initial commit

1 files changed, 414 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/javascript/guide/modules/index.html b/files/ko/web/javascript/guide/modules/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b52283a0fc
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/guide/modules/index.html
@@ -0,0 +1,414 @@
+---
+title: JavaScript modules
+slug: Web/JavaScript/Guide/Modules
+translation_of: Web/JavaScript/Guide/Modules
+---
+<div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}}{{Previous("Web/JavaScript/Guide/Meta_programming")}}</div>
+
+<p>이 가이드는 자바스크립트 모듈 구문을 시작하는데 필요한 모든 것을 제공합니다.</p>
+
+<h2 id="A_background_on_modules">A background on modules</h2>
+
+<p>자바스크립트 프로그램은 꽤 작게 시작되었습니다. 초기에 사용 된 대부분의 스크립트는 독립적인 작업을 수행하여, 필요한 경우 웹 페이지에 약간의 상호 작용을 제공하므로 일반적으로 큰 스크립트가 필요하지 않았습니다. 몇년 후 자바스크립트는 많은 브라우저에서 실행되고 있는 완전한 애플리케이션을 실행할 수 있을 뿐 아니라,  다른 컨텍스트에서 (예를들면 <a href="/en-US/docs/Glossary/Node.js">Node.js</a>) 자바스크립트를 사용하게 됩니다.</p>
+
+<p>따라서 최근 몇 년 동안 자바스크립트 프로그램을 필요에 따라 가져올 수 있는, 별도의 모듈로 분할하기 위한 매커니즘을 제공하는 것에 대해 생각하기 시작했습니다.  node.js는 오랫동안 이러한 능력을 가지고 있었고, 모듈 사용을 가능하게하는 많은 자바스크립트 라이브러리와 프레임워크가 있습니다. (예를들어 <a href="https://requirejs.org/">RequireJS</a>와 같은 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CommonJS">CommonJS</a> 와 <a href="https://github.com/amdjs/amdjs-api/blob/master/AMD.md">AMD</a>기반 모듈 시스템, 더 최근에는 <a href="https://webpack.github.io/">Webpack</a>과 <a href="https://babeljs.io/">Babel</a> 같은 모듈 기반 시스템이 있습니다.)</p>
+
+<p>좋은 소식은 최신 브라우저가 기본적으로 모듈 기능을 지원하기 시작했으며, 이것이 이 기사의 전부입니다. 브라우저는 모듈의 로딩을 최적화 할 수 있기 때문에 라이브러리를 사용하는 것보다 더 효율적이며, 클라이언트 측에서의 추가 처리와 여분의 왕복을 모두 해야하는 것 보다 효율적입니다.</p>
+
+<h2 id="Browser_support">Browser support</h2>
+
+<p>네이티브 자바스크립트 모듈은 <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import">import</a></code>와 <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/export">export</a></code> 문(statement)에 의존적이며, 호환성은 다음과 같습니다.</p>
+
+<h3 id="import">import</h3>
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.import")}}</p>
+
+<h3 id="export">export</h3>
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.export")}}</p>
+
+<h2 id="Introducing_an_example">Introducing an example</h2>
+
+<p>모듈 사용법을 설명하기 위해 Github에 <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules">간단한 예제 모음</a>을 만들었습니다. 이 예제들은 웹 페이지에 {{htmlelement("canvas")}} 요소(element)를 만들고, 캔버스에 다양한 도형을 그리고, 그린것에 대한 정보를 보고하는 간단한 모듈 집합입니다.</p>
+
+<p>이것들은 매우 사소한 것이지만, 모듈을 명확하게 설명하기 의해 의도적으로 단순하게 유지중입니다.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: 예제를 다운로드하여 로컬에서 실행하려면, 로컬 웹 서버를 통해 예제를 실행해야 합니다.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Basic_example_structure">Basic example structure</h2>
+
+<p>첫 번째 예제(<a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/basic-modules">basic-modules</a>)를 보면 다음과 같은 파일 구조가 있습니다.</p>
+
+<pre class="notranslate">index.html
+main.js
+modules/
+    canvas.js
+    square.js</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: 이 가이드의 모든 예제는 기본적으로 동일한 구조를 가집니다. 위의 내용에 익숙해지시는게 좋습니다.</p>
+</div>
+
+<p>modules 디렉토리의 두 모듈은 다음과 같습니다.</p>
+
+<ul>
+ <li><code>canvas.js</code> — 캔버스 설정과 관련된 기능을 포함합니다.
