initial commit

1 files changed, 87 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/api/rtcpeerconnection/cantrickleicecandidates/index.html b/files/ko/web/api/rtcpeerconnection/cantrickleicecandidates/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e9dbc9f893
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/api/rtcpeerconnection/cantrickleicecandidates/index.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: RTCPeerConnection.canTrickleIceCandidates
+slug: Web/API/RTCPeerConnection/canTrickleIceCandidates
+translation_of: Web/API/RTCPeerConnection/canTrickleIceCandidates
+---
+<div>{{APIRef("WebRTC")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">읽기 속성인 <strong>{{domxref("RTCPeerConnection")}}</strong> 속성의 <code><strong>canTrickleIceCandidates</strong></code>는 원격유저가 <a href="https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-mmusic-trickle-ice">trickled ICE candidates</a>를 승인 할 수 있는지의 여부를 알려주는 {{jsxref("Boolean")}}을 반환합니다.</span></p>
+
+<p><strong>ICE trickling</strong> 은 초기 offer 혹은 answer를 다른 유저에게 이미 전달을 했음에도 계속해서 candidate를 보내는 과정을 뜻합니다.</p>
+
+<p>이 속성은 {{domxref("RTCPeerConnection.setRemoteDescription()")}}가 호출된 후에만 설정됩니다. Signaling 프로토콜이 trickling 지원을 감지하는 방법을 제공해서 이 속성에 의존 할 필요가 없이 하는 것이 가장 좋은 방법입니다. WebRTC 브라우저는 항상 trickle ICE를 지원하게 되어있습니다. 하지만 몇몇 경우에 trickling이 지원이 되지 않거나 애초에 지원하는지를 알 수 없다면, 이 속성의 값이 이상한지 확인하고, 또한 초기 offer를 생성하고 전달하기 이전에 {{domxref("RTCPeerConnection.iceGatheringState", "iceGatheringState")}}의 값이 <code>"completed"</code>로 바뀌기전까지 기다릴 수 있습니다. 이러한 방식으로 offer에 모든 candidate들이 포함되도록 만들 수 있습니다.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"> var <em>canTrickle</em> = <em>RTCPeerConnection</em>.canTrickleIceCandidates;</pre>
+
+<h3 id="값">값</h3>
+
+<p>{{jsxref("Boolean")}}는 원격 유저가 trickled ICE candidate를 수용 할 수 있으면 <code>true </code>값이고, 그렇지 않으면 <code>false </code>값 입니다. 이미 원격 유저가 생성되었으면, 이 값은 <code>null</code> 입니다.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>참조:</strong> 이 속성의 값은 로컬 피어가 {{domxref("RTCPeerConnection.setRemoteDescription()")}}를 호출하게 되면 결정됩니다. 여기에서 제공된 정보를 사용해서 ICE agent가 원격 유저가 trickled ICE candidate를 지원하는지에 대한 여부를 결정해줍니다.</p>
+</div>
+
+<h2 id="예시">예시</h2>
+
+<pre class="brush: js">var pc = new RTCPeerConnection();
+// The following code might be used to handle an offer from a peer when
+// it isn't known whether it supports trickle ICE.
+pc.setRemoteDescription(remoteOffer)
+  .then(_ =&gt; pc.createAnswer())
+  .then(answer =&gt; pc.setLocalDescription(answer))
+  .then(_ =&gt;
+    if (pc.canTrickleIceCandidates) {
+      return pc.localDescription;
+    }
+    return new Promise(r =&gt; {
+      pc.addEventListener('icegatheringstatechange', e =&gt; {
+        if (e.target.iceGatheringState === 'complete') {
+          r(pc.localDescription);
+        }
+      });
+    });
+  })
+  .then(answer =&gt; sendAnswerToPeer(answer)) // signaling message
+  .catch(e =&gt; handleError(e));
+
+pc.addEventListener('icecandidate', e =&gt; {
+  if (pc.canTrickleIceCandidates) {
+    sendCandidateToPeer(e.candidate); // signaling message
+  }
+});
+</pre>
+
+<h2 id="명세">명세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">명세</th>
+   <th scope="col">상태</th>
+   <th scope="col">코멘트</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('WebRTC 1.0', '#widl-RTCPeerConnection-canTrickleIceCandidates', 'RTCPeerConnection.canTrickleIceCandidates') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('WebRTC 1.0') }}</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.RTCPeerConnection.canTrickleIceCandidates")}}</p>
+
+<h2 id="참조">참조</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/WebRTC">WebRTC</a></li>
+ <li>{{domxref("RTCPeerConnection.addIceCandidate()")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API/Session_lifetime">Lifetime of a WebRTC session</a></li>
+</ul>