けの拡張機能をインストールする機能をインストーラに持たせたい場合について、Gecko 1.9（Firefox 3）は Windows、Mac OS X、Linux 上でそれを簡単に行えるようにするための機能を提供します。Windows ユーザについては、当面の所は<a href="/ja/Adding_Extensions_using_the_Windows_Registry">レジストリを使って拡張機能をインストールする方法</a>も利用できます。</p> <p>現在、Mac OS X および Linux においては、ユーザのコンピュータ内のあらかじめ決められた位置のディレクトリに拡張機能をコピーするだけでよいです。</p> <p>この方法を通じてインストールされた拡張機能については、新しく作成された物・既に存在していた物を問わず、そのアプリケーションのすべてのプロファイルに対してインストールされる事に注意してください。</p> <h3 id="Windows" name="Windows">Windows</h3> diff --git a/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html b/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html index 184c1756de..06eaa77384 100644 --- a/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: original_slug: Localizing_extension_descriptions --- <h3 id="Gecko_1.9_.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BA" name="Gecko_1.9_.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BA">Gecko 1.9 におけるローカライズ</h3> -<p>Gecko 1.9 には、アドオンの説明や他のメタデータのローカライズに関して、新しく、より強力な方法が盛り込まれています。各言語の説明はすべて、<code>em:localized</code> プロパティを使って <a href="/ja/Install_Manifests" title="ja/Install_Manifests">install.rdf</a> ファイルに書かれます。<code>em:localized</code> それぞれが、情報が使われるべきロケールを示す <code>em:locale</code> プロパティを少なくとも 1 つと、そのロケールの様々な文字列を持ちます。以下の例はこのデモです (ほとんどの一般的なマニフェストプロパティは簡潔にするため削除してあります)。</p> +<p>Gecko 1.9 には、アドオンの説明や他のメタデータのローカライズに関して、新しく、より強力な方法が盛り込まれています。各言語の説明はすべて、<code>em:localized</code> プロパティを使って <a href="/ja/Install_Manifests">install.rdf</a> ファイルに書かれます。<code>em:localized</code> それぞれが、情報が使われるべきロケールを示す <code>em:locale</code> プロパティを少なくとも 1 つと、そのロケールの様々な文字列を持ちます。以下の例はこのデモです (ほとんどの一般的なマニフェストプロパティは簡潔にするため削除してあります)。</p> <pre><?xml version="1.0"?> <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" @@ -54,14 +54,14 @@ original_slug: Localizing_extension_descriptions <h3 id="Gecko_1.9_.E4.BB.A5.E5.89.8D.E3.81.AE.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BA" name="Gecko_1.9_.E4.BB.A5.E5.89.8D.E3.81.AE.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BA">Gecko 1.9 以前のローカライズ</h3> <p>Gecko 1.9 以前では、アドオン開発者は、Firefox や Thunderbird のようなツールキットベースのアプリケーションを対象とする拡張機能にローカライズされた説明を定義するためには以下のような特別な手順が必要でした。</p> <ul> - <li>もしあなたが <a href="/ja/Localizing_an_extension#Localizing_strings_in_JavaScript_code" title="ja/Localizing_an_extension#Localizing_strings_in_JavaScript_code">ローカライズしたプロパティファイル</a> を作っていないのであれば、それを作ってください。他言語が正しく表示されるように、(BOM なしの)UTF-8 エンコードを使うことを忘れないでください。</li> - <li>次の 1 行を、各言語のローカライズしたプロパティファイルに加えてください (EXTENSION_ID はあなたの拡張機能の ID (<a href="/ja/Install_Manifests" title="ja/Install_Manifests">install.rdf</a> の <code><em:id></code> にあります) に合わせてください。また、<var>LOCALIZED_DESCRIPTION</var> にはその言語での拡張機能の説明を入れてください)。 + <li>もしあなたが <a href="/ja/Localizing_an_extension#Localizing_strings_in_JavaScript_code">ローカライズしたプロパティファイル</a> を作っていないのであれば、それを作ってください。他言語が正しく表示されるように、(BOM なしの)UTF-8 エンコードを使うことを忘れないでください。</li> + <li>次の 1 行を、各言語のローカライズしたプロパティファイルに加えてください (EXTENSION_ID はあなたの拡張機能の ID (<a href="/ja/Install_Manifests">install.rdf</a> の <code><em:id></code> にあります) に合わせてください。また、<var>LOCALIZED_DESCRIPTION</var> にはその言語での拡張機能の説明を入れてください)。 <pre>extensions.EXTENSION_ID.description=LOCALIZED_DESCRIPTION</pre> </li> </ul> <ul> - <li>もしあなたが <a href="/ja/Building_an_Extension#Defaults_Files" title="ja/Building_an_Extension#Defaults_Files">デフォルト設定ファイル</a> を作っていないのであれば、それを作ってください。</li> - <li>次の 1 行を、デフォルト設定ファイルに加えてください (<var>EXTENSION_ID</var> は拡張機能の ID (<a href="/ja/Install_Manifests" title="ja/Install_Manifests">install.rdf</a> から)、<var>PATH_TO_LOCALIZATION_FILE</var> は上であなたが加えた、ローカライズしたプロパティファイルへの chrome パスです)。 + <li>もしあなたが <a href="/ja/Building_an_Extension#Defaults_Files">デフォルト設定ファイル</a> を作っていないのであれば、それを作ってください。</li> + <li>次の 1 行を、デフォルト設定ファイルに加えてください (<var>EXTENSION_ID</var> は拡張機能の ID (<a href="/ja/Install_Manifests">install.rdf</a> から)、<var>PATH_TO_LOCALIZATION_FILE</var> は上であなたが加えた、ローカライズしたプロパティファイルへの chrome パスです)。 <pre>pref("extensions.EXTENSION_ID.description", "PATH_TO_LOCALIZATION_FILE");</pre> </li> </ul> diff --git a/files/ja/orphaned/mcd/index.html b/files/ja/orphaned/mcd/index.html index b992797d81..7283dca2de 100644 --- a/files/ja/orphaned/mcd/index.html +++ b/files/ja/orphaned/mcd/index.html @@ -20,8 +20,8 @@ original_slug: MCD ガイド</dt> </dl> <ul> - <li><a href="/ja/MCD/Getting_Started" title="ja/MCD/Getting_Started">Getting Started with MCD</a></li> - <li><a href="/ja/MCD,_Mission_Control_Desktop_AKA_AutoConfig" title="ja/MCD,_Mission_Control_Desktop_AKA_AutoConfig">MCD, Mission Control Desktop AKA AutoConfig</a></li> + <li><a href="/ja/MCD/Getting_Started">Getting Started with MCD</a></li> + <li><a href="/ja/MCD,_Mission_Control_Desktop_AKA_AutoConfig">MCD, Mission Control Desktop AKA AutoConfig</a></li> </ul> </td> <td> diff --git a/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html b/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html index 9af1d8ca31..0a407cc847 100644 --- a/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html +++ b/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ activityDistributor.addObserver(httpObserver); <h2 id="アクティビティを観察する">アクティビティを観察する</h2> <p>観察可能なクラスは2つあります： ソケットレベルで発生するものと、HTTPトランザクションレベルで発生するものです。</p> <h3 id="観察可能なソケットのアクティビティ">観察可能なソケットのアクティビティ</h3> -<p>{{ interface("nsIHttpActivityDistributor") }} メソッドに報告され<code>た </code>アクティビティが <code>ACTIVITY_TYPE_SOCKET_TRANSPORT</code> の場合、発生したアクティビティの詳細な型を示すアクティビティサブタイプは <a href="/ja/XPCOM_Interface_Reference/nsISocketTransport#nsITransportEventSink.0a_status_codes" title="ja/XPCOM Interface Reference/nsISocketTransport#nsITransportEventSink.0a status codes">socket transport status code</a> となります。</p> +<p>{{ interface("nsIHttpActivityDistributor") }} メソッドに報告され<code>た </code>アクティビティが <code>ACTIVITY_TYPE_SOCKET_TRANSPORT</code> の場合、発生したアクティビティの詳細な型を示すアクティビティサブタイプは <a href="/ja/XPCOM_Interface_Reference/nsISocketTransport#nsITransportEventSink.0a_status_codes">socket transport status code</a> となります。</p> <h3 id="観察可能な_HTTP_のアクティビティ">観察可能な HTTP のアクティビティ</h3> <p>アクティビティタイプ が <code>ACTIVITY_TYPE_HTTP_TRANSACTION の場合</code>、アクティビティサブタイプは <a href="/en/nsIHttpActivityObserver#Activity_subtype_constants" title="en/nsIHttpActivityObserver#Activity subtype constants">activity subtype 定数</a> のうちの1つとなります。これらは送信されるHTTPリクエストヘッダやボディ、受信するHTTPヘッダなどを含むHTTPトランザクション全体を観察するための機能も含みます。</p> <h2 id="参照">参照</h2> diff --git a/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html b/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html index 2a07703194..41e2b09236 100644 --- a/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html +++ b/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: orphaned/Monitoring_WiFi_access_points original_slug: Monitoring_WiFi_access_points --- <p>{{ gecko_minversion_header("1.9.1") }}</p> -<p>UniversalXPConnect 特権を用いたコードを利用することで、周囲の WiFi アクセスポイントの SSID 、 MAC アドレス、信号強度の一覧を取得することができます。