+
+  <ul>
+   <li><code>create()</code> — 지정한 ID를 가진 래퍼 {{htmlelement("div")}} 안에, 지정한 <code>width</code> 와 <code>height</code> 를 가진 캔버스를 생성합니다. 지정한 ID(첫 번째 인자)는 지정한 부모 요소(두 번째 인자)안에 추가됩니다. 캔버스의 2D 컨텍스트와 래퍼(wrapper div)의 ID가 들어있는 객체를 반환합니다.</li>
+   <li><code>createReportList()</code> — 데이터를 출력하는데 사용할 수 있는, 지정한 래퍼 요소(div) 안에 추가 된 정렬되지 않은 리스트(ul)를 만듭니다. 리스트의 ID를 반환합니다.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li><code>square.js</code> — 다음을 포함합니다.
+  <ul>
+   <li><code>name</code> — 문자열 'square'를 담고있는 상수입니다.</li>
+   <li><code>draw()</code> — 지정된 크기, 위치, 색상을 사용하여 지정된 캔버스에 사각형을 그립니다. 사각형의 크기, 위치, 색상을 포함하는 객체를 반환합니다.</li>
+   <li><code>reportArea()</code> — 길이가 주어지면 사각형의 넓이를 지정한 보고서 리스트에 작성합니다.</li>
+   <li><code>reportPerimeter()</code> — 길이가 주어지면 사각형의 둘레를 지정한 보고서 리스트에 작성합니다.</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exporting_module_features">Exporting module features</h2>
+
+<p>모듈 기능을 사용하려면 먼저 함수를 export 해야 합니다. 이 작업은 <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/export">export</a></code> 문(statement)을 사용하여 수행합니다.</p>
+
+<p>이를 사용하는 가장 쉬운 방법은 모듈 밖으로 내보내려는 항목 앞에 (export를) 배치하는 것입니다. 예를들면 다음과 같습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export const name = 'square';
+
+export function draw(ctx, length, x, y, color) {
+  ctx.fillStyle = color;
+  ctx.fillRect(x, y, length, length);
+
+  return {
+    length: length,
+    x: x,
+    y: y,
+    color: color
+  };
+}</pre>
+
+<p>functions, <code>var</code>, <code>let</code>, <code>const</code>, class를 내보낼 수 있지만, 최상위 항목이어야 합니다. 예를들어, 함수 안에서 <code>export</code>를 사용할 수 없습니다.</p>
+
+<p>여러 항목을 내보내는 더 편리한 방법은 모듈 파일 끝에 하나의 export 문을 사용하는 것입니다. 그 다음에 내보내려는 기능들을 쉼표로 구분하여 나열하고 중괄호로 묶습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { name, draw, reportArea, reportPerimeter };</pre>
+
+<h2 id="Importing_features_into_your_script">Importing features into your script</h2>
+
+<p>모듈에서 일부 기능을 내보낸 후에는, 이를 사용할 수 있도록 우리가 사용할 스크립트로 가져와야 합니다. 가장 간단한 방법은 다음과 같습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { name, draw, reportArea, reportPerimeter } from './modules/square.js';</pre>
+
+<p><code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import">import</a></code> 문(statement)을 사용하고, 가져올 목록을 쉼표로 구분하여 나열한 뒤 괄호로 묶습니다. 그 뒤에는 from을 쓰고 모듈 파일의 경로를 작성합니다. (사이트 루트에 연관된 경로로, 우리의 <code>basic-modules</code> 예제는 <code>/js-examples/modules/basic-modules</code> 입니다) <code><a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/basic-modules/main.js">main.js</a></code>에서 이러한 코드를 볼 수 있습니다.</p>
+
+<p>그러나 우리는 경로를 조금 다르게 작성했습니다. 우리는 "현재 위치"를 의미하는 점(.) 구문을 사용하고 있으며, 그 다음에 찾고자하는 파일의 경로를 뒤에 써 줍니다. 이것은 상대적으로 전체 상대 경로를 작성하는 것보다 훨씬 빠르며, URL이 더 짧아 지므로 사이트 계층 구조의 다른 위치로 이동하더라도 이 예제가 계속 작동합니다.</p>
+
+<p>예를들면,</p>
+
+<pre class="notranslate"><code>/js-examples/modules/basic-modules/modules/square.js</code></pre>
+
+<p>이렇게 쓸 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="notranslate"><code>./modules/square.js</code></pre>
+
+<p><code><a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/basic-modules/main.js">main.js</a></code>에서 이러한 코드를 볼 수 있습니다.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: 일부 모듈 시스템에서는 파일 확장명을 생략할 수 있습니다. (예: <code>'/modules/square'</code>). 이것은 네이티브 자바스크립트에서는 작동하지 않습니다. 또한 앞에 슬래시를 포함해야 합니다.</p>
