Fix various typos (#203)

* Fix various typos

* Auto fixes

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
index 65704d6d4c..1adc27c159 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
@@ -413,18 +413,18 @@ textarea.onkeyup = function(){
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Упорядоченные списки — это списки, в которых порядок элементов имеет значение, — возьмем в качестве примера маршрут следования:</span></span></p>
 
-<pre class="notranslate">Доедьте до конца дороги
+<pre class="notranslate">Двигайтесь до конца дороги
 Поверните направо
-Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
+Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
 Поверните налево на третьем перекрестке
 Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге</pre>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Структура разметки такая же, как для неупорядоченных списков, за исключением того, что вы должны обернуть элементы списка в элемент {{htmlelement ("ol")}} (ordered list), а не &lt;ul&gt;:</span></span></p>
 
 <pre class="brush: html notranslate">&lt;ol&gt;
-   &lt;li&gt;Доедьте до конца дороги&lt;/li&gt;
+   &lt;li&gt;Двигайтесь до конца дороги&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Поверните направо&lt;/li&gt;
-   &lt;li&gt;Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением&lt;/li&gt;
+   &lt;li&gt;Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Поверните налево на третьем перекрестке&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Школа справа от вас, в 300 метрах вверх по дороге&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;</pre>
@@ -442,9 +442,9 @@ textarea.onkeyup = function(){
 &lt;h2&gt;Редактируемый код&lt;/h2&gt;
 &lt;p class="a11y-label"&gt;</code>Нажмите Esc, чтобы выйти из поля ввода (Tab вставляет символ табуляции).<code>&lt;/p&gt;
 
-&lt;textarea id="code" class="input" style="min-height: 200px; width: 95%"&gt;</code>Доедьте до конца дороги
+&lt;textarea id="code" class="input" style="min-height: 200px; width: 95%"&gt;</code>Двигайтесь до конца дороги
 Поверните направо
-Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
+Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
 Поверните налево на третьем перекрестке
 Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге<code>&lt;/textarea&gt;
 
@@ -517,7 +517,7 @@ solution.addEventListener('click', function() {
   updateCode();
 });
 
-var htmlSolution = '&lt;ol&gt;\n&lt;li&gt;Доедьте до конца дороги&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Поверните направо&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Поверните налево на третьем перекрестке&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге&lt;/li&gt;\n&lt;/ol&gt;';
+var htmlSolution = '&lt;ol&gt;\n&lt;li&gt;Двигайтесь до конца дороги&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Поверните направо&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Поверните налево на третьем перекрестке&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге&lt;/li&gt;\n&lt;/ol&gt;';
 var solutionEntry = htmlSolution;
 
 textarea.addEventListener('input', updateCode);
@@ -597,11 +597,11 @@ textarea.onkeyup = function(){
   Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.
   Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.
   Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.
-  Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.
+  Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.
   Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.
   Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.
 
-  По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подоходит вам.
+  По вкусу вы также можете добавить в небольших количествах лимон с кориандром, перец чили, лайм с чипотле, хариссу с мятой или же шпинат с брынзой. Попробуйте и решите, что подойдет вам.
 
   Хранение
 
@@ -677,7 +677,7 @@ solution.addEventListener('click', function() {
   updateCode();
 });
 
-var htmlSolution = '&lt;h1&gt;Рецепт быстрого приготовления хумуса.&lt;/h1&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус — быстро, вкусно, — и ничего лишнего. Этот рецепт был составлен из других рецептов, которые мне попадались в течение многих лет.&lt;/p&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус — это вкусная густая паста, широко используемая в Греческих и Ближневосточных блюдах. Очень вкусно есть его с салатами, мясом на гриле и питой.&lt;/p&gt;\n\n&lt;h2&gt;Ингредиенты&lt;/h2&gt;\n\n&lt;ul&gt;\n&lt;li&gt;1 банка (400г) турецкого гороха (или бараньего гороха)&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;175г тахани&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;6 вяленых томатов&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Половинка красного перца&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Щепотка кайенского перца&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;1 зубчик чеснока&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Чуть-чуть оливкового масла&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n\n&lt;h2&gt;Рецепт&lt;/h2&gt;\n\n&lt;ol&gt;\n&lt;li&gt;Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.&lt;/li&gt;\n&lt;/ol&gt;\n\n&lt;p&gt;По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подоходит вам.&lt;/p&gt;\n\n&lt;h2&gt;Хранение&lt;/h2&gt;\n\n&lt;p&gt;Храните хумус в запечатанном контейнере в холодильнике. Хумус хранится примерно неделю после приготовления. Если он начнёт пениться, выкидывайте его.&lt;/p&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус можно хранить в морозильном отделении 2–3 месяца.&lt;/p&gt;';
+var htmlSolution = '&lt;h1&gt;Рецепт быстрого приготовления хумуса.&lt;/h1&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус — быстро, вкусно, — и ничего лишнего. Этот рецепт был составлен из других рецептов, которые мне попадались в течение многих лет.&lt;/p&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус — это вкусная густая паста, широко используемая в Греческих и Ближневосточных блюдах. Очень вкусно есть его с салатами, мясом на гриле и питой.&lt;/p&gt;\n\n&lt;h2&gt;Ингредиенты&lt;/h2&gt;\n\n&lt;ul&gt;\n&lt;li&gt;1 банка (400г) турецкого гороха (или бараньего гороха)&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;175г тахани&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;6 вяленых томатов&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Половинка красного перца&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Щепотка кайенского перца&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;1 зубчик чеснока&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Чуть-чуть оливкового масла&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n\n&lt;h2&gt;Рецепт&lt;/h2&gt;\n\n&lt;ol&gt;\n&lt;li&gt;Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.&lt;/li&gt;\n&lt;li&gt;Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.&lt;/li&gt;\n&lt;/ol&gt;\n\n&lt;p&gt;По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подходит вам.&lt;/p&gt;\n\n&lt;h2&gt;Хранение&lt;/h2&gt;\n\n&lt;p&gt;Храните хумус в запечатанном контейнере в холодильнике. Хумус хранится примерно неделю после приготовления. Если он начнёт пениться, выкидывайте его.&lt;/p&gt;\n\n&lt;p&gt;Хумус можно хранить в морозильном отделении 2–3 месяца.&lt;/p&gt;';
 var solutionEntry = htmlSolution;
 
 textarea.addEventListener('input', updateCode);
@@ -731,7 +731,7 @@ textarea.onkeyup = function(){
   &lt;li&gt;Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt; </pre>
@@ -744,7 +744,7 @@ textarea.onkeyup = function(){
   &lt;li&gt;Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.
+  &lt;li&gt;Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.
     &lt;ul&gt;
       &lt;li&gt;Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.&lt;/li&gt;
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
index 84751810da..d37ae96622 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html
@@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 <pre class="brush: html notranslate">&lt;video controls&gt;
   &lt;source src="rabbit320.mp4" type="video/mp4"&gt;
   &lt;source src="rabbit320.webm" type="video/webm"&gt;
-  &lt;p&gt;Ваш браузер не подддерживает HTML5 видео. Вот &lt;a href="rabbit320.mp4"&gt;ссылка на видео&lt;/a&