この機能は、主に WiFi 情報に基づいた <a class="internal" href="/Ja/Using_geolocation" title="Ja/Using geolocation">geolocation</a> サービスのために導入されました。</p> +<p>UniversalXPConnect 特権を用いたコードを利用することで、周囲の WiFi アクセスポイントの SSID 、 MAC アドレス、信号強度の一覧を取得することができます。この機能は、主に WiFi 情報に基づいた <a class="internal" href="/Ja/Using_geolocation">geolocation</a> サービスのために導入されました。</p> <h2 id="例">例</h2> <p>この例では、利用可能なアクセスポイントの一覧を出力します。</p> <div class="note"><strong>注意:</strong> wiki の仕様上、 21 行目の表示がおかしくなることがあります。最初の "dd" は単純に "d" ですが、どういうわけか余分な1文字が付いてしまうようです。</div> diff --git a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html index 59dadee8ad..8082bcbbe4 100644 --- a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html +++ b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html @@ -5,9 +5,9 @@ tags: - MozMill original_slug: Mozmill --- -<p>MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、<a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/9018">拡張機能</a> としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、<a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi?%3Aaction=search&term=mozmill&submit=search" title="http://pypi.python.org/pypi?:action=search&term=mozmill&submit=search">コマンドライン版のクライアント</a>もあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な <a class="internal" href="/ja/Mozmill/Mozmill_Unit_Test_Framework" title="ja/Mozmill Tests/Mozmill Unit Test Framework">ユニットテスト API</a> もあります。</p> -<p><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">Mozmill テスト自動化プロジェクト</a> は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。<a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">プロジェクトのページ</a>をご覧になるか、<a href="/ja/Mozmill_Tests" title="ja/Mozmill Tests">Mozmill Tests</a> のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための <a href="/ja/Mozmill/Release_Testing" title="ja/Mozmill/Release Testing">リリーステスト</a>のサイクルで実行されます。</p> -<p>また、Mozilla Messaging チームには、<a href="/ja/Thunderbird/Thunderbird_MozMill_Testing" title="ja/Thunderbird/Thunderbird MozMill Testing">MozMill による Thunderbird のテスト</a>を扱うアクティブなプロジェクトがあります。</p> +<p>MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、<a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/9018">拡張機能</a> としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、<a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi?%3Aaction=search&term=mozmill&submit=search" title="http://pypi.python.org/pypi?:action=search&term=mozmill&submit=search">コマンドライン版のクライアント</a>もあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な <a class="internal" href="/ja/Mozmill/Mozmill_Unit_Test_Framework">ユニットテスト API</a> もあります。</p> +<p><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">Mozmill テスト自動化プロジェクト</a> は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。<a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Mozmill_Test_Automation">プロジェクトのページ</a>をご覧になるか、<a href="/ja/Mozmill_Tests">Mozmill Tests</a> のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための <a href="/ja/Mozmill/Release_Testing">リリーステスト</a>のサイクルで実行されます。</p> +<p>また、Mozilla Messaging チームには、<a href="/ja/Thunderbird/Thunderbird_MozMill_Testing">MozMill による Thunderbird のテスト</a>を扱うアクティブなプロジェクトがあります。</p> <h2 id="インストール">インストール</h2> <p>Mozmill は、2 通りの異なる方法でインストールできます。多くの場合は、add-ons.mozilla.org からダウンロードできる <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/9018" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/9018">Mozmill Extension</a> をお勧めします。この拡張機能には統合された開発環境といくつかのオーサリングツール、テストを実行するためのグラフィカルなインタフェースが含まれています。<a href="/ja/Mozmill_Tests#Run_Mozmill_restart_tests" title="https://developer.mozilla.org/ja/Mozmill_Tests#Run_Mozmill_restart_tests">再起動テスト</a>とオペレーティングシステムの対話に興味のある上級ユーザには、python <a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi/pip">pip</a> (or <a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi/setuptools">setuptools</a>) パッケージインストーラを使用した <a class="external" href="http://pypi.python.org/pypi?%3Aaction=search&term=mozmill&submit=search" title="http://pypi.python.org/pypi?:action=search&term=mozmill&submit=search">コマンドライン版のクライアント</a> のインストールをお勧めします。</p> <h3 id="拡張機能版">拡張機能版</h3> @@ -37,10 +37,10 @@ $ sudo pip install mozmill mercurial</pre> </pre> <h2 id="さらに読むべきもの">さらに読むべきもの</h2> <p>他にも、いくつかの MozMill の概要を説明するページがあります。後で参照するため、これらのページをブックマークに追加しておくと良いでしょう。</p> -<ul> <li><a href="/ja/Mozmill/First_Steps/Tutorial:_Introduction_to_Mozmill" title="ja/Mozmill Tests/Tutorial: Introduction to Mozmill">Introduction to Mozmill</a> - 必要な MozMill の各 API オブジェクトの詳細なチュートリアル</li> <li><a href="/ja/Mozmill_Tests" title="https://developer.mozilla.org/ja/Mozmill_Tests">Mozmill tests</a> - コマンドラインから MozMill を実行する方法</li> +<ul> <li><a href="/ja/Mozmill/First_Steps/Tutorial:_Introduction_to_Mozmill">Introduction to Mozmill</a> - 必要な MozMill の各 API オブジェクトの詳細なチュートリアル</li> <li><a href="/ja/Mozmill_Tests" title="https://developer.mozilla.org/ja/Mozmill_Tests">Mozmill tests</a> - コマンドラインから MozMill を実行する方法</li> </ul> <h4 id="リファレンスデスク">リファレンスデスク</h4> -<ul> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Controller_Object" title="ja/Mozmill/Mozmill Controller Object">controller object reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Elements_Library_Object" title="ja/Mozmill/Mozmill Elements Library Object">elementslib object reference</a> (Mozmill 2.0 で非推奨 - <a href="/ja/Mozmill/Finding_Mozmill_Elements" title="Finding_Mozmill_Elements">finding mozmill elements</a> 参照)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object" title="element object reference">element object reference</a> (Mozmill 2.0+)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Finding_Mozmill_Elements" title="Finding Mozmill Elements">finding mozmill elements</a> (Mozmill 2.0+)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Base_Object_Interfaces" title="ja/Mozmill Tests/Mozmill Base Object Interfaces">mozmill object reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Unit_Test_Framework" title="ja/Mozmill Tests/Mozmill Unit Test Framework">unit test API reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object/Extending_the_MozMill_element_hierarchy" title="https://developer.mozilla.org/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object/Extending_Element_Hierarchy">extending the element hierarchy</a></li> +<ul> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Controller_Object">controller object reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Elements_Library_Object">elementslib object reference</a> (Mozmill 2.0 で非推奨 - <a href="/ja/Mozmill/Finding_Mozmill_Elements" title="Finding_Mozmill_Elements">finding mozmill elements</a> 参照)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object" title="element object reference">element object reference</a> (Mozmill 2.0+)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Finding_Mozmill_Elements" title="Finding Mozmill Elements">finding mozmill elements</a> (Mozmill 2.0+)</li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Base_Object_Interfaces">mozmill object reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Unit_Test_Framework">unit test API reference</a></li> <li><a href="/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object/Extending_the_MozMill_element_hierarchy" title="https://developer.mozilla.org/ja/Mozmill/Mozmill_Element_Object/Extending_Element_Hierarchy">extending the element hierarchy</a></li> </ul> <h2 id="バグ">バグ</h2> <p>Mozmill は、Mozilla プロジェクト内の多くのテストシステムと同様に、開発段階にあります。