+</div>
+
+<p>우리의 스크립트에 기능을 가져오면 동일한 파일 내에 정의한 것처럼 기능을 사용할 수 있습니다. 다음은 <code>main.js</code> 의 import 행 아래에 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let myCanvas = create('myCanvas', document.body, 480, 320);
+let reportList = createReportList(myCanvas.id);
+
+let square1 = draw(myCanvas.ctx, 50, 50, 100, 'blue');
+reportArea(square1.length, reportList);
+reportPerimeter(square1.length, reportList);
+</pre>
+
+<h2 id="Applying_the_module_to_your_HTML">Applying the module to your HTML</h2>
+
+<p>이제 <code>main.js</code> 모듈을 HTML 페이지에 적용하면 됩니다. 이는 몇 가지 주목할만한 차이점을 제외하면 HTML페이지에 일반 스크립트를 적용하는것과 매우 유사합니다.</p>
+
+<p>이 스크립트를 모듈로 선언하려면 {{htmlelement("script")}} 요소(element)에 <code>type="module"</code> 을 포함시켜야 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">&lt;script type="module" src="main.js"&gt;&lt;/script&gt;</pre>
+
+<p>기본적으로 모듈 기능을 가져오는 스크립트는 최상위 모듈로 작동합니다. 이를 생략하면 파이어폭스로 예를들면, "SyntaxError: import declarations may only appear at top level of a module"라는 오류를 줍니다.</p>
+
+<p><code>import</code> 와 <code>export</code> 문(statement)은 모듈 내에서만 사용할 수 있습니다. 정규 스크립트가 아닙니다.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: <code>type="module"</code>을 포함하면 인터널 스크립트에서도 import 모듈을 사용할 수 있습니다. 예: <code>&lt;script type="module"&gt; /* 여기에 코드를 작성하세요 */ &lt;/script&gt;</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Other_differences_between_modules_and_standard_scripts">Other differences between modules and standard scripts</h2>
+
+<ul>
+ <li>로컬 테스트에서의 주의 사항 — HTML파일을 로컬(예를들어 <code>file://</code> URL)에서 로드하려고 하면, 자바스크립트 모듈 보안 요구 사항으로 인해 CORS오류가 발생합니다. 서버를 통해 테스트 해야 합니다.</li>
+ <li>표준 스크립트와 달리 모듈 내부에서 정의된 스크립트 섹션과는 다르게 동작할 수 있습니다. 이는 모듈이 자동적으로 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">strict mode</a>를 사용하기 때문입니다.</li>
+ <li>모듈 스크립트를 불러올 때 <code>defer</code> 속성(<a href="/ko/docs/Web/HTML/Element/script#Attributes"><code>&lt;script&gt;</code> attributes</a>)를 사용할 필요가 없습니다. 모듈은 자동으로 defer됩니다.</li>
+ <li>마지막으로 모듈 기능을 단일 스크립트의 스코프로 가져왔음을 분명히 해야 합니다. — 전역 스코프에서는 사용할 수 없습니다. 따라서 import한 스크립트에서 가져온 기능에만 접근할 수 있습니다. 예를들어 자바스크립트 콘솔에서 접근할 수 없습니다. DevTools에 구문 오류가 표시되지만, 사용하려고 하는 디버깅 기술 중 일부는 사용할 수 없습니다.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Default_exports_versus_named_exports">Default exports versus named exports</h2>
+
+<p>지금까지 우리가 export 한 기능은 <strong>named exports</strong> 로 구성되었습니다. 각 항목(function, <code>const</code> 등)은 export 할 때 이름으로 참조되었으며, import 할 때에 이 이름을 참조하여 사용합니다.</p>
+
+<p>그 외에도 <strong>default export</strong> 라고 부르는 export 도 있습니다. 이것은 모듈이 제공하는 기본 기능을 쉽게 만들 수 있도록 설계되었습니다. 또한 자바스크립트 모듈을 기존의 CommonJS 와 AMD 모듈 시스템과 함께 사용(interpolate)하는데도 도움이 됩니다. (Jason Orendorff에 의해 작성된 <a href="https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-modules/">ES6 In Depth: Modules</a> 에 설명되어있습니다. "Default exports"를 검색해보세요)</p>
+
+<p>예제를 가지고 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다. 예제 중 basic-modules 프로젝트의 <code>square.js</code> 파일에서 임의의 색상, 크기, 위치로 갖는 사각형을 만드는 <code>randomSquare()</code> 라는 함수를 찾을 수 있습니다. 이것을 기본값으로 export하려고 하므로, 파일의 맨 아래에 다음과 같이 씁니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export default randomSquare;</pre>
