unslug pt-pt: modify

19 files changed, 39 insertions, 20 deletions

diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/conversations/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/conversations/index.html
index 2112b63562..b533aaf3a7 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/conversations/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/conversations/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Conversações da comunidade MDN
-slug: MDN/Comunidade/Conversações
+slug: orphaned/MDN/Community/Conversations
 tags:
   - Comunidade
   - Guia(2)
   - MDN Meta
 translation_of: MDN/Community/Conversations
+original_slug: MDN/Comunidade/Conversações
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary">O "trabalho" da MDN ocorre no site da MDN, mas a "comunidade" também produz através da discussão (assíncrona), conversação on-line (síncrona) e encontros.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/doc_sprints/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/doc_sprints/index.html
index fcfaac9236..0fba79f7bb 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/doc_sprints/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/doc_sprints/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Doc sprints
-slug: MDN/Comunidade/Doc_sprints
+slug: orphaned/MDN/Community/Doc_sprints
 tags:
   - Comunidade
   - Guía
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Community/Doc_sprints
+original_slug: MDN/Comunidade/Doc_sprints
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/index.html
index 1969fd94e1..377c1cd06f 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Aderir à Comunidade da MDN
-slug: MDN/Comunidade
+slug: orphaned/MDN/Community
 tags:
   - Comunidade
   - Guía
   - Landing
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Community
+original_slug: MDN/Comunidade
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/whats_happening/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/whats_happening/index.html
index 6f53451020..909a63c50f 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/whats_happening/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/whats_happening/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Seguir o que está a acontecer
-slug: MDN/Comunidade/O_que_está_a_acontecer
+slug: orphaned/MDN/Community/Whats_happening
 tags:
   - Comunidade
   - Guia(2)
   - Metadados MDN
   - Principiante
 translation_of: MDN/Community/Whats_happening
+original_slug: MDN/Comunidade/O_que_está_a_acontecer
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>MDN is brought to you by the <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN">Mozilla Developer Network community</a>. Here are some ways to that we share information about what we're doing.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html
index f2c9116d03..5157c991d1 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Trabalhar em comunidade
-slug: MDN/Comunidade/Trabalhar_em_comunidade
+slug: orphaned/MDN/Community/Working_in_community
 translation_of: MDN/Community/Working_in_community
+original_slug: MDN/Comunidade/Trabalhar_em_comunidade
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html
index ec68693a32..a71c3daa81 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Como participar nos testes "beta"
-slug: MDN/Contribute/Howto/Participar_testes_beta
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Be_a_beta_tester
 tags:
   - MDN Meta
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Be_a_beta_tester
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Participar_testes_beta
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>De vez em quando, à medida que os programadores da plataforma Kuma da MDN fazem alterações no site, nós oferecemos acesso antecipado a essas novas funcionalidades aos membros que optaram por participar nos testes "beta". Como é típico com qualquer teste "beta", as funcionalidades podem não funcionar corretamente em algumas situações.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
index 058456953e..4f681cb400 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como criar uma conta MDN
-slug: MDN/Contribute/Howto/Criar_uma_conta_MDN
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
 tags:
   - Como
   - Documentação
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Metadados MDN
   - Principiante
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Criar_uma_conta_MDN
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
index def53aa207..0bcd867312 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como efetuar uma revisão técnica
-slug: MDN/Contribute/Howto/Como_efetuar_revisao_tecnica
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
 tags:
   - Como
   - Documentação
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Metadados MDN
   - Revisão
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Como_efetuar_revisao_tecnica
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
index d2902a8bb6..d99bad01ee 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Como efetuar uma revisão editorial
-slug: MDN/Contribute/Howto/fazer_revisão_editorial
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
 tags:
   - Como
   - Documentação
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Metadados MDN
   - Revisão Editorial
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/fazer_revisão_editorial
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html
index 172aed7d5d..3ab82cecd9 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Como definir o resumo para uma página
-slug: MDN/Contribute/Howto/Como_definir_o_resumo_para_uma_pagina
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page
 tags:
   - Como
   - Guia(2)
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Como_definir_o_resumo_para_uma_pagina
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p><span class="seoSummary">Pode definir-se o resumo de uma página no MDN para ser usada de várias maneiras, incluindo em resultados de motores de busca, noutras páginas MDN tais como páginas de destino de tópicos, e dicas ou sugestões de ajuda. Deverá ser um texto que faça sentido quer no contexto da página, quer quando aparece noutros contextos, sem que esteja disponível a totalidade do conteúdo.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html
