initial commit

1 files changed, 296 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/guide/ajax/getting_started/index.html b/files/ko/web/guide/ajax/getting_started/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..35ba540c6f
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/guide/ajax/getting_started/index.html
@@ -0,0 +1,296 @@
+---
+title: Ajax 시작하기
+slug: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
+tags:
+  - AJAX
+  - API
+  - Advanced
+  - JavaScript
+  - WebMechanics
+  - XMLHttpRequest
+translation_of: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
+---
+<div class="warning"><strong>중요</strong>: 해당 문서는 2018/07/31 (원문 : 2018/04/23) 에 마지막으로 번역되었습니다. 원문의 변경이 잦아 내용이 다를 수 있으니 참고하십시오.</div>
+
+<p><span class="seoSummary">본 문서는 AJAX의 기본을 익힐수 있도록 해주며, 두 가지 간단한 훈련용 예제를 제공합니다.</span></p>
+
+<h3 id="AJAX.EB.9E.80.3F" name="AJAX.EB.9E.80.3F">AJAX란?</h3>
+
+<p>AJAX란 비동기 자바스크립트와 XML (<strong>A</strong>synchronous <strong>J</strong>avaScript <strong>A</strong>nd <strong>X</strong>ML)을 말합니다. 간단히 말하면, 서버와 통신하기 위해 <code><a href="/ko/docs/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></code> 객체를 사용하는 것을 말합니다. JSON, XML, HTML 그리고 일반 텍스트 형식 등을 포함한 다양한 포맷을 주고 받을 수 있습니다. AJAX의 강력한 특징은 페이지 전체를 리프레쉬 하지 않고서도 수행 되는 "비동기성"입니다. 이러한 비동기성을 통해 사용자의 Event가 있으면 전체 페이지가 아닌 일부분만을 업데이트 할 수 있게 해줍니다.</p>
+
+<p>AJAX의 주요 두가지 특징은 아래의 작업을 할 수 있게 해줍니다.</p>
+
+<ul>
+ <li>페이지 새로고침 없이 서버에 요청</li>
+ <li>서버로부터 데이터를 받고 작업을 수행</li>
+</ul>
+
+<h3 id="1.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_say_.22Please.21.22_or_How_to_Make_an_HTTP_Request" name="1.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_say_.22Please.21.22_or_How_to_Make_an_HTTP_Request">1단계 – HTTP request 만드는 방법</h3>
+
+<p>JavaScript를 이용하여 서버로 보내는 <a href="/ko/docs/Web/HTTP">HTTP</a> request를 만들기 위해서는 그에 맞는 기능을 제공하는 Object의 인스턴스가 필요합니다. <code>XMLHttpRequest</code> 가 그러한 Object의 한 예입니다. 이러한 로직은 Internet Explorer의 <code>XMLHTTP</code> 라고 불리는 ActiveX 객체로 부터 시작되었습니다. 이후, Mozilla, Safari 등 기타 브라우저들이 Microsoft사의 ActiveX 객체의 매서드와 프로퍼티를 지원하는 <code>XMLHttpRequest</code> 객체를 적용합니다. 그러는 동안, Microsoft도 XMLHttpRequest를 적용합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">// 구버전을 위한 호환성 코드입니다. 더 이상 이렇게 작성하지 않아도 됩니다.
+var httpRequest;
+if (window.XMLHttpRequest) { // 모질라, 사파리, IE7+ ...