+
+<p>중괄호가 없음에 주의하세요.</p>
+
+<p>대신 함수 앞에 <code>export default</code> 를 추가하고, 다음과 같이 익명함수로 선언할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export default function(ctx) {
+  ...
+}</pre>
+
+<p><code>main.js</code> 파일에서 다음 코드처럼 사용하면, default function이 import 됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import randomSquare from './modules/square.js';</pre>
+
+<p>다시 말하지만, 중괄호가 없다는 점에 유의하세요. 하나의 모듈은 하나의 default export만 허용하기 때문에 우리는 <code>randomSquare</code> 가 해당 모듈임을 알 수 있습니다. 위의 코드는 아래의 코드를 단축하여 사용한 것입니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import {default as randomSquare} from './modules/square.js';</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: export한 항목의 이름을 바꾸는 구문은 {{anch("Renaming imports and exports")}} 섹션에서 설명합니다.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Avoiding_naming_conflicts">Avoiding naming conflicts</h2>
+
+<p>지금까지 우리의 캔버스 도형 그리기 모듈은 제대로 작동하는 것 같습니다. 원이나 삼각형처럼 다른 도형을 그리는 모듈을 추가하려고 하면 어떻게 될까요? 이 도형(shape)에는 아마도 <code>draw()</code>, <code>reportArea()</code> 등과 같은 관련 함수가 있을 것입니다. 동일한 이름의 여러 함수를 동일한 최상위 모듈로 가져오려고 하면, 충돌과 에러가 발생합니다.</p>
+
+<p>다행스럽게도 이 문제를 해결할 수 있는 여러가지 방법이 있습니다. 다음 섹션에서 이 내용을 살펴보겠습니다.</p>
+
+<h2 id="Renaming_imports_and_exports">Renaming imports and exports</h2>
+
+<p><code>import</code> 와 <code>export</code> 문(statement)의 중괄호 안에 <code>as</code> 키워드를 새 함수의 이름으로 함께 사용하여, 최상위 모듈 내부의 함수들을 식별 가능한 이름으로 변경할 수 있습니다.</p>
+
+<p>예를들어 다음 두 가지 방법은 약간의 차이가 있지만, 두 방법 모두 동일한 작업을 수행하고 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// inside module.js
+export {
+  function1 as newFunctionName,
+  function2 as anotherNewFunctionName
+};
+
+// inside main.js
+import { newFunctionName, anotherNewFunctionName } from './modules/module.js';</pre>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// inside module.js
+export { function1, function2 };
+
+// inside main.js
+import { function1 as newFunctionName,
+         function2 as anotherNewFunctionName } from './modules/module.js';</pre>
+
+<p>실제 사례를 살펴보겠습니다. <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/renaming">renaming</a> 디렉토리에서 원과 삼각형을 그리고 보고하기 위해 <code>circle.js</code> 와 <code>triangle.js</code> 모듈을 추가한다는 점만 제외하면, 앞의 예와 동일한 모듈 시스템을 볼 수 있습니다.</p>
+
+<p>이 모듈듈 각각에는 내부적으로 동일한 이름의 기능이 있습니다. 따라서 각각 하단에 동일한 export 문(statement)이 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { name, draw, reportArea, reportPerimeter };</pre>
+
+<p>이것들을 <code>main.js</code>에 가져올 때 우리는 다음과 같이 시도할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { name, draw, reportArea, reportPerimeter } from './modules/square.js';
+import { name, draw, reportArea, reportPerimeter } from './modules/circle.js';
+import { name, draw, reportArea, reportPerimeter } from './modules/triangle.js';</pre>
+
+<p>위와같이 적으면 브라우저에서 "SyntaxError: redeclaration of import name"과 같은 오류가 발생합니다. (Firefox).</p>
+
+<p>대신 import가 고유하도록(식별 가능하도록) 이름을 변경해야 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { name as squareName,
+         draw as drawSquare,
+         reportArea as reportSquareArea,
