unslug pt-pt: modify

59 files changed, 141 insertions, 82 deletions

diff --git a/files/pt-pt/learn/accessibility/index.html b/files/pt-pt/learn/accessibility/index.html
index 0b6cbcefd7..ba1b7e42b3 100644
--- a/files/pt-pt/learn/accessibility/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/accessibility/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Acessibilidade
-slug: Learn/Acessibilidade
+slug: Learn/Accessibility
 tags:
   - ARIA
   - Acessibilidade
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - Principiantes
   - modulo
 translation_of: Learn/Accessibility
+original_slug: Learn/Acessibilidade
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
index d2ba60f9a3..1eddf3b641 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Como funciona Internet?
-slug: Learn/Questoes_comuns/Como_funciona_a_Internet
+slug: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
 tags:
   - Mecânica da Web
   - Principiante
   - Tutorial
 translation_of: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
+original_slug: Learn/Questoes_comuns/Como_funciona_a_Internet
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/index.html
index 62deec5d05..23788a5fd7 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Questões Comuns
-slug: Learn/Questoes_comuns
+slug: Learn/Common_questions
 translation_of: Learn/Common_questions
+original_slug: Learn/Questoes_comuns
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
index 97655e6edf..ba4db13d68 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
@@ -2,12 +2,13 @@
 title: >-
   Qual é a diferença entre página da Web, site da Web, servidor da Web e
   mecanismo de pesquisa?
-slug: >-
-  Learn/Questoes_comuns/Qual_e_a_diferenca_entre_pagina_site_servidor_da_web_e_mecanismo_pesquisa
+slug: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
 tags:
   - Mecânica da Web
   - Principiante
 translation_of: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
+original_slug: >-
+  Learn/Questoes_comuns/Qual_e_a_diferenca_entre_pagina_site_servidor_da_web_e_mecanismo_pesquisa
 ---
 <div class="summary">
 <p><span class="seoSummary">In this article, we describe various web-related concepts: web pages, websites, web servers, and search engines. These terms are often confused by newcomers to the web or are incorrectly used. Let's learn what they each mean!</span></p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
index 389407247d..33cc5b661e 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como configurar um servidor  local de testes?
-slug: Learn/Questoes_comuns/Congiurar_um_servidor_de_testes_local
+slug: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
 tags:
   - Aprender
   - Nodo
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - django
   - servidores
 translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
+original_slug: Learn/Questoes_comuns/Congiurar_um_servidor_de_testes_local
 ---
 <div class="summary">
 <p>Este artigo explica como configurar um servidor de testes local simples  na sua máquina, e como o utilizar.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
index b490ab9789..78aea58546 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que é um nome de domíno?
-slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_nome_de_dominio
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
 tags:
   - Infraestrutura
   - Introdução
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Web
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
+original_slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_nome_de_dominio
 ---
 <div class="summary">
 <p>In this article we discuss domain names: what they are, how they are structured, and how to get one.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
index b61a73433e..c197a3df0a 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: O que é um URL?
-slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_URL
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_URL
 tags:
   - Infraestrutura
   - Principiante
   - URL
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_URL
+original_slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_URL
 ---
 <div class="summary">
 <p>This article discusses Uniform Resource Locators (URLs), explaining what they are and how they're structured.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
index a91ef08d6c..471ef60b06 100644
--- a/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: O que é um servidor da Web?
-slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_servidor_da_Web
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
 tags:
   - Infraestrutura
   - Principiante
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
+original_slug: Learn/Questoes_comuns/O_que_e_um_servidor_da_Web
 ---
 <div class="summary">
 <p>Neste artigo, nós examinamos quais são os servidores da Web, como é que estes funcionam, e por que é que eles são importantes.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
index b73abb297f..a35e695b08 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Cascata e herança
-slug: Web/CSS/Como_começar/Cascata_e_herança
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Cascata_e_herança
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Como o CSS trabalha", "CSS:Como começar:Seletores") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/index.html b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/index.html
index dff3dfb0ac..62d3b77849 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Caixas
-slug: Web/CSS/Como_começar/Caixas
+slug: Learn/CSS/Building_blocks
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Boxes
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Caixas
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Listas", "CSS:Como começar:Disposição") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/selectors/index.html b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
index f9d4505614..d10ad5f044 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Seletores
-slug: Web/CSS/Como_começar/Seletores
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Selectors
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Seletores
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Cascata e herança", "CSS:Como começar:CSS legível") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html
index ff21a00c82..8967f90eb8 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Tabelas
-slug: Web/CSS/Como_começar/Tabelas
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Tables
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Tabelas
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Disposição", "CSS:Como começar:Mídia") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/values_and_units/index.html b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/values_and_units/index.html
index d5c15375d7..1c5855e14c 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/values_and_units/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/building_blocks/values_and_units/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Cor
-slug: Web/CSS/Como_começar/Cor
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Values_and_units
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Values_and_units#Colors
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Color
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Cor
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Estilos de texto", "CSS:Como começar:Conteúdo") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/css_layout/index.html b/files/pt-pt/learn/css/css_layout/index.html
index 0612aad9b5..c6eb9caafa 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/css_layout/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/css_layout/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Disposição
-slug: Web/CSS/Como_começar/Disposição
+slug: Learn/CSS/CSS_layout
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Layout
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Disposição
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Caixas", "CSS:Como começar:Tabelas") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
index 08ede46aa3..46e7d2db08 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: CSS legível
-slug: Web/CSS/Como_começar/CSS_legível
+slug: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Syntax#Beyond_syntax_make_CSS_readable
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Readable_CSS
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/CSS_legível
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Seletores", "CSS:Como começar:Estilos de texto") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
index bd667439ff..f73b96a63a 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Como o CSS trabalha
-slug: Web/CSS/Como_começar/Como_o_CSS_trabalha
+slug: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Como_o_CSS_trabalha
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Porque usar CSS", "CSS:Como começar:Cascata e herança") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/index.html b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/index.html
index fa514756bd..bb21186eda 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/first_steps/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/first_steps/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Como começar
-slug: Web/CSS/Como_começar
+slug: Learn/CSS/First_steps
 tags:
   - CSS
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
   - Todas_as_Categorias
 translation_of: Learn/CSS/First_steps
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started
+original_slug: Web/CSS/Como_começar
 ---
 <p> </p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/howto/css_faq/index.html b/files/pt-pt/learn/css/howto/css_faq/index.html
index 357e271657..e0e558f33b 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/howto/css_faq/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/howto/css_faq/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Perguntas Frequentes sobre CSS
-slug: Learn/CSS/Howto/FAQ_de_CSS
+slug: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
 tags:
   - CSS
   - Exemplo
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Web
   - questões
 translation_of: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
+original_slug: Learn/CSS/Howto/FAQ_de_CSS
 ---
 <h2 id="Why_doesn't_my_CSS_which_is_valid_render_correctly">Why doesn't my CSS, which is valid, render correctly?</h2>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/howto/generated_content/index.html b/files/pt-pt/learn/css/howto/generated_content/index.html
index 523c408aad..c9b979f870 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/howto/generated_content/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/howto/generated_content/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Conteúdo
-slug: Web/CSS/Como_começar/Conteúdo
+slug: Learn/CSS/Howto/Generated_content
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Howto/Generated_content
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Conteúdo