+    httpRequest = new XMLHttpRequest();
+} else if (window.ActiveXObject) { // IE 6 이하
+    httpRequest = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
+}
+</pre>
+
+<div class="note">주의: 위의 코드는 XMLHttp 인스턴스를 만드는데 사용된 간단한 버전의 코드입니다. 좀 더 현실적인 사용 예를 보려면 이 글의 3단계를 보십시오.</div>
+
+<p>서버에 요청(Request)을 하기에 앞서, 서버로 보낸 요청에 대한 응답을 받았을 때 어떤 동작을 할 것인지 정해야합니다. 위에서 생성한 httpRequest 의 <code>onreadystatechange</code> property에 특정 함수(<code>nameOfTheFunction</code>)를 할당하면 요청에 대한 상태가 변화할 때 특정 함수(<code>nameOfTheFunction</code>)가 불리게 됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">httpRequest.onreadystatechange = nameOfTheFunction;
+</pre>
+
+<p>주목할 사항으로는 위에서는 해당 함수를 수행하는 것이 아니라 단순하게 어떤 함수가 불릴 것인지만 지정한다는 점입니다. 단순하게 그 함수를 지정하는 것이므로 그 함수로 어떠한 변수도 전달하지 않습니다. 또한 단순하게 함수를 연결하면 되기 때문에 아래와 같이 JavaScript에서 사용되는 "임의 함수(anonymous functions)"방법으로 직접적인 함수 본체를 기입해도 됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">httpRequest.onreadystatechange = function(){
+    // 서버의 응답에 따른 로직을 여기에 작성합니다.
+};
+</pre>
+
+<p>위와 같이 서버로 부터 응답을 받은 후의 동작을 결정 한 뒤에, 요청을 합니다. 아래와 같이 HTTP request 객체의 <code>open()</code>과 <code>send()</code>를 사용하면 요청을 할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">httpRequest.open('GET', 'http://www.example.org/some.file', true);
+httpRequest.send(null);
+</pre>
+
+<p><code>open()</code> 메소드의 파라미터</p>
+
+<ul>
+ <li>첫번째 파라미터는 HTTP 요구 방식(request method) ─ GET, POST, HEAD 중의 하나이거나 당신의 서버에서 지원하는 다른 방식 ─ 입니다. 이 파라미터는 HTTP 표준에 따라 모두 대문자로 표기해야합니다. 그렇지 않으면 (파이어폭스와 같은) 특정 브라우저는 이 요구를 처리하지 않을 수도 있습니다. HTTP 요구 방식의 보다 자세한 정보는 <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html">W3C 명세</a>를 참고하기 바랍니다.</li>
+ <li>두번째 파라미터는 요구하고자하는 URL 입니다. 보안상의 이유로 서드 파티 도메인 상의 URL은 기본적으로 호출할 수 없습니다. 요구하는 모든 페이지에 정확한 도메인 네임을 사용하십시오. 그렇지 않으면 <code>open()</code> 메소드를 호출할 때 'permission denied' 에러가 발생할 수 있습니다. 일반적인 오류는 당신의 사이트에 <code>domain.tld</code> 와 같은 형태로 접근하는 것 입니다. 이러한 경우 <code>www.domain.tld</code> 와 같은 형태로 페이지를 요구하기 바랍니다. 만약 다른 도메인으로 요청을 보내고 싶다면 <a href="/ko/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS">HTTP 접근 제어 (CORS)</a> 를 참고하기 바랍니다.</li>
+ <li>세번째 파라미터(생략 가능)는 요구가 비동기식(Asynchronous)으로 수행될 지를 결정합니다. 만약 이 파라미터가 <code>true</code>(기본값) 으로 설정된 경우에는 자바스크립트 함수가 지속적으로 수행될 수 있어 서버로부터 응답을 받기 전에도 유저와 페이지의 상호작용이 계속 진행됩니다. 이것이 AJAX 의 첫번째 A (Asynchronous : 비동기성) 입니다.