+         reportPerimeter as reportSquarePerimeter } from './modules/square.js';
+
+import { name as circleName,
+         draw as drawCircle,
+         reportArea as reportCircleArea,
+         reportPerimeter as reportCirclePerimeter } from './modules/circle.js';
+
+import { name as triangleName,
+        draw as drawTriangle,
+        reportArea as reportTriangleArea,
+        reportPerimeter as reportTrianglePerimeter } from './modules/triangle.js';</pre>
+
+<p>다음과 같이 import하는 파일 대신 모듈 파일에서 문제를 해결할 수도 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// in square.js
+export { name as squareName,
+         draw as drawSquare,
+         reportArea as reportSquareArea,
+         reportPerimeter as reportSquarePerimeter };</pre>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// in main.js
+import { squareName, drawSquare, reportSquareArea, reportSquarePerimeter } from './modules/square.js';</pre>
+
+<p>그리고 이것은 똑같이 작동 할 것입니다. 사용하는 스타일은 개인의 취향이지만, 모듈 코드를 그대로 두고 import 를 변경하는 것이 더 합리적입니다. 특히 제어 권한이 없는 써드 파티 모듈에서 import를 사용하는 경우에 특히 유용합니다.</p>
+
+<h2 id="Creating_a_module_object">Creating a module object</h2>
+
+<p>위의 방법은 정상적으로 작동하지만, 다소 지저분하고 길어질 수 있습니다. 보다 나은 해결책은 각 모듈의 기능을 모듈 객체 내부로 가져오는 것입니다. 다음과 같은 구문을 사용합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import * as Module from './modules/module.js';</pre>
+
+<p>이 모듈은 <code>module.js</code> 내에서 사용할 수 있는 모든 export를 가져옵니다. 그리고 그것들을 객체 <code>Module</code> 의 멤버로 만들고 우리 임의의 효과적인 네임스페이스를 제공합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">Module.function1()
+Module.function2()
+etc.</pre>
+
+<p>다시 한 번 실제 사례를 살펴보겠습니다. <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/module-objects">module-objects</a> 디렉토리로 가면 같은 예제를 볼 수 있지만, 새로운 구문을 이용하기 위해 다시 작성합니다. 모듈에서 export는 모두 다음과 같은 간단한 형식으로 이루어집니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { name, draw, reportArea, reportPerimeter };</pre>
+
+<p>반면에 import는 다음과 같습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import * as Canvas from './modules/canvas.js';
+
+import * as Square from './modules/square.js';
+import * as Circle from './modules/circle.js';
+import * as Triangle from './modules/triangle.js';</pre>
+
+<p>각각의 경우에, 지정한 객체 이름 아래에 있는 모듈의 import에 접근할 수 있습니다. 다음은 그 예시입니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let square1 = Square.draw(myCanvas.ctx, 50, 50, 100, 'blue');
+Square.reportArea(square1.length, reportList);
+Square.reportPerimeter(square1.length, reportList);</pre>
+
+<p>따라서 이제는 이전과 똑같은 코드를 작성할 수 있습니다. (필요한 경우 객체 이름을 포함해야 합니다) import는 보다 깔끔해졌습니다.</p>
+
+<h2 id="Modules_and_classes">Modules and classes</h2>
+
+<p>이전에 암시 했듯이 class를 export하거나 import 할 수도 있습니다. 이것은 코드에서 충돌을 피하기 위한 또 다른 옵션으로, 모듈 코드가 이미 객체 지향 스타일로 작성된 경우에 특히 유용합니다.</p>
+
+<p>우리의 <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/classes">classes</a> 디렉토리에서 ES 클래스로 다시 작성된 도형 그리기 모듈의 예를 볼 수 있습니다. 예를들어 <code><a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/classes/modules/square.js">square.js</a></code> 파일에는 모든 기능이 단일 클래스에 포함되어 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class Square {
+  constructor(ctx, listId, length, x, y, color) {
+    ...