バグを見つけたときは、<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?query_format=advanced&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&component=JSBridge&component=Mozmill&component=MozRunner&product=Testing" title="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?query_format=advanced&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&component=JSBridge&component=Mozmill&component=MozRunner&product=Testing">既知のバグ</a> のリストですでに報告されていないか確認してください。まだ報告されていない場合は、"<code>Testing</code>" の製品カテゴリの "<code>Mozmill</code>" コンポーネント下に <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Testing">新たなバグとして報告</a>してください。バグ報告の際は、バグを再現するためのできるだけ詳細な情報と MozMill のテストを添付してください。よろしくお願いします！</p> diff --git a/files/ja/orphaned/nsidomhtmlmediaelement/index.html b/files/ja/orphaned/nsidomhtmlmediaelement/index.html index 133e28a8aa..bebce9d830 100644 --- a/files/ja/orphaned/nsidomhtmlmediaelement/index.html +++ b/files/ja/orphaned/nsidomhtmlmediaelement/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ original_slug: NsIDOMHTMLMediaElement --- <p></p> -<p><code>nsIDOMHTMLMediaElement</code> インターフェースは HTML 5 における <a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Audio" title="Ja/HTML/Element/Audio"><code>audio</code></a> および <a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Video" title="Ja/HTML/Element/Video"><code>video</code></a> 要素の実装に用いられています。</p> +<p><code>nsIDOMHTMLMediaElement</code> インターフェースは HTML 5 における <a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Audio"><code>audio</code></a> および <a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Video"><code>video</code></a> 要素の実装に用いられています。</p> <div class="note"><strong>注意:</strong> <code> cue ranges</code> 機能の仕様は現在流動的な状況にあり、 HTML 5 標準においては大幅に改訂が加えられるか、置き換えられてしまう可能性があります。そのため、現時点では Firefox ではこの機能に対応していません。</div> @@ -28,22 +28,22 @@ original_slug: NsIDOMHTMLMediaElement <table class="standard-table"> <tbody> <tr> - <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#addCueRange()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#addCueRange()">addCueRange</a>(in DOMString className, in float start, in float end, in boolean pauseOnExit, in nsIDOMHTMLVoidCallback enterCallback, in nsIDOMHTMLVoidCallback exitCallback);</code></td> + <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#addCueRange()">addCueRange</a>(in DOMString className, in float start, in float end, in boolean pauseOnExit, in nsIDOMHTMLVoidCallback enterCallback, in nsIDOMHTMLVoidCallback exitCallback);</code></td> </tr> <tr> - <td><code>DOMString <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#canPlayType()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#canPlayType()">canPlayType</a>(in DOMString type);</code></td> + <td><code>DOMString <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#canPlayType()">canPlayType</a>(in DOMString type);</code></td> </tr> <tr> - <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#load()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#load()">load</a>();</code></td> + <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#load()">load</a>();</code></td> </tr> <tr> - <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#pause()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#pause()">pause</a>();</code></td> + <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#pause()">pause</a>();</code></td> </tr> <tr> - <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#play()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#play()">play</a>();</code></td> + <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#play()">play</a>();</code></td> </tr> <tr> - <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#removeCueRanges()" title="Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#removeCueRanges()">removeCueRanges</a>(in DOMString className);</code></td> + <td><code>void <a class="internal" href="/Ja/NsIDOMHTMLMediaElement#removeCueRanges()">removeCueRanges</a>(in DOMString className);</code></td> </tr> </tbody> </table> @@ -339,8 +339,8 @@ original_slug: NsIDOMHTMLMediaElement <h2 id="See_also" name="See_also">参考資料</h2> <ul> - <li><code><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Video" title="Ja/HTML/Element/Video">video</a></code></li> - <li><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Audio" title="Ja/HTML/Element/Audio"><code>audio</code></a></li> - <li><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Source" title="Ja/HTML/Element/Source"><code>source</code></a></li> - <li><a class="internal" href="/Ja/Using_audio_and_video_in_Firefox" title="Ja/Using audio and video in Firefox">Using audio and video in Firefox</a></li> + <li><code><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Video">video</a></code></li> + <li><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Audio"><code>audio</code></a></li> + <li><a class="internal" href="/Ja/HTML/Element/Source"><code>source</code></a></li> + <li><a class="internal" href="/Ja/Using_audio_and_video_in_Firefox">Using audio and video in Firefox</a></li> </ul> diff --git a/files/ja/orphaned/nsidynamiccontainer/index.html b/files/ja/orphaned/nsidynamiccontainer/index.html index cd637a460a..f88bfabae7 100644 --- a/files/ja/orphaned/nsidynamiccontainer/index.html +++ b/files/ja/orphaned/nsidynamiccontainer/index.html @@ -27,10 +27,10 @@ original_slug: nsIDynamicContainer <p>継承元: <a href="/en/nsISupports" title="en/nsISupports">nsISupports</a></p> <h2 id="メソッドの概要"><br> メソッドの概要</h2> -<p><code>void <a href="/ja/nsIDynamicContainer" title="ja/nsIDynamicContainer">onContainerNodeOpening</a>(in <a href="/en/nsINavHistoryContainerResultNode" title="en/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a> aContainer, in <a href="/en/nsINavHistoryQueryOptions" title="en/nsINavHistoryQueryOptions">nsINavHistoryQueryOptions</a> aOptions);</code><br> - <code>void <a href="/ja/nsIDynamicContainer" title="ja/nsIDynamicContainer">onContainerNodeClosed</a>(in <a href="/en/nsINavHistoryContainerResultNode" title="en/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a> aContainer);<br> - void <a href="/ja/nsIDynamicContainer" title="ja/nsIDynamicContainer">onContainerRemoving</a>(in long long aItemId);<br> - void <a href="/ja/nsIDynamicContainer" title="ja/nsIDynamicContainer">onContainerMoved</a>(in long long aItemId, in long long aNewParent, in long aNewIndex);</code></p> +<p><code>void <a href="/ja/nsIDynamicContainer">onContainerNodeOpening</a>(in <a href="/en/nsINavHistoryContainerResultNode" title="en/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a> aContainer, in <a href="/en/nsINavHistoryQueryOptions" title="en/nsINavHistoryQueryOptions">nsINavHistoryQueryOptions</a> aOptions);</code><br> + <code>void <a href="/ja/nsIDynamicContainer">onContainerNodeClosed</a>(in <a href="/en/nsINavHistoryContainerResultNode" title="en/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a> aContainer);<br> + void <a href="/ja/nsIDynamicContainer">onContainerRemoving</a>(in long long aItemId);<br> + void <a href="/ja/nsIDynamicContainer">onContainerMoved</a>(in long long aItemId, in long long aNewParent, in long aNewIndex);</code></p> <h2 id="メソッド">メソッド</h2> <h3 id="onContainerNodeOpening()">onContainerNodeOpening()</h3> <p>与えられたコンテナノードが新たにノードが作成されようとするときに呼ばれます。