+  <ul>
+   <li><code>false</code>로 설정된 경우 동기적으로 작동합니다. (<code>send()</code> 함수에서 서버로부터 응답이 올 때까지 기다림)<sup>역자 덧붙임</sup></li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<p><code>send()</code> 메소드의 파라미터는 POST 방식으로 요구한 경우 서버로 보내고 싶은 어떠한 데이터라도 가능합니다. 데이터는 서버에서 쉽게 parse할 수 있는 형식(format)이어야 합니다. 예를 들자면 아래와 같습니다.</p>
+
+<pre><code>"name=value&amp;anothername="+encodeURIComponent(myVar)+"&amp;so=on"</code></pre>
+
+<p><code>multipart/form-data</code>, JSON, XML, SOAP 등과 같은 다른 형식(format)도 가능합니다.</p>
+
+<p>만약 <code>POST</code> 형식으로 데이터를 보내려 한다면, 요청(request)에 MIME type을 먼저 설정 해야 합니다. 예를 들자면 <code>send()</code>를 호출 하기 전에 아래와 같은 형태로 send()로 보낼 쿼리를 이용해야 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">httpRequest.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
+</pre>
+
+<h3 id="2.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22There_you_go.21.22_or_Handling_the_Server_Response" name="2.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22There_you_go.21.22_or_Handling_the_Server_Response">2단계 – 서버 응답에 대한 처리</h3>
+
+<p>서버로 요청(request)을 보내기 전에, 위(1단계 - HTTP Request 만들기)에서는 서버의 응답을 처리하기 위한 자바스크립트 함수의 이름을 지정했었습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">httpRequest.onreadystatechange = nameOfTheFunction;</pre>
+
+<p>이 함수는 무슨 일을 수행해야 할까요? 먼저, 해당 함수에서는 요구의 상태값을 검사할 필요가 있습니다. 만약 상태값이 <code>XMLHttpRequest.DONE</code> (상수 4로 정의되어 있습니다.) 라면, 서버로부터 모든 응답을 받았으며 이를 처리할 준비가 되었다는 것을 뜻합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">if (httpRequest.readyState === XMLHttpRequest.DONE) {
+    // 이상 없음, 응답 받았음
+} else {
+    // 아직 준비되지 않음
+}
+</pre>
+
+<p><code>readyState</code> 가 가질 수 있는 모든 값의 목록은 <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/readyState">XMLHTTPRequest.readyState</a>에 작성되어있으며 아래와 같습니다:</p>
+
+<ul>
+ <li>0 (uninitialized) - (<strong>request가 초기화되지 않음</strong>)</li>
+ <li>1 (loading) - (<strong>서버와의 연결이 성사됨</strong>)</li>
+ <li>2 (loaded) - (<strong>서버가 request를 받음</strong>)</li>
+ <li>3 (interactive) - (<strong>request(요청)을 처리하는 중</strong>)</li>
+ <li>4 (complete) - (<strong>request에 대한 처리가 끝났으며 응답할 준비가 완료됨</strong>)</li>
+</ul>
+
+<p>(<a class="external" href="/en-US/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started#Step_2_%E2%80%93_Handling_the_server_response">원문</a> 참고)</p>
+
+<p>그 다음에는 <a href="/ko/docs/Web/HTTP/Status">HTTP 응답 상태 코드</a>를 검사해야 합니다. 가능한 모든 코드 값의 목록은 <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html">W3C</a> 에서 확인할 수 있습니다. 아래 예제에서는 AJAX 요청이 정상적으로 처리되었는지 아닌지만을 검사하기 위해 응답 코드가 <a href="/ko/docs/Web/HTTP/Status#%EC%84%B1%EA%B3%B5_%EC%9D%91%EB%8B%B5">200 OK</a> 인지 검사하는 예제입니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">if (httpRequest.status === 200) {
+    // 이상 없음!
