initial commit

2 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/api/htmlcollection/index.html b/files/ko/web/api/htmlcollection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d5087579b4
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/api/htmlcollection/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: HTMLCollection
+slug: Web/API/HTMLCollection
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - HTML DOM
+  - HTMLCollection
+  - Interface
+  - Reference
+translation_of: Web/API/HTMLCollection
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><strong><code>HTMLCollection</code></strong> 인터페이스는 요소의 문서 내 순서대로 정렬된 일반 컬렉션({{jsxref("Functions/arguments", "arguments")}}처럼 배열과 유사한 객체)을 나타내며 리스트에서 선택할 때 필요한 메서드와 속성을 제공합니다.</p>
+
+<div class="note"><strong>참고:</strong> <code>HTMLCollection</code>의 이름은 현대적 DOM의 이전, 구성요소로 HTML 요소만 지닐 수 있었던 시절에 정해졌습니다.</div>
+
+<p>HTML DOM 내의 <code>HTMLCollection</code>은 문서가 바뀔 때 실시간으로 업데이트됩니다.</p>
+
+<h2 id="속성">속성</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.length")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>컬렉션 항목의 갯수를 반환합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="메서드">메서드</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.item()")}}</dt>
+ <dd>리스트에서 주어진 인덱스의 노드를 반환합니다. 인덱스가 범위 밖일 경우 {{jsxref("null")}}을 반환합니다.</dd>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.namedItem()")}}</dt>
+ <dd>리스트에서 ID 또는 이름 속성이 주어진 문자열과 일치하는 노드를 반환합니다. 이름 속성 판별은 HTML에서만 최후의 수단으로 쓰이며 참조하는 요소가 <code>name</code> 속성을 지원해야 합니다. 일치하는 요소가 없으면 {{jsxref("null")}}을 반환합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="JavaScript에서_사용하기">JavaScript에서 사용하기</h2>
+
+<p><code>HTMLCollection</code>은 구성요소를 이름과 인덱스로 동시에 직접 노출합니다. HTML ID는 <code>:</code>와 <code>.</code>을 유효한 문자로 포함할 수 있으므로 속성 접근 시에는 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Property_Accessors#괄호_표기법">괄호 표기법</a>을 사용해야 합니다. <code>HTMLCollection</code>은 배열 스타일 구성요소 접근법과 충돌할 수 있는 순수 숫자 인덱스를 지원하지 않습니다.</p>
+
+<pre class="brush:js">var elem1, elem2;
+
+// document.forms은 HTMLCollection임
+
+elem1 = document.forms[0];
+elem2 = document.forms.item(0);
+
+alert(elem1 === elem2); // "true"
+
+elem1 = document.forms.myForm;
+elem2 = document.forms.namedItem("myForm");
+
+alert(elem1 === elem2); // "true"
+
+elem1 = document.forms["named.item.with.periods"];
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">명세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#htmlcollection', 'HTMLCollection')}}</td>
+   <td>{{ Spec2('DOM WHATWG') }}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM2 HTML', 'html.html#ID-75708506', 'HTMLCollection')}}</td>
+   <td>{{ Spec2('DOM2 HTML') }}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM1', 'level-one-html.html#ID-75708506', 'HTMLCollection')}}</td>
+   <td>{{ Spec2('DOM1') }}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+
+
+<h2 id="같이_보기">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NodeList")}}</li>
+ <li>{{domxref("HTMLFormControlsCollection")}}, {{domxref("HTMLOptionsCollection")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ko/web/api/htmlcollection/item/index.html b/files/ko/web/api/htmlcollection/item/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..728aafffbc
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/api/htmlcollection/item/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: HTMLCollection.item
+slug: Web/API/HTMLCollection/item
+translation_of: Web/API/HTMLCollection/item
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("HTMLCollection")}} 의 메소드 <code>item()</code> 은 컬렉션 안의 특정 인덱스에 위치한 노드를 반환합니다.</span></p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note: </strong><code>HTMLCollection</code>은 실시간이기 때문에, DOM을 변경하면 컬렉션 내의 노드도 변경됩니다. 따라서, 한 노드의 인덱스 값이 항상 일정하지는 않습니다. </p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>element</em> = <em>HTMLCollection</em>.item(<em>index</em>)</pre>
+
+<h3 id="파라미터">파라미터</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>index</code></dt>
+ <dd>반환받을 {{domxref("Node")}}의 위치. <code>HTMLCollection</code>에 들어있는 요소들은 도큐먼트에 나타나는 순서와 동일합니다.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="반환값">반환값</h3>
+
+<p>주어진 인덱스의 {{domxref("Node")}}. <code>index</code>가 0보다 작거나 length 속성보다 크다면 <code>null</code>을 반환합니다.</p>
+
+<h2 id="참고사항">참고사항</h2>
+
+<p><code>item()</code> 메소드는 <code>HTMLCollection</code>으로부터 순서가 매겨진 하나의 요소를 반환합니다. 자바스크립트에서, <code>HTMLCollection</code>을 배열처럼 다루는건 아주 쉽습니다. 아래의 {{anch("Example", "예시")}}를 보세요.</p>
+
+<h2 id="Example">Example</h2>
+
+<pre class="brush: js">var c = document.images;  // HTMLCollection입니다
+var img0 = c.item(0);     // 이렇게 item() 메소드를 이용할 수 있지만
+var img1 = c[1];          // 이렇게 표기하는게 쉽고 더 보편적입니다
+</pre>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.HTMLCollection.item")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NodeList.item()")}}</li>
+</ul>