<br> @@ -82,7 +82,7 @@ original_slug: nsIDynamicContainer <p>与えられたコンテナが丁度移動されようとしているときに呼ばれます。bookkeepingを行う処理に備えて存在します。このメソッドはコンテナが移動された<strong>後に</strong>呼ばれます。</p> <h3 id="関連記事">関連記事</h3> <ul> - <li><a href="/ja/Places" title="ja/Places">Places</a></li> + <li><a href="/ja/Places">Places</a></li> <li><a href="/en/nsINavHistoryContainerResultNode" title="en/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a></li> <li><a href="/en/nsINavHistoryQueryOptions" title="en/nsINavHistoryQueryOptions">nsINavHistoryQueryOptions</a></li> </ul> diff --git a/files/ja/orphaned/participating_in_the_mozilla_project/index.html b/files/ja/orphaned/participating_in_the_mozilla_project/index.html index fa46754515..7f2722c81b 100644 --- a/files/ja/orphaned/participating_in_the_mozilla_project/index.html +++ b/files/ja/orphaned/participating_in_the_mozilla_project/index.html @@ -5,9 +5,9 @@ original_slug: Participating_in_the_Mozilla_project --- <p>もしあなたが Mozilla プラットフォームに関連するコードでのバグの修正やその他の仕事を手伝うことに興味があるのなら、あなたに適切な方向を指し示すであろう文書がここで見つけられます。</p> <table class="mainpage-table"> <tbody> <tr> <td> <h2 id="ドキュメンテーショントピックス">ドキュメンテーショントピックス</h2> -<dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide" title="ja/Mozilla developer guide">Mozilla 開発者ガイド</a><br> </dt> <dd>Mozilla のコードベースに貢献するための開発 Tips とガイド。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide/Source_Code" title="Ja/Mozilla source code">Mozilla ソースコード</a><br> </dt> <dd>ダウンロードもしくはバージョン管理システムを通してMozilla のコードを手に入れる方法とあなたのコードをツリーに入れる方法についての情報。<br> </dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide/Build_Instructions" title="Ja/Build Documentation">ビルドに関するドキュメンテーション</a><br> </dt> <dd>Firefox と Thunderbird を含む、Mozilla プロジェクトのビルド方法についての情報。<em>このページは内容の整理を必要としています。</em><br> </dd> <dt><a class="internal" href="/Ja/The_Mozilla_platform" title="Ja/The Mozilla platform">Mozilla プラットフォーム</a><br> </dt> <dd>Mozilla プラットフォームについての情報。その API 群と技術のすべて、そして、あなた自身のプロジェクトでそれらを利用する方法など。</dd> <dt><a class="internal" href="/Project:ja/How_to_Help" title="Project:ja/How to Help">Mozilla を文書化する</a> <br> </dt> <dd> Mozilla のためおよび開かれた Web のために私たちのドキュメンテーションの作成と改善に協力してください。</dd> <dt><a class="internal" href="/Ja/Debugging" title="Ja/Debugging">デバッグ</a><br> </dt> <dd>Mozilla のコードをデバッグするときに従うべき、役に立つTips とガイドライン。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/QA" title="Ja/QA">品質保証（QA)</a><br> </dt> <dd>テストおよびバグトラッキングについての情報。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Localization" title="ja/Localization">ローカライゼーション</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトやドキュメンテーションなどを複数の言語に翻訳することに関する情報。</dd> +<dl> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide">Mozilla 開発者ガイド</a><br> </dt> <dd>Mozilla のコードベースに貢献するための開発 Tips とガイド。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide/Source_Code">Mozilla ソースコード</a><br> </dt> <dd>ダウンロードもしくはバージョン管理システムを通してMozilla のコードを手に入れる方法とあなたのコードをツリーに入れる方法についての情報。<br> </dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Developer_Guide/Build_Instructions">ビルドに関するドキュメンテーション</a><br> </dt> <dd>Firefox と Thunderbird を含む、Mozilla プロジェクトのビルド方法についての情報。<em>このページは内容の整理を必要としています。</em><br> </dd> <dt><a class="internal" href="/Ja/The_Mozilla_platform">Mozilla プラットフォーム</a><br> </dt> <dd>Mozilla プラットフォームについての情報。その API 群と技術のすべて、そして、あなた自身のプロジェクトでそれらを利用する方法など。</dd> <dt><a class="internal" href="/Project:ja/How_to_Help" title="Project:ja/How to Help">Mozilla を文書化する</a> <br> </dt> <dd> Mozilla のためおよび開かれた Web のために私たちのドキュメンテーションの作成と改善に協力してください。</dd> <dt><a class="internal" href="/Ja/Debugging">デバッグ</a><br> </dt> <dd>Mozilla のコードをデバッグするときに従うべき、役に立つTips とガイドライン。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/QA">品質保証（QA)</a><br> </dt> <dd>テストおよびバグトラッキングについての情報。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Localization">ローカライゼーション</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトやドキュメンテーションなどを複数の言語に翻訳することに関する情報。</dd> </dl></td> <td> <h2 id="ツール">ツール</h2> -<dl> <dt><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトのための問題を追跡するために使われている <a class="internal" href="/ja/Bugzilla" title="ja/Bugzilla">Bugzilla</a> データベース。<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/" title="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a><br> </dt> <dd>Web 上で Mozilla のソースコードレポジトリをブラウズ、検索できます。<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai</a><br> </dt> <dd><a class="internal" href="/ja/Bonsai" title="ja/Bonsai">Bonsai</a> ツールを使えば、レポジトリ上のどのファイルを誰が変更し、そして、いつそれがなされたのかを見つけられます。 <br> </dd> <dt><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi">Tinderbox</a><br> </dt> <dd><a class="internal" href="/ja/Tinderbox" title="ja/Tinderbox">Tinderbox</a> はツリーのステータス（現在ビルドが成功しているかどうか）を示します。作業ツリーでの作業を確実にするために、チェックインとチェックアウトの前にチェックしてください。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Crash_reporting" title="Ja/Crash reporting">クラッシュトラッキング</a><br> </dt> <dd><a class="link-https" href="https://crash-reports.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.com/reports">Socorro</a> および <a class="external" href="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a> クラッシュ報告システムについての情報。</dd> <dt><a class="external" href="http://graphs.mozilla.org/">パフォーマンストラッキング</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトのパフォーマンス情報が見られます。</dd> <dt><a class="external" href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html">開発者フォーラム</a><br> </dt> <dd>Mozilla の開発上の問題について話すことができるディスカッションフォーラムのトピック別リスト。<br> </dd> +<dl> <dt><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトのための問題を追跡するために使われている <a class="internal" href="/ja/Bugzilla">Bugzilla</a> データベース。<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/" title="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a><br> </dt> <dd>Web 上で Mozilla のソースコードレポジトリをブラウズ、検索できます。