+} else {
+    // 요구를 처리하는 과정에서 문제가 발생되었음
+    // 예를 들어 응답 상태 코드는 404 (Not Found) 이거나
+    // 혹은 500 (Internal Server Error) 이 될 수 있음
+}
+</pre>
+
+<p>이제 요구와 그에 대한 응답에 대한 상태 코드를 검사했으므로, 서버에서 받은 데이터를 통해 원하는 작업을 수행할 수 있다. 그리고 응답 데이터에 접근하기 위한 옵션이 2가지 있습니다.</p>
+
+<ul>
+ <li><code>http_request.responseText</code> – 서버의 응답을 텍스트 문자열로 반환할 것이다.</li>
+ <li><code>http_request.responseXML</code> – 서버의 응답을 <code>XMLDocument</code> 객체로 반환하며 당신은 자바스크립트의 DOM 함수들을 통해 이 객체를 다룰 수 있을 것이다.</li>
+</ul>
+
+<p>위의 단계는 비동기식 요구(asynchronous request)를 사용했을 경우에 대한 설명입니다(즉, <code>open()</code>의 세번째 변수가 생략되었거나 <code>true</code> 일 경우). 동기식(Synchronous) 방법을 사용한다면 함수(<code>nameOfTheFunction</code>)를 명시할 필요 없이 <code>send()</code> 호출에 의해 반환되는 data를 바로 사용 할 수 있습니다. 그러나 이는 스크립트가 <code>send()</code>를 호출할 때 멈춰지며 서버의 응답이 완료 될 때까지 기다리기 때문에 나쁜 UX를 제공하게 합니다.</p>
+
+<h3 id="3.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22All_together_now.21.22_-_A_Simple_Example" name="3.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22All_together_now.21.22_-_A_Simple_Example">3단계 – 간단한 예제</h3>
+
+<p>이제 이들을 한데 모아서 간단한 HTTP Request를 수행해보겠습니다. 우리가 작성할 자바스크립트는 "I'm a test." 라는 문장이 적힌 <code>test.html</code> 이라는 HTML 문서를 요청해서 문서의 내용을 파라미터로 <code>alert()</code> 함수를 호출할 것입니다. 이 예제는 vanilla Javascript(순수 자바스크립트 - jQuery도 포함되어 있지 않습니다.)로 작성되었습니다. 또한 HTML, XML, PHP 파일들은 같은 경로에 위치되어 있어야 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;button id="ajaxButton" type="button"&gt;Make a request&lt;/button&gt;
+
+&lt;script&gt;
+(function() {
+  var httpRequest;
+  document.getElementById("ajaxButton").addEventListener('click', makeRequest);
+
+  function makeRequest() {
+    httpRequest = new XMLHttpRequest();
+
+    if(!httpRequest) {
+      alert('XMLHTTP 인스턴스를 만들 수가 없어요 ㅠㅠ');
+      return false;
+    }
+    httpRequest.onreadystatechange = alertContents;
+    httpRequest.open('GET', 'test.html');
+    httpRequest.send();
+  }
+
+  function alertContents() {
+    if (httpRequest.readyState === XMLHttpRequest.DONE) {
+      if (httpRequest.status === 200) {
+        alert(httpRequest.responseText);
+      } else {
+        alert('request에 뭔가 문제가 있어요.');
+      }
+    }
+  }
+})();
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<p><br>
+ 이 예제에서:</p>
+
+<ul>
+ <li>사용자는 브라우저 상의 "Make a request" 라는 버튼을 클릭합니다;</li>
+ <li>버튼의 클릭 이벤트 핸들러는 <code>makeRequest()</code> 함수를 호출합니다;</li>
+ <li>브라우저는 서버로 요구를 보내고 <code>onreadystatechange</code> 에 설정된 <code>alertContents()</code> 함수가 수행됩니다;</li>
+ <li><code>alertContents()</code> 함수는 서버로부터 응답을 받았는지와 정상적으로 처리된 응답인지를 검사하여 정상적인 경우 <code>test.html</code> 파일의 내용을 파라미터로 <code>alert()</code> 함수를 호출합니다.</li>
+</ul>
+
+<div class="note">