+  }
+
+  draw() {
+    ...
+  }
+
+  ...
+}</pre>
+
+<p>우리는 다음과 같이 export 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { Square };</pre>
+
+<p><code><a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/classes/main.js">main.js</a></code> 에서 우리는 다음과 같이 import 합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { Square } from './modules/square.js';</pre>
+
+<p>그런다음 클래스를 이용하여 사각형을 그립니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let square1 = new Square(myCanvas.ctx, myCanvas.listId, 50, 50, 100, 'blue');
+square1.draw();
+square1.reportArea();
+square1.reportPerimeter();</pre>
+
+<h2 id="Aggregating_modules">Aggregating modules</h2>
+
+<p>모듈을 모아야 할 때가 있을 것입니다. 여러 서브 모듈을 하나의 부모 모듈로 결합하여 여러 단계의 종속성을 가질 수 있습니다. 상위 모듈에서 다음 양식의 export 구문을 사용하할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export * from 'x.js'
+export { name } from 'x.js'</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: 이것은 실제로 import 의 줄임말이고, 그 뒤에 export가 옵니다. 예를들면, "나는 모듈 <code>x.js</code>를 가져온 다음, 일부 또는 전부를 export 하겠다" 라는 뜻입니다.</p>
+</div>
+
+<p>예를들어 <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/module-aggregation">module-aggregation</a> 디렉토리를 참조하겠습니다. 이 예제에서는 이전 클래스 예제를 기반으로 <code>circle.js</code>, <code>square.js</code>, <code>triangle.js</code> 의 모든 기능을 함께 모으는 <code>shapes.js</code>라는 추가 모듈이 있습니다. 또한 우리는 <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">shapes</span></font> <code>모듈</code> 디렉토리 안에 있는 서브 디렉토리 내에서 서브 모듈을 이동 시켰습니다. 이제 모듈 구조는 다음과 같습니다.</p>
+
+<pre class="notranslate">modules/
+  canvas.js
+  shapes.js
+  shapes/
+    circle.js
+    square.js
+    triangle.js</pre>
+
+<p>각 하위 모듈에서 export 형태는 같습니다. 예)</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { Square };</pre>
+
+<p>다음은 집합(aggregation) 부분입니다. <code><a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/module-aggregation/modules/shapes.js">shapes.js</a></code> 안에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">export { Square } from './shapes/square.js';
+export { Triangle } from './shapes/triangle.js';
+export { Circle } from './shapes/circle.js';</pre>
+
+<p>이 모듈은 각각의 서브 모듈의 export를 가져와서 <code>shapes.js</code> 모듈에서 효과적으로 사용할 수 있도록 합니다.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>주의</strong>: <code>shapes.js</code> 에서 참조되는 export는 기본적으로 파일을 통해 리다이렉트 되고 실제로는 존재하지 않으므로, 같은 파일 내에 유용한 코드를 쓸 수 없습니다.</p>
+</div>
+
+<p>이제 <code>main.js</code> 파일에서 우리는 세 개의 모듈 클래스를 모두 대체할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { Square } from './modules/square.js';
+import { Circle } from './modules/circle.js';
+import { Triangle } from './modules/triangle.js';</pre>
+
+<p>다음과 같은 한 줄로 작성할 수 있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import { Square, Circle, Triangle } from '/js-examples/modules/module-aggregation/modules/shapes.js';</pre>
+