index e7c610347c..5e6ea6635a 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/tag_javascript_pages/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Como marcar páginas de JavaScript
-slug: MDN/Contribute/Howto/Marcar_paginas_JavaScript
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Tag_JavaScript_pages
 tags:
   - Como
   - Guia(2)
   - JavaScript
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Tag_JavaScript_pages
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Marcar_paginas_JavaScript
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary">A <strong><u>marcação</u> </strong>consiste na adição de informação-metadados às páginas, e assim o conteúdo relacionado pode ser agrupado, por exemplo, na ferramenta de pesquisa.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/write_an_article_to_help_learn_about_the_web/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/write_an_article_to_help_learn_about_the_web/index.html
index 5751a2e391..0f40b5e691 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/write_an_article_to_help_learn_about_the_web/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/contribute/howto/write_an_article_to_help_learn_about_the_web/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: Como escrever um artigo para ajudar as pessoas a aprenderem sobre a Web
-slug: >-
-  MDN/Contribute/Howto/Como_escrever_um_artigo_para_ajudar_as_pessoas_a_aprenderem_sobre_a_Web
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web
 tags:
   - Aprender
   - Como
   - Guia(2)
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web
+original_slug: >-
+  MDN/Contribute/Howto/Como_escrever_um_artigo_para_ajudar_as_pessoas_a_aprenderem_sobre_a_Web
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/basics/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/basics/index.html
index 78a0023b70..ac942b7fd4 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/basics/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/basics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Elementos da IU do Editor
-slug: MDN/Editor/Basicos
+slug: orphaned/MDN/Editor/Basics
 tags:
   - Documentação
   - Guía
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Principiante
   - editor
 translation_of: MDN/Editor/Basics
+original_slug: MDN/Editor/Basicos
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/index.html
index a13dda6b6a..3c9cd7c245 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/editor/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Guia para o editor da IU da MDN
-slug: MDN/Editor
+slug: orphaned/MDN/Editor
 tags:
   - Documentação
   - Guía
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - MDN
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Editor
+original_slug: MDN/Editor
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/index.html
index a7a7b21004..e599eea2eb 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: API references
-slug: MDN/Structures/API_references
+slug: orphaned/MDN/Structures/API_references
 tags:
   - API
   - Contribute
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Reference
   - TopicStub
 translation_of: MDN/Structures/API_references
+original_slug: MDN/Structures/API_references
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/what_does_an_api_reference_need/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/what_does_an_api_reference_need/index.html
index 986791e813..170c510aec 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/what_does_an_api_reference_need/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/structures/api_references/what_does_an_api_reference_need/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: O que é que uma referência de API precisa?
-slug: MDN/Structures/API_references/O_que_e_que_uma_referencia_de_API_precisa
+slug: orphaned/MDN/Structures/API_references/What_does_an_API_reference_need
 translation_of: MDN/Structures/API_references/What_does_an_API_reference_need
+original_slug: MDN/Structures/API_references/O_que_e_que_uma_referencia_de_API_precisa
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary">Este artigo explica quais as páginas que são necessárias para uma referência completa da API .</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
index b7f9de52b0..8d5855a4ab 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Subscrição de página
-slug: MDN/Tools/Vigiar_pagina
+slug: orphaned/MDN/Tools/Page_watching
 tags:
   - Ferramentas
   - Guia(2)
   - Metadados MDN
   - Nível de Página
 translation_of: MDN/Tools/Page_watching
+original_slug: MDN/Tools/Vigiar_pagina
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html
index aa1f90ba40..4a83a96a2f 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Edição de modelo
-slug: MDN/Tools/Edição_de_modelo
+slug: orphaned/MDN/Tools/Template_editing
 tags:
   - Ferramentas
   - Guía
   - Metadados MDN
 translation_of: MDN/Tools/Template_editing
+original_slug: MDN/Tools/Edição_de_modelo
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>Na MDN, os modelos esccritos em <a href="/pt-PT/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript">KumaScript</a> são utilziados por uma geração de conteúdo automatizado e personalização dentro das páginas. Cada modelo é um ficheiro separado sob <a href="https://github.com/mozilla/kumascript/tree/master/macros">a diretoria de macros do repositório de KumaScript no GitHub</a>.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/mdn/troubleshooting/index.html b/files/pt-pt/orphaned/mdn/troubleshooting/index.html
index 4282a39570..a4e89f6f28 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/mdn/troubleshooting/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/mdn/troubleshooting/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Resolução de Problemas
-slug: MDN/Troubleshooting
+slug: orphaned/MDN/Troubleshooting
 tags:
   - resolução de problemas
 translation_of: MDN/Troubleshooting
+original_slug: MDN/Troubleshooting
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>Este artigo descreve problemas comuns que podem ocorrer durante a utilização da MDN, e como os resolver.</p>