+<p><strong>주의</strong>: Internet Explorer에서 정적 HTML 파일이 아닌 XML 파일을 받기 위한 request를 보내려면 응답 헤더를 반드시 설정해주어야 합니다. 헤더에 <code>Content-Type: application/xml</code>을 설정해주지 않으면 IE는 XML 요소에 접근하고자 할 때 "Object Expected" 예외에러를 발생시킵니다.</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>주의 2</strong>: 헤더에 <code>Cache-Control: no-cache</code> 를 설정 하지 않는다면, 브라우저는 응답을 캐싱하고 다시 요청하지 않을 수 있습니다. 이는 디버깅하기 매우 어려워 질 수 있음을 기억하십시오. 또는 GET 파라미터로 timestamp(시간정보)나 난수를 추가하면 캐싱을 방지할 수 있습니다. (<a href="/ko/docs/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Bypassing_the_cache" title="https://developer.mozilla.org/En/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Bypassing_the_cache">캐싱 우회</a>를 참고하세요)</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>주의 3</strong>: 만약 <code>httpRequest</code> 변수가 전역적으로 사용되면, <code>makeRequest()</code> 함수를 호출하는 여러 함수들 사이에서 경쟁 상태(race condition)가 발생할 수 있으며, 이 경우 다른 데이터를 덮어쓰게 됩니다. <code>XMLHttpRequest</code> 인스턴스는 함수 내의 지역 변수로 선언하는 것을 권장합니다.</p>
+</div>
+
+<p>통신 에러 (서버가 다운되는 상황 등) 상황에서, status 필드를 접근하려 하면 <code>onreadystatechange</code> 메서드에서 예외에러를 발생 시킬 것입니다. 이러한 문제를 예방하기 위해서 <code>if...then</code> 구문을 <code>try…catch</code> 구문으로 감싸주세요.</p>
+
+<pre class="brush: js">function alertContents() {
+  try {
+    if (httpRequest.readyState === XMLHttpRequest.DONE) {
+      if (httpRequest.status === 200) {
+        alert(httpRequest.responseText);
+      } else {
+        alert('There was a problem with the request.');
+      }
+    }
+  }
+  catch( e ) {
+    alert('Caught Exception: ' + e.description);
+  }
+}
+</pre>
+
+<h3 id="4.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22The_X-Files.22_or_Working_with_the_XML_Response" name="4.EB.8B.A8.EA.B3.84_.E2.80.93_.22The_X-Files.22_or_Working_with_the_XML_Response">4단계 – 추가 예제 1 (XML response)</h3>
+
+<p>앞의 예제에서 HTTP 요구(request)에 대한 응답을 받은후에 리퀘스트 오브젝트(request object) 중 <code>reponseText</code> 프로퍼티를 사용했고, <code>reponseText</code>는 <code>test.html</code>파일의 내용을 가지고 있었습니다. 이제 <code>responseXML</code>을 사용해 봅시다.</p>
+
+<p>첫째로, 나중에 요구하게 될 XML 문서를 만들어 봅시다. 이 문서(<code>test.xml</code>)은 아래와 같은 내용을 담고 있습니다:</p>
+
+<pre class="brush: xml">&lt;?xml version="1.0" ?&gt;
+&lt;root&gt;
+    I'm a test.
+&lt;/root&gt;
+</pre>
+
+<p>3단계 예제의 스크립트의 내용도 바꿔줍니다.</p>
+
+<p>파일의 확장자를 <code>.html</code>에서 <code>.xml</code>로 변경합니다:</p>
+
+<pre>...
+onclick="makeRequest('test.xml')"&gt;
+...
+</pre>
+
+<p>그 다음, <code>alertContents()</code>함수에서 <code>alert()</code>함수를 실행하는 라인 <code>alert(httpRequest.responseText);</code>을 아래와 같이 바꿉니다:</p>
+
+<pre class="brush: js">var xmldoc = httpRequest.responseXML;
+var root_node = xmldoc.getElementsByTagName('root').item(0);
+alert(root_node.firstChild.data);
+</pre>
+
+<p>이 방법은 <code>responseXML</code>에 의한 <code>XMLDocument</code> 객체를 가져오고 XML 문서에 포함된 데이터를 가져오기 위해 DOM 메서드들을 사용했습니다. <code>test.xml</code>는 <a class="external" href="http://www.w3clubs.com/mozdev/test.xml">여기</a>에서 볼 수 있으며 위와 같이 수정한 업데이트된 테스트용 스크립트는 <a class="external" href="http://www.w3clubs.com/mozdev/httprequest_test_xml.html">여기</a>에서 볼 수 있습니다. (해당 테스트 문서는 구버전이기 때문에 button이 아닌 클릭가능한 밑줄 문장으로 구성되어 있습니다.<sup>역자 덧붙임</sup>)</p>