<br> </dd> <dt><a class="external" href="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryform.cgi">Bonsai</a><br> </dt> <dd><a class="internal" href="/ja/Bonsai">Bonsai</a> ツールを使えば、レポジトリ上のどのファイルを誰が変更し、そして、いつそれがなされたのかを見つけられます。 <br> </dd> <dt><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi">Tinderbox</a><br> </dt> <dd><a class="internal" href="/ja/Tinderbox">Tinderbox</a> はツリーのステータス（現在ビルドが成功しているかどうか）を示します。作業ツリーでの作業を確実にするために、チェックインとチェックアウトの前にチェックしてください。</dd> <dt><a class="internal" href="/ja/Crash_reporting">クラッシュトラッキング</a><br> </dt> <dd><a class="link-https" href="https://crash-reports.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.com/reports">Socorro</a> および <a class="external" href="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a> クラッシュ報告システムについての情報。</dd> <dt><a class="external" href="http://graphs.mozilla.org/">パフォーマンストラッキング</a><br> </dt> <dd>Mozilla プロジェクトのパフォーマンス情報が見られます。</dd> <dt><a class="external" href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html">開発者フォーラム</a><br> </dt> <dd>Mozilla の開発上の問題について話すことができるディスカッションフォーラムのトピック別リスト。<br> </dd> </dl></td> </tr> </tbody> </table> <p> {{ languages( { "en": "en/Participating_in_the_Mozilla_project"} ) }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html index 1d7222b299..cf4b6916f1 100644 --- a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html +++ b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html @@ -26,12 +26,12 @@ original_slug: DOM_Inspector <h2 id="Documentation" name="Documentation">ドキュメンテーション</h2> <dl> - <dt><a href="/ja/DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector" title="ja/DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector">DOM Inspector 入門</a></dt> + <dt><a href="/ja/DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector">DOM Inspector 入門</a></dt> <dd>DOM Inspector を始めるのに役立つガイド付きのチュートリアルです。</dd> </dl> <dl> - <dt><a href="/ja/DOM_Inspector/DOM_Inspector_FAQ" title="ja/DOM_Inspector/DOM_Inspector_FAQ">DOM Inspector FAQ</a></dt> + <dt><a href="/ja/DOM_Inspector/DOM_Inspector_FAQ">DOM Inspector FAQ</a></dt> <dd><small>DOM Inspector に関するよくある質問への解答です。</small></dd> </dl> diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html index 861044c138..c1cdd1d6b5 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5 --- <p><a class="external" href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a> は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。</p> -<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5" title="ja/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p> +<p>HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。<a href="/ja/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5">HTML5 のメインページ</a>に Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、<a class="external" href="http://caniuse.com/#cats=HTML5">CanIUse</a> ウェブサイトを参照してください。</p> <h2 id="The_HTML5_doctype">HTML5 の DOCTYPE</h2> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/creating_a_regular_expression/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/creating_a_regular_expression/index.html index 4da2f3be90..9b09e6c5d2 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/creating_a_regular_expression/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/creating_a_regular_expression/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Creating_a_Regular_Expression </dd> </dl> <ul> - <li>次のように、<a href="/ja/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp" title="ja/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp">RegExp</a> オブジェクトのコンストラクタ関数を呼び出す。</li> + <li>次のように、<a href="/ja/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp">RegExp</a> オブジェクトのコンストラクタ関数を呼び出す。</li> </ul> <pre>var re = new RegExp("ab+c"); </pre> <dl> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html index 6c27367d80..90deb434f3 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/expressions/index.html @@ -8,9 +8,9 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Expressions <p>概念的に、式は 2 つの種類に分けることができます。ある値を変数に代入するものと、単純にある値を持つものです。例えば、<code>x = 7</code> という式は x に 7 という値を代入する式です。この式自体の評価結果は 7 です。このような式では<em>代入演算子</em>を用います。一方、<code>3 + 4</code> という式では単純に評価結果が 7 になります。この式は代入を行いません。このような式で用いられる演算子は単に<em>演算子</em>と呼ばれます。</p> <p>JavaScript には以下の種類の式があります。</p> <ul> - <li>算術式：数値に評価する。例えば 3.14159。（一般に <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Arithmetic_Operators" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Arithmetic_Operators">算術演算子</a> を使用）</li> - <li>文字列式：文字列に評価する。例えば "Fred" や "234"。（一般に <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/String_Operators" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/String_Operators">文字列演算子</a> を使用）</li> - <li>論理式：true または false に評価する。（よく <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Logical_Operators" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Logical_Operators">論理演算子</a> を用いる)</li> - <li>オブジェクト式：オブジェクトに評価する。（オブジェクトに評価するさまざまな例については <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Special_Operators" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Special_Operators">特殊演算子</a> を参照）</li> + <li>算術式：数値に評価する。例えば 3.14159。（一般に <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Arithmetic_Operators">算術演算子</a> を使用）</li> + <li>文字列式：文字列に評価する。例えば "Fred" や "234"。（一般に <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/String_Operators">文字列演算子</a> を使用）</li> + <li>論理式：true または false に評価する。（よく <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Logical_Operators">論理演算子</a> を用いる)</li> + <li>オブジェクト式：オブジェクトに評価する。（オブジェクトに評価するさまざまな例については <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Operators/Special_Operators">特殊演算子</a> を参照）</li> </ul> <p>{{ PreviousNext("JavaScript/Guide/Unicode", "JavaScript/Guide/Operators") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/loop_statements/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/loop_statements/index.html index 93f9f2c65a..68dab826b1 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/loop_statements/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/loop_statements/index.html @@ -5,14 +5,14 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Loop_Statements --- <h2 id=".E3.83.AB.E3.83.BC.E3.83.97.E6.96.87" name=".E3.83.AB.E3.83.BC.E3.83.97.E6.96.87">ループ文</h2> <p>ループは指定した条件が満たされている限り繰り返し実行されるコマンドのセットです。JavaScript は、label はもちろん、for、do while、while といったループ文をサポートしています（label 自体はループ文ではありませんが、これらの文とともに頻繁に使用されます）。さらに、<code>break</code> および <code>continue</code> 文をループ文の中で使うことができます。</p> -<p>さらに <code>for...in</code> 文も文を繰り返し実行しますが、これはオブジェクトの操作に使用します。<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Object_Manipulation_Statements" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Object_Manipulation_Statements">オブジェクト操作文</a> をご覧ください。</p> +<p>さらに <code>for...in</code> 文も文を繰り返し実行しますが、これはオブジェクトの操作に使用します。<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Object_Manipulation_Statements">オブジェクト操作文</a> をご覧ください。