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Cor", "CSS:Como começar:Listas") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/fundamentals/index.html b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/fundamentals/index.html
index 373688d00f..d4e2e23478 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/fundamentals/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/fundamentals/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Estilos de texto
-slug: Web/CSS/Como_começar/Estilos_de_texto
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Text_styles
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Estilos_de_texto
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:CSS legível", "CSS:Como começar:Cor") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/index.html b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/index.html
index 5d00bc90c5..4707ead18c 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estilizar texto
-slug: Learn/CSS/Estilo_de_texto
+slug: Learn/CSS/Styling_text
 tags:
   - CSS
   - Hiperligações
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - tipo de letra
   - tipos de letra da Web
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text
+original_slug: Learn/CSS/Estilo_de_texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
index cff2108b51..654b8a240e 100644
--- a/files/pt-pt/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Listas
-slug: Web/CSS/Como_começar/Listas
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Lists
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/Listas
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Conteúdo", "CSS:Como começar:Caixas") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html
index 9b401915f7..066748249a 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
 title: CSS - Essencial
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/CSS_basico
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
   - CSS
   - CodingScripting
   - Estilo
-  - 'I10n:priority'
+  - I10n:priority
   - Web
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/CSS_basico
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}
 <div>{{PreviousMenuNext("Learn/Comecar_com_a_Web/HTML_basicos", "Learn/Comecar_com_a_Web/Elementar_de_JavaScript", "Learn/Comecar_com_a_Web")}}</div>
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html
index 6489964938..0c168838bb 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html
@@ -1,16 +1,17 @@
 ---
 title: Lidar com ficheiros
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Lidar_com_ficheiros
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files
 tags:
   - Beginner
   - Ficheiros
   - Guía
   - HTML
   - Programação Scripting
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
   - site da Web
   - teoria
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Lidar_com_ficheiros
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.html
index 69fe6b79fa..6eaf47b5fc 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como funciona a Web
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Como_funciona_a_Web
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
@@ -11,8 +11,9 @@ tags:
   - Infraestrutura
   - Servidor
   - TCP
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Como_funciona_a_Web
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/html_basics/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/html_basics/index.html
index 4601e08092..bad6619e6c 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/html_basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/html_basics/index.html
@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
 title: HTML - Essencial
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/HTML_basicos
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/HTML_basics
 tags:
   - Aprender
   - CodingScripting
   - HTML
   - Principiante
   - Web
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/HTML_basics
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/HTML_basicos
 ---
 <div>
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/index.html
index 59a4431592..aff432c058 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/index.html
@@ -1,17 +1,18 @@
 ---
 title: Primeiros passos na Web
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web
 tags:
   - Beginner
   - CSS
   - Desenho
   - Guía
   - HTML
-  - 'I10n:priority'
+  - I10n:priority
   - Index
   - publicação
   - teoria
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
index ebc5ddd3e3..b8ef979dd0 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Instalar software básico
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Installing_basic_software
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
@@ -9,8 +9,9 @@ tags:
   - Mecânicas da Web
   - Navegador
   - editor de texto
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Installing_basic_software
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
index fec3caaf51..8a3efc4ba4 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
 title: JavaScript - Essencial
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Elementar_de_JavaScript
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
   - CodingScripting
   - JavaScript
   - Web
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Elementar_de_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.html
index 7e99504b95..63299c4e36 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Publicar o seu site na Web
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Publicar_o_seu_site_da_Web
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Web
   - publicar
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Publicar_o_seu_site_da_Web
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
index 928a960b97..66f62d8178 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: A Web e os padrões da Web
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/A_web_e_os_padroes_da_web
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/The_web_and_web_standards
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Padrões da Web
   - Web
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/The_web_and_web_standards
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/A_web_e_os_padroes_da_web
 ---
 <p dir="ltr">{{learnsidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/what_will_your_website_look_like/index.html b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/what_will_your_website_look_like/index.html
index a5eacc3afa..8ca05fe1cb 100644
--- a/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/what_will_your_website_look_like/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/getting_started_with_the_web/what_will_your_website_look_like/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Qual será a aparência do seu site da Web?
-slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Apresentacao_do_meu_site
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/What_will_your_website_look_like
 tags:
   - Aprender
   - Beginner
@@ -8,8 +8,9 @@ tags:
   - Design
   - Planear
   - Tipos de Letra
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/What_will_your_website_look_like
+original_slug: Learn/Comecar_com_a_Web/Apresentacao_do_meu_site
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html b/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
index d70dd147fc..e4bab3053b 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/howto/add_a_hit_map_on_top_of_an_image/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Adicionar um mapa de zona clicável numa imagem
-slug: Learn/HTML/Como/Adicionar_um_mapa_de_zona_clicavel_numa_imagem
+slug: Learn/HTML/Howto/Add_a_hit_map_on_top_of_an_image
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Add_a_hit_map_on_top_of_an_image
+original_slug: Learn/HTML/Como/Adicionar_um_mapa_de_zona_clicavel_numa_imagem
 ---
 <div class="summary">
 <p>Aqui, nós explicamos como configurar um mapa de imagens, e algumas desvantagens para considerar primeiro.</p>
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html b/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
index abbfb425f3..45284b8764 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/howto/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Utilizar HTML para resolver problemas comuns
-slug: Learn/HTML/Como
+slug: Learn/HTML/Howto
 tags:
   - HTML
   - Programação Scripting
 translation_of: Learn/HTML/Howto
+original_slug: Learn/HTML/Como
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
index 882f2eec7b..009c2cb6c0 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Formatação avançada de texto
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - abreviatura
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Formatacao_avancada_texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
index 502bfda4cf..2e7a228447 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Criar hiperligações
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Criar_hiperligacoes
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 tags:
   - Aprender
   - Guía
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - URL
   - título
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Criar_hiperligacoes
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
index 9515ff4f37..fe3a77d5df 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Depurar HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Depurar_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
 tags:
   - Depuração
   - Erro
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Validação
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Depurar_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
index 059f26a497..06450aaf64 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Estrutura do\_documento e do website"
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_documento_website
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - pagina
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estrutura_documento_website
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index 981b23e556..d1aab102ec 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Começar com HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Iniciacao_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 tags:
   - Comentário
   - Elemento
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - espaço em branco
   - referência de entidade
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Iniciacao_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
index 6e2ac788fd..c8a8ecce80 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução ao HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 tags:
   - CodingScripting
   - Estrutura
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - head
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
index 0545b789e0..e2e987b803 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Demarcar uma carta
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/demarcar_uma_carta
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
 tags:
   - Avaliação
   - HTML
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Texto
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/demarcar_uma_carta
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
index 1f6310a395..7efe74d7fd 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estruturar uma página de conteúdo
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estruturar_pagina_de_conteudo
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
 tags:
   - Avaliação
   - Estrutura
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Principiante
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Estruturar_pagina_de_conteudo
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
index 099166b821..8693cf24a5 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que está em "head"? Metadados em HTML
-slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Os_metadados_de_head_em_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 tags:
   - Guía
   - HTML
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - head
   - metadados
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introducao_ao_HTML/Os_metadados_de_head_em_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
index 724e0ca3f5..a20b442e8e 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Multimédia e integração
-slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
 tags:
   - Aprender
   - Audio
@@ -18,6 +18,7 @@ tags:
   - iframes
   - mapas de imagem
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
index aad765e97a..23c82ac5c2 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Avaliação: Página inicial da Mozilla'
-slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Pagina_de_boas_vindas_da_Mozilla
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
 tags:
   - Avaliação
   - HTML
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - imagem
   - tamanhos
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Pagina_de_boas_vindas_da_Mozilla
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
index 2ab6414459..e9ef0a8bb2 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Conteúdo de áudio e vídeo
-slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao/Conteudo_de_audio_e_vídeo
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 tags:
   - Artigo
   - Audio
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - faixa
   - legendas
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_e_integracao/Conteudo_de_audio_e_vídeo
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
index 79f6bf801b..9aafceacb6 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/advanced/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML - funcionalidades avançadas de tabela e acessibilidade
-slug: Learn/HTML/Tables/Avancada
+slug: Learn/HTML/Tables/Advanced
 tags:
   - Acessibilidade
   - Aprender
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - legenda
   - tabela
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Advanced
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Avancada
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