+
+<h3 id="Step_5_–_추가_예제_2_(data)">Step 5 – 추가 예제 2 (data)</h3>
+
+<p>마지막으로, 서버에 HttpRequest를 전송할 때 data를 포함해보고 응답을 받아봅시다. 이번에는 동적인 페이지를 요청(Request)할 것입니다. 서버의 <code>test.php</code> 코드는 전송받은 data를 이용하여 "계산된" 문자열인 "Hello, [user data]!"를 반환해줄 것입니다. 그리고 <code>alert()</code> 으로 확인해봅시다.</p>
+
+<p>먼저 유저가 편집할 수 있는 HTML 구성요소인 텍스트박스를 추가합니다:</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;label&gt;당신의 이름을 입력해주세요 :
+  &lt;input type="text" id="ajaxTextbox" /&gt;
+&lt;/label&gt;
+&lt;span id="ajaxButton" style="cursor: pointer; text-decoration: underline"&gt;
+  Make a request
+&lt;/span&gt;</pre>
+
+<p>텍스트박스에 입력된 유저의 데이터를 얻기 위해 클릭 이벤트 핸들러에도 몇 줄 추가해줍니다. 유저의 데이터와 서버 측에서 실행시킬 스크립트의 URL을 담아 <code>makeRequest()</code> 함수를 호출합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">  document.getElementById("ajaxButton").onclick = function() {
+      var userName = document.getElementById("ajaxTextbox").value;
+      makeRequest('test.php',userName);
+  };</pre>
+
+<p>유저 데이터를 받아 서버로 전송시키려면 makeRequest() 함수를 수정해야 합니다. HTTP 요구 방식을 <code>GET</code> 에서 <code>POST</code> 로 변경하고, 유저 데이터를 <code>httpRequest.send()</code> 의 인자로 넣어줍니다:</p>
+
+<pre class="brush: js">  function makeRequest(url, userName) {
+
+    ...
+
+    httpRequest.onreadystatechange = alertContents;
+    httpRequest.open('POST', url);
+    httpRequest.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
+    httpRequest.send('userName=' + encodeURIComponent(userName));
+  }
+</pre>
+
+<p><code>alertContents()</code> 함수는 <strong>3단계</strong>와 같이 작성한다면 서버가 반환한 모든 값을 출력하므로 내버려두어도 상관없습니다. 그러나 만약 서버가 "계산된 문자열"과 "유저 데이터" 두 항목을 반환한다고 가정하면 서버의 응답 데이터는 다음과 같을 것입니다(유저가 "우희"라고 작성한다면):</p>
+
+<p><code>{"userData":"우희","computedString":"안녕, 우희!"}</code></p>
+
+<p>이 응답 데이터를 <code>alertContents()</code> 에서 사용하려면, <code>responseText</code> 프로퍼티의 값만을 사용한 출력물은 좋은 출력물이라고 할 수 없습니다. (위 문장이 그대로 alert 됩니다.)</p>
+
+<p>우리는 <code>computedString</code>만을 출력시키기 위해 파싱(parsing : 구문 분석)을 해야만 합니다 (위와 같은 포맷을 JSON 포맷이라고 합니다. 아래의 코드에서는 JSON 내장 객체를 이용하여 파싱합니다.<sup>역자 덧붙임</sup>):</p>
+
+<pre class="brush: js">function alertContents() {
+  if (httpRequest.readyState === XMLHttpRequest.DONE) {
+    if (httpRequest.status === 200) {
+      var response = JSON.parse(httpRequest.responseText);
+      alert(response.computedString);
+    } else {
+      alert('request에 뭔가 문제가 있어요.');
+    }
+  }
+}</pre>
+
+<p><code>test.php</code> 파일은 아래와 같아야 합니다:</p>
+
+<pre class="brush: php"><code>$name = (isset($_POST['userName'])) ? $_POST['userName'] : 'no name';
+$computedString = "안녕, " . $name . "!";
+$array = ['userName' =&gt; $name, 'computedString' =&gt; $computedString];
+echo json_encode($array);</code></pre>
+
+<p>DOM methods에 대한 더 자세한 사항은 <a class="external" href="http://www.mozilla.org/docs/dom/">Mozilla's DOM implementation</a> 문서를 확인하십시오.</p>