</p> <p>ループ文は以下のとおりです。</p> <ul> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/for_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/for_Statement">for 文</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/do...while_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/do...while_Statement">do...while 文</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/while_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/while_Statement">while 文</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/label_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/label_Statement">label 文</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/break_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/break_Statement">break 文</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/continue_Statement" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/continue_Statement">continue 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/for_Statement">for 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/do...while_Statement">do...while 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/while_Statement">while 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/label_Statement">label 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/break_Statement">break 文</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Loop_Statements/continue_Statement">continue 文</a></li> </ul> <p>{{ PreviousNext("JavaScript/Guide/Conditional_Statements", "JavaScript/Guide/Loop_Statements/for_Statement") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/object_manipulation_statements/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/object_manipulation_statements/index.html index 48e820e9ae..800a9e95cf 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/object_manipulation_statements/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/object_manipulation_statements/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Object_Manipulation_Statements <h3 id=".E3.82.AA.E3.83.96.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.E6.93.8D.E4.BD.9C.E6.96.87" name=".E3.82.AA.E3.83.96.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.E6.93.8D.E4.BD.9C.E6.96.87">オブジェクト操作文</h3> <p>JavaScript はオブジェクトの操作に <code>for...in</code>、<code>for each...in</code> および <code>with</code> 文を使用します。</p> <h4 id="for...in_.E6.96.87" name="for...in_.E6.96.87">for...in 文</h4> -<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for...in" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for...in"><code>for...in</code></a> 文は指定した変数をオブジェクトの全プロパティに対して反復します。それぞれのプロパティに対して JavaScript は指定した文を実行します。<code>for...in</code> 文は次のように使用します。</p> +<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for...in"><code>for...in</code></a> 文は指定した変数をオブジェクトの全プロパティに対して反復します。それぞれのプロパティに対して JavaScript は指定した文を実行します。<code>for...in</code> 文は次のように使用します。</p> <pre>for (variable in object) { statements } @@ -27,11 +27,11 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Object_Manipulation_Statements car.model = Mustang </pre> <p><strong>配列</strong><br> - <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Array" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Array">Array</a> の要素に対して反復する方法としてこれを用いることは魅力的かもしれませんが、<strong>for...in</strong> 文はその配列の要素に加えてユーザ定義プロパティに対して繰り返すため、独自のプロパティやメソッドを追加するなどして Array オブジェクトに変更を加えると <strong>for...in</strong> 文は数値のインデックスに加えてユーザ定義プロパティの名前を返します。したがって、配列に対して反復したいときには数値のインデックスを用いた従来の <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for">for</a> ループを使用したほうがいいでしょう。</p> + <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Array">Array</a> の要素に対して反復する方法としてこれを用いることは魅力的かもしれませんが、<strong>for...in</strong> 文はその配列の要素に加えてユーザ定義プロパティに対して繰り返すため、独自のプロパティやメソッドを追加するなどして Array オブジェクトに変更を加えると <strong>for...in</strong> 文は数値のインデックスに加えてユーザ定義プロパティの名前を返します。したがって、配列に対して反復したいときには数値のインデックスを用いた従来の <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for">for</a> ループを使用したほうがいいでしょう。</p> <h4 id="for_each...in_.E6.96.87" name="for_each...in_.E6.96.87">for each...in 文</h4> -<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for_each...in" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for_each...in"><code>for each...in</code></a> は <a href="/ja/New_in_JavaScript_1.6" title="ja/New_in_JavaScript_1.6">JavaScript 1.6</a> で導入されるループ文です。これは <code>for...in</code> に似ていますが、オブジェクトのプロパティの名前ではなく、プロパティの値に対して反復します。</p> +<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for_each...in"><code>for each...in</code></a> は <a href="/ja/New_in_JavaScript_1.6">JavaScript 1.6</a> で導入されるループ文です。これは <code>for...in</code> に似ていますが、オブジェクトのプロパティの名前ではなく、プロパティの値に対して反復します。</p> <h4 id="with_.E6.96.87" name="with_.E6.96.87">with 文</h4> -<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with"><code>with</code></a> 文はデフォルトのオブジェクトについて文のセットを実行します。JavaScript はその文のセットにおいて非修飾名を検索し、その名前がデフォルトのオブジェクトのプロパティであるかを決定します。非修飾名がプロパティにマッチすると、そのプロパティがその文で使われます。そうでない場合はローカル変数かグローバル変数が使われます。</p> +<p><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with"><code>with</code></a> 文はデフォルトのオブジェクトについて文のセットを実行します。JavaScript はその文のセットにおいて非修飾名を検索し、その名前がデフォルトのオブジェクトのプロパティであるかを決定します。非修飾名がプロパティにマッチすると、そのプロパティがその文で使われます。そうでない場合はローカル変数かグローバル変数が使われます。</p> <p><code>with</code> 文は次のように使用します。</p> <pre>with (object) { statements @@ -47,6 +47,6 @@ with (Math) { y = r * sin(PI/2); } </pre> -<p>注意：<code>with</code> 文を使うことでプログラムをより簡潔にすることができますが、<code>with</code> の不適切な使用はプログラムを大幅にスローダウンさせることに繋がります。<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with">Core JavaScript 1.5 Reference:Statements:with</a> を参照してください。</p> +<p>注意：<code>with</code> 文を使うことでプログラムをより簡潔にすることができますが、<code>with</code> の不適切な使用はプログラムを大幅にスローダウンさせることに繋がります。<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/with">Core JavaScript 1.5 Reference:Statements:with</a> を参照してください。</p> <p>{{ PreviousNext("JavaScript/Guide/Loop_Statements/continue_Statement", "JavaScript/Guide/Comments") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/escape_and_unescape_functions/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/escape_and_unescape_functions/index.html index 6d126722b1..ca2ec31ef2 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/escape_and_unescape_functions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/escape_and_unescape_functions/index.html @@ -12,5 +12,5 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Predefined_Functions/escape_and_unescape_Fun unescape(string) </pre> <p>これらの関数は主にサーバサイド JavaScript で URL 中の名前と値のペアのエンコードやデコードに使用されます。</p> - <code>escape</code> および <code>unescape</code> 関数は 非 ASCII 文字に対しては正しく機能せず、廃止予定になっています。