index 98908322c9..7dac1c7d99 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML - o essencial de tabela
-slug: Learn/HTML/Tables/Basicos
+slug: Learn/HTML/Tables/Basics
 tags:
   - Aprender
   - Artigo
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - essencial
   - tabelas
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Basicos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html b/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
index 70fbf3601a..b64ba2d888 100644
--- a/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Avaliação: Estruturar os dados dos planetas'
-slug: Learn/HTML/Tables/Avaliacao_Estruturar_os_dados_dos_planetas
+slug: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
+original_slug: Learn/HTML/Tables/Avaliacao_Estruturar_os_dados_dos_planetas
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html b/files/pt-pt/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
index f752fdbf6c..c45af40a6a 100644
--- a/files/pt-pt/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: JavaScript
-slug: Web/CSS/Como_começar/JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
 tags:
-  - 'CSS:Como_começar'
+  - CSS:Como_começar
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/JavaScript
+original_slug: Web/CSS/Como_começar/JavaScript
 ---
 <p>{{ PreviousNext("CSS:Como começar:Mídia", "CSS:Como começar:XBL bindings") }}</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/javascript/first_steps/index.html b/files/pt-pt/learn/javascript/first_steps/index.html
index 02041b3355..c032772810 100644
--- a/files/pt-pt/learn/javascript/first_steps/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/javascript/first_steps/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: JavaScript - Os Primeiros Passos
-slug: Learn/JavaScript/Primeiros_passos
+slug: Learn/JavaScript/First_steps
 tags:
   - Artigo
   - Avaliação
@@ -10,10 +10,11 @@ tags:
   - Operadores
   - Principiante
   - Variáveis
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
   - modulo
   - strings
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps
+original_slug: Learn/JavaScript/Primeiros_passos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/django/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/django/index.html
index 295b1e80b4..fb11f153e5 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/django/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/django/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Framework da Web Django  (Python)
-slug: Learn/No-servidor/Django
+slug: Learn/Server-side/Django
 tags:
   - Aprender
   - CodingScripting
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Python
   - django
 translation_of: Learn/Server-side/Django
+original_slug: Learn/No-servidor/Django
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/development_environment/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/development_environment/index.html
index 242d0be946..913c38f450 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/development_environment/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/development_environment/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Configurar um meio de desenvolvimento Node
-slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs/Configurar_um_meio_de_desenvolvimento_Node
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs/development_environment
 tags:
   - Ambiente de desenvolvimento
   - Aprender
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - nodejs
   - npm
 translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/development_environment
+original_slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs/Configurar_um_meio_de_desenvolvimento_Node
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/index.html
index 1c7e7413ec..73e8f51f35 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Framework da Web Express (Node.js/JavaScript)
-slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs
 tags:
   - Aprender
   - CodingScripting
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - Programação no lado do servidor
   - node.js
 translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs
+original_slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
index c39acc6f1d..1524676241 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução a Express/Node
-slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs/Introduction
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
 tags:
   - Aprender
   - CodingScripting
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - lado do servidor
   - nodejs
 translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
+original_slug: Learn/No-servidor/Express_Nodejs/Introduction
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/index.html
index b8cc8d35f7..40460e8235 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Programação do site da Web no lado do servidor
-slug: Learn/No-servidor
+slug: Learn/Server-side
 tags:
   - Aprender
   - Código
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Servidor
   - Tópico
 translation_of: Learn/Server-side
+original_slug: Learn/No-servidor
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/server-side/node_server_without_framework/index.html b/files/pt-pt/learn/server-side/node_server_without_framework/index.html
index 85bd786b58..99857fe56b 100644
--- a/files/pt-pt/learn/server-side/node_server_without_framework/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/server-side/node_server_without_framework/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Servidor de Node.js sem uma framework
-slug: Learn/No-servidor/Servidor_node_sem_framework
+slug: Learn/Server-side/Node_server_without_framework
 tags:
   - JavaScript
   - Nodo
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Servidor
   - sem estrutura
 translation_of: Learn/Server-side/Node_server_without_framework
+original_slug: Learn/No-servidor/Servidor_node_sem_framework
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/accessibility/index.html b/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/accessibility/index.html
index c50c8854ba..f9199021f8 100644
--- a/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/accessibility/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/accessibility/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Como tratar de problemas de acessibilidade comuns
-slug: Learn/Tools_and_testing/Teste_cruzado_de_navegador/Acessibilidade
+slug: Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility
 translation_of: Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility
+original_slug: Learn/Tools_and_testing/Teste_cruzado_de_navegador/Acessibilidade
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.html b/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.html
index f788649424..e2e99b740d 100644
--- a/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.html
+++ b/files/pt-pt/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Teste cruzado de navegador
-slug: Learn/Tools_and_testing/Teste_cruzado_de_navegador
+slug: Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing
 tags:
   - Acessibilidade
   - Aprender
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - cruzado navegador
   - modulo
 translation_of: Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing
+original_slug: Learn/Tools_and_testing/Teste_cruzado_de_navegador
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>