initial commit

1 files changed, 124 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/html/element/em/index.html b/files/ko/web/html/element/em/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7043cf1ce8
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/html/element/em/index.html
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: '<em>: 강세 요소'
+slug: Web/HTML/Element/em
+tags:
+  - Element
+  - HTML
+  - HTML text-level semantics
+  - Reference
+  - Web
+translation_of: Web/HTML/Element/em
+---
+<div>{{HTMLRef}}</div>
+
+<p><strong>HTML <code>&lt;em&gt;</code> 요소</strong>는 텍스트의 강세를 나타냅니다. <code>&lt;em&gt;</code> 요소를 중첩하면 더 큰 강세를 뜻하게 됩니다.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/em.html", "tabbed-shorter")}}</div>
+
+
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/ko/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">콘텐츠 카테고리</a></th>
+   <td><a href="/ko/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#플로우_콘텐츠">플로우 콘텐츠</a>, <a href="/ko/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#구문_콘텐츠">구문 콘텐츠</a>, 뚜렷한 콘텐츠.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">가능한 콘텐츠</th>
+   <td><a href="/ko/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#구문_콘텐츠">구문 콘텐츠</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">태그 생략</th>
+   <td>{{no_tag_omission}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">가능한 부모 요소</th>
+   <td><a href="/ko/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#구문_콘텐츠">구문 콘텐츠</a>를 허용하는 모든 요소.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">가능한 ARIA 역할</th>
+   <td>모두</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">DOM 인터페이스</th>
+   <td>{{domxref("HTMLElement")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="특성">특성</h2>
+
+<p>이 요소는 <a href="/ko/docs/Web/HTML/Global_attributes">전역 특성</a>만 포함합니다.</p>
+
+<h2 id="사용_일람">사용 일람</h2>
+
+<p><code>&lt;em&gt;</code> 요소는 주위 텍스트에 비해 강조된 부분을 나타냅니다. 보통 한 문장에서 단어 하나 혹은 몇 개로 제한되며, 문장의 의미에 영향을 미칠 수 있습니다.</p>
+
+<p><code>&lt;em&gt;</code>은 주로 기울임꼴을 적용해 표현합니다. 그러나 단순히 기울임꼴이 필요해서 <code>&lt;em&gt;</code>을 사용하면 안됩니다. CSS {{cssxref("font-style")}} 속성을 사용하세요. 그 외에 흔히 기울임꼴을 많이 쓰는 경우를 정리하자면 저작물(책, 연극, 음악 등등)의 제목은 {{htmlelement("cite")}}, 학명 등 과학적인 이름이나 다른 언어의 단어 등, 주변과 다른 톤을 가진 텍스트에는 {{htmlelement("i")}}를 사용하세요. 주변보다 훨씬 중요한 텍스트는 {{htmlelement("strong")}}으로 강조하면 됩니다.</p>
+
+<h3 id="&lt;i>와_&lt;em>"><code>&lt;i&gt;</code>와 <code>&lt;em&gt;</code></h3>
+
+<p>신입 개발자가 자주 혼란스러운 부분 중 하나가, 서로 다른 요소인데 비슷한 결과물을 내놓는 경우입니다. <code>&lt;em&gt;</code>과 {{htmlelement("i")}}가 그 예로서, 둘 다 글자를 기울이는데 그러면 차이가 뭘까요? 어떤 걸 써야 할까요?</p>
+
+<p>기본 설정에서 시각적 모습은 동일합니다. 그러나 의미는 다릅니다. <code>&lt;em&gt;</code>은 콘텐츠를 강조하지만, <code>&lt;i&gt;</code>는 외국어, 등장인물의 생각 등 일반적인 산문에서 벗어난 경우 사용합니다. (책이나 영화 등의 제목은 {{htmlelement("cite")}}를 사용하세요.)</p>
+
+<p>그러므로 요소 선택은 상황에 따라 달라야 하며, 순수하게 꾸밈을 위한 요소는 없습니다. 스타일은 CSS에 맡기세요.</p>
+
+<p><code>&lt;em&gt;</code>은 "Just <em>do</em> it already!"나 "We <em>had</em> to do something about it."처럼 쓸 수 있습니다. 이 글을 읽는 사람이나 소프트웨어는 기울임꼴 부분에 강세를 두고 말할 것입니다.</p>
+
+<p><code>&lt;i&gt;</code>는 "The <em>Queen Mary</em> sailed last night."처럼 사용합니다. "Queen Mary"를 강조하는 것도 아니고, 중요한 단어도 아닙니다. 다만 이 단어가 Mary라는 이름의 여왕이 아니고, <em>Queen Mary</em>라는 이름의 선박임을 나타낼 뿐입니다. "The word <em>the</em> is an article"도 좋은 예제가 되겠습니다.</p>
+
+<h2 id="예제">예제</h2>
+
+<p><code>&lt;em&gt;</code> 요소는 명시적이거나 암시적인 대조를 표현할 때 주로 사용합니다.</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
+  과거에 &lt;em&gt;block-level&lt;/em&gt;이라 불렸던
+  콘텐츠는 HTML 5부터 &lt;em&gt;flow&lt;/em&gt; 콘텐츠라고
+  말합니다.
+&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h3 id="결과">결과</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("예제")}}</p>
+
+<h2 id="명세">명세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'text-level-semantics.html#the-em-element', '&lt;em&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'textlevel-semantics.html#the-em-element', '&lt;em&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML4.01', 'struct/text.html#h-9.2.1', '&lt;em&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("html.elements.em")}}</p>
+
+<h2 id="같이_보기">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTMLElement("i")}}</li>
+</ul>