JavaScript 1.5 以降では <code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURI" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURI">encodeURI</a></code>、<code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURI" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURI">decodeURI</a></code>、<code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURIComponent" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURIComponent">encodeURIComponent</a></code> および <code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURIComponent" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURIComponent">decodeURIComponent</a></code> を使用してください。</div> + <code>escape</code> および <code>unescape</code> 関数は 非 ASCII 文字に対しては正しく機能せず、廃止予定になっています。JavaScript 1.5 以降では <code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURI">encodeURI</a></code>、<code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURI">decodeURI</a></code>、<code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/encodeURIComponent">encodeURIComponent</a></code> および <code><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Functions/decodeURIComponent">decodeURIComponent</a></code> を使用してください。</div> <p>{{ PreviousNext("JavaScript/Guide/Predefined_Functions/Number_and_String_Functions", "JavaScript/Guide/Objects_and_Properties") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/index.html index 3738bf8da4..e802cc270a 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/predefined_functions/index.html @@ -7,12 +7,12 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Predefined_Functions <h3 id=".E5.AE.9A.E7.BE.A9.E6.B8.88.E3.81.BF.E9.96.A2.E6.95.B0" name=".E5.AE.9A.E7.BE.A9.E6.B8.88.E3.81.BF.E9.96.A2.E6.95.B0">定義済み関数</h3> <p>JavaScript にはトップレベルの定義済み関数がいくつかあります。</p> <ul> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/eval_Function" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/eval_Function">eval</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isFinite_Function" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isFinite_Function">isFinite</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isNaN_Function" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isNaN_Function">isNaN</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/parseInt_and_parseFloat_Functions" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/parseInt_and_parseFloat_Functions">parseInt と parseFloat</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/Number_and_String_Functions" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/Number_and_String_Functions">Number と String</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/escape_and_unescape_Functions" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/escape_and_unescape_Functions">encodeURI と decodeURI、encodeURIComponent、decodeURIComponent（すべて Javascript 1.5 以降で使用可能）</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/eval_Function">eval</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isFinite_Function">isFinite</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/isNaN_Function">isNaN</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/parseInt_and_parseFloat_Functions">parseInt と parseFloat</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/Number_and_String_Functions">Number と String</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Predefined_Functions/escape_and_unescape_Functions">encodeURI と decodeURI、encodeURIComponent、decodeURIComponent（すべて Javascript 1.5 以降で使用可能）</a></li> </ul> </div> <p>{{ PreviousNext("JavaScript/Guide/Using_the_arguments_object", "JavaScript/Guide/Predefined_Functions/eval_Function") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/creating_the_hierarchy/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/creating_the_hierarchy/index.html index 9ed2621e37..41ec88a890 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/creating_the_hierarchy/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/creating_the_hierarchy/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy <h3 id=".E9.9A.8E.E5.B1.A4.E3.81.AE.E4.BD.9C.E6.88.90" name=".E9.9A.8E.E5.B1.A4.E3.81.AE.E4.BD.9C.E6.88.90">階層の作成</h3> <p>Employee の階層を実装するための適当なコンストラクタ関数を定義する方法はいくつかあります。これの定義に何を選択するかは、アプリケーションで何ができるようにしたいかに大きくよります。</p> <p>このセクションではとても単純（かつ比較的柔軟でない）定義の使用方法を示し、継承を機能させる方法を実際に示します。これらの定義では、オブジェクト作成時に何らかのプロパティの値を指定することはできません。新しく作成されるオブジェクトは単にデフォルトの値を取得するだけです。これは後から変更できます。図 8.2 ではこれらの単純な定義を備えた階層を例示します。</p> -<p>実際のアプリケーションでは、オブジェクト作成時にプロパティの値を設定できるようにするコンストラクタを定義することになるでしょう（詳しくは <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors">より柔軟なコンストラクタ</a> を参照）。今回はこれらの単純な定義を使用して、継承はどのようにして起こるのかを実際に示していくことにします。</p> +<p>実際のアプリケーションでは、オブジェクト作成時にプロパティの値を設定できるようにするコンストラクタを定義することになるでしょう（詳しくは <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors">より柔軟なコンストラクタ</a> を参照）。今回はこれらの単純な定義を使用して、継承はどのようにして起こるのかを実際に示していくことにします。</p> <p><img alt="Image:hier02.gif" class="internal" src="/@api/deki/files/1905/=Hier02.gif"><br> <small><strong>図 8.2：Employee オブジェクトの定義</strong></small></p> <p>以下に示すように、Java と JavaScript の <code>Employee</code> の定義は似ています。唯一の相違点は、Java では各プロパティに対して型を指定する必要があるのに対して、JavaScript ではその必要がないことです。また、Java のクラスでは明示的なコンストラクタメソッドを作成する必要があります。</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/index.html index b47856921c..79fd796301 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/index.html @@ -17,14 +17,14 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/The_Employee_Example </ul> <p>残りの例：</p> <ul> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy">階層の作成</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties">オブジェクトのプロパティ</a> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy">階層の作成</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties">オブジェクトのプロパティ</a> <ul> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties">プロパティの継承</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties">プロパティの追加</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties">プロパティの継承</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties">プロパティの追加</a></li> </ul> </li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors">より柔軟なコンストラクタ</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors">より柔軟なコンストラクタ</a></li> </ul> <div class="noinclude"> <p>{{ PreviousNext("Core_JavaScript_1.5_Guide:Class-Based_vs._Prototype-Based_Languages", "Core_JavaScript_1.5_Guide:The_Employee_Example:Creating_the_Hierarchy") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/index.html index 80c2494cf2..2cf27ea0ba 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/index.html @@ -6,8 +6,8 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/The_Employee_Example/Object_Properties <h3 id=".E3.82.AA.E3.83.96.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.E3.81.AE.E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.91.E3.83.86.E3.82.A3" name=".E3.82.AA.E3.83.96.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.E3.81.AE.E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.91.E3.83.86.E3.82.A3">オブジェクトのプロパティ</h3> <p>このセクションでは、プロトタイプチェーンにおいてオブジェクトが他のオブジェクトからどのようにプロパティを継承するのか、また、実行時にプロパティを追加すると何が起きるのかについて論じます。