+<h2 id="Dynamic_module_loading">Dynamic module loading</h2>
+
+<p>브라우저에서 사용할 수 있는 자바스크립트 모듈 기능의 최신 부분은 동적 모듈 로딩 입니다. 이렇게 하면 모든 것을 최상위에서 불러오지 않고, 필요할 때만 모듈을 동적으로 불러올 수 있습니다. 이것은 몇 가지 분명한 성능 이점이 있습니다. 계속 읽어보고 어떻게 작동하는지 살펴봅시다.</p>
+
+<p>이 새로운 기능을 통해 <code>import()</code> 를 함수로 호출하여 모듈 경로를 매개 변수(parameter)로 전달할 수 있습니다. 모듈 객체({{anch("Creating a module object")}} 참조)를 사용하여 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">promise</a>를 반환하면 해당 객체의 export에 접근할 수 있습니다. </p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">import('/modules/myModule.js')
+  .then((module) =&gt; {
+    // Do something with the module.
+  });</pre>
+
+<p>예제를 보겠습니다. In the <a href="https://github.com/mdn/js-examples/tree/master/modules/dynamic-module-imports">dynamic-module-imports</a> 디렉토리에는 classes 예제를 기반으로 한 또 다른 예제가 있습니다. 이번에는 예제가 로딩될 때 캔버스에 아무것도 그리지 않습니다. 대신 우리는 세 개의 버튼("Circle", "Square", "Triangle")이 포함되어 있습니다. 이 버튼을 누르면 필요한 모듈을 동적으로 불러온 다음, 이를 사용하여 연관된 도형을 그립니다.</p>
+
+<p>이 예제에서 우리는 <a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/dynamic-module-imports/index.html">index.html</a> 파일과 <a href="https://github.com/mdn/js-examples/blob/master/modules/dynamic-module-imports/main.js">main.js</a> 파일만 변경했습니다. 모듈 export는 이전과 동일하게 유지됩니다.</p>
+
+<p><code>main.js</code> 에서 <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Document/querySelector">document.querySelector()</a></code> 를 사용하여 각 버튼에 대한 참조를 가져왔습니다. 예를들면 다음과 같습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let squareBtn = document.querySelector('.square');</pre>
+
+<p>그런 다음 각 버튼에 이벤트 리스너를 연결하여 해당 모듈을 누르면, 동적으로 로드되어 도형을 그리는데 사용됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">squareBtn.addEventListener('click', () =&gt; {
+  import('/js-examples/modules/dynamic-module-imports/modules/square.js').then((Module) =&gt; {
+    let square1 = new Module.Square(myCanvas.ctx, myCanvas.listId, 50, 50, 100, 'blue');
+    square1.draw();
+    square1.reportArea();
+    square1.reportPerimeter();
+  })
+});</pre>
+
+<p>Note that, promise fulfillment 가 모듈 객체를 반환하기 때문에 클래스는 객체의 하위 기능으로 만들어집니다. 따라서 이제 <code>Module</code> 을 사용하여 생성자(contructor)에 접근해야 합니다. 예를들어 <code>Module.Square( ... )</code> 와 같이 앞에 <code>Module</code>이 붙습니다.</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/primers/modules#mjs">Using JavaScript modules on the web</a>, by Addy Osmani and Mathias Bynens</li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2018/03/es-modules-a-cartoon-deep-dive/">ES modules: A cartoon deep-dive</a>, Hacks blog post by Lin Clark</li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-modules/">ES6 in Depth: Modules</a>, Hacks blog post by Jason Orendorff</li>
+ <li>Axel Rauschmayer's book <a href="http://exploringjs.com/es6/ch_modules.html">Exploring JS: Modules</a></li>
+</ul>
+
+<p>{{Previous("Web/JavaScript/Guide/Meta_programming")}}</p>