</p> <ul> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties">プロパティの継承</a></li> - <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties">プロパティの追加</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties">プロパティの継承</a></li> + <li><a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Adding_Properties">プロパティの追加</a></li> </ul> <div class="noinclude"> <p>{{ PreviousNext("Core_JavaScript_1.5_Guide:The_Employee_Example:Creating_the_Hierarchy", "Core_JavaScript_1.5_Guide:The_Employee_Example:Object_Properties:Inheriting_Properties") }}</p> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/inheriting_properties/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/inheriting_properties/index.html index 159c3c4e01..b860b5871f 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/inheriting_properties/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/the_employee_example/object_properties/inheriting_properties/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: >- Web/JavaScript/Guide/The_Employee_Example/Object_Properties/Inheriting_Properties --- <h3 id=".E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.91.E3.83.86.E3.82.A3.E3.81.AE.E7.B6.99.E6.89.BF" name=".E3.83.97.E3.83.AD.E3.83.91.E3.83.86.E3.82.A3.E3.81.AE.E7.B6.99.E6.89.BF">プロパティの継承</h3> -<p>次の文を用いて（<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy">図 8.3</a> で示したように）<code>mark</code> オブジェクトを <code>WorkerBee</code> として作成するとします。</p> +<p>次の文を用いて（<a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/The_Employee_Example/Creating_the_Hierarchy">図 8.3</a> で示したように）<code>mark</code> オブジェクトを <code>WorkerBee</code> として作成するとします。</p> <pre class="eval">mark = new WorkerBee; </pre> <p>JavaScript は new 演算子に出くわすと、新しく汎用オブジェクトを生成し、この新しいオブジェクトを <code>this</code> キーワードの値として WorkerBee コンストラクタ関数に渡します。コンストラクタ関数は明示的に <code>projects</code> プロパティの値をセットします。さらに、内部的な <code>__proto__</code> プロパティの値として <code>WorkerBee.prototype</code> の値をセットします。（このプロパティ名は最初と最後に 2 文字ずつのアンダースコアが付いています。）<code>__proto__</code> プロパティはプロパティの値を返すのに使用されるプロトタイプチェーンを決定します。これらのプロパティがセットされると JavaScript は新しいオブジェクトを返し、代入文は変数 <code>mark</code> にそのオブジェクトをセットします。</p> @@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: >- mark.dept = "general"; mark.projects = []; </pre> -<p><code>mark</code> オブジェクトは <code>mark.__proto__</code> の原型的なオブジェクトから name および dept プロパティの値を継承します。WorkerBee コンストラクタによって projects プロパティにローカルの値が代入されます。このことでプロパティとその値を継承することができます。このプロセスの細かいところは <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Property_Inheritance_Revisited" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Property_Inheritance_Revisited">プロパティの継承、再び</a> にて議論します。</p> +<p><code>mark</code> オブジェクトは <code>mark.__proto__</code> の原型的なオブジェクトから name および dept プロパティの値を継承します。WorkerBee コンストラクタによって projects プロパティにローカルの値が代入されます。このことでプロパティとその値を継承することができます。このプロセスの細かいところは <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Property_Inheritance_Revisited">プロパティの継承、再び</a> にて議論します。</p> <p>これらのコンストラクタにインスタンス固有の値を渡せないため、この情報は汎用的になります。プロパティの値は WorkerBee によって作成されるすべての新しいオブジェクトに共有される、デフォルトの値になります。もちろん、これらのどのプロパティのでもその値を変えることができます。そのためには次のようにして <code>mark</code> に固有の情報を与えます。</p> <pre class="eval">mark.name = "Doe, Mark"; mark.dept = "admin"; diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/using_the_arguments_object/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/using_the_arguments_object/index.html index 18259c91ce..446895507c 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/using_the_arguments_object/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/using_the_arguments_object/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ myConcat("; ", "elephant", "giraffe", "lion", "cheetah"); // "sage. basil. oregano. pepper. parsley. " を返す myConcat(". ", "sage", "basil", "oregano", "pepper", "parsley"); </pre> - <p>さらなる情報については、コア JavaScript リファレンスの <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Objects/Function" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Objects/Function">Function オブジェクト</a> をご覧ください。</p> + <p>さらなる情報については、コア JavaScript リファレンスの <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Objects/Function">Function オブジェクト</a> をご覧ください。</p> <p><strong>JavaScript 1.3 以前のバージョン</strong><br> arguments オブジェクトは <code>Function</code> オブジェクトのプロパティであり、次のように関数の名前を前に付けることができます。</p> functionName.arguments{{ mediawiki.external('i') }}</div> diff --git a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/writing_a_regular_expression_pattern/index.html b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/writing_a_regular_expression_pattern/index.html index ee4583e4b4..f94d505365 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/writing_a_regular_expression_pattern/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/javascript/guide/writing_a_regular_expression_pattern/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Writing_a_Regular_Expression_Pattern --- <h3 id=".E6.AD.A3.E8.A6.8F.E8.A1.A8.E7.8F.BE.E3.83.91.E3.82.BF.E3.83.BC.E3.83.B3.E3.82.92.E6.9B.B8.E3.81.8F" name=".E6.AD.A3.E8.A6.8F.E8.A1.A8.E7.8F.BE.E3.83.91.E3.82.BF.E3.83.BC.E3.83.B3.E3.82.92.E6.9B.B8.E3.81.8F">正規表現パターンを書く</h3> -<p>正規表現パターンは、<code>/abc/</code> のような単純な文字、または <code>/ab*c/</code> や <code>/Chapter (\d+)\.\d*/</code> のような単純な文字と特殊文字との組み合わせからなります。最後の例では記憶装置として使われている丸括弧が含まれています。パターンのこの部分でなされたマッチは後で使用できるように記憶されます。詳しくは <a href="/ja/docs/JavaScript/Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches" title="ja/docs/JavaScript/Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches">括弧で囲まれた部分文字列のマッチの使用</a> を参照してください。</p> +<p>正規表現パターンは、<code>/abc/</code> のような単純な文字、または <code>/ab*c/</code> や <code>/Chapter (\d+)\.\d*/</code> のような単純な文字と特殊文字との組み合わせからなります。最後の例では記憶装置として使われている丸括弧が含まれています。パターンのこの部分でなされたマッチは後で使用できるように記憶されます。詳しくは <a href="/ja/docs/JavaScript/Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches">括弧で囲まれた部分文字列のマッチの使用</a> を参照してください。</p> <h4 id="単純なパターンの使用">単純なパターンの使用</h4> @@ -183,7 +183,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Writing_a_Regular_Expression_Pattern <h4 id="括弧の使用">括弧の使用</h4> -<p>正規表現パターンの一部分を括弧で囲むことで、マッチした部分文字列のその部分を記憶しておくことができます。一度記憶すると、後からその部分文字列を呼び戻すことができます。これに関しては <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches" title="ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches">括弧で囲まれた部分文字列のマッチの使用</a> で説明しています。</p> +<p>正規表現パターンの一部分を括弧で囲むことで、マッチした部分文字列のその部分を記憶しておくことができます。一度記憶すると、後からその部分文字列を呼び戻すことができます。これに関しては <a href="/ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches">括弧で囲まれた部分文字列のマッチの使用</a> で説明しています。</p> <p>例えば、<code>/Chapter (\d+)\.\d*/</code> というパターンでは、エスケープされた文字と特殊文字の部分がその例で、その部分を記憶するように指示しています。これは 'Chapter ' という文字列、それに続く 1 文字以上の数字（\d はいずれかの数字を意味し、+ は 1 回以上の繰り返しを意味する）、それに続く小数点（それ自体は特殊文字であり、小数点の前の \ はパターンが '.' という文字そのものを探すようにすることを意味する）、それに続く 0 文字以上の数字（\d は数字を意味し、* は 0 回以上の繰り返しを意味する）にマッチします。さらに、括弧を使うことで最初のマッチした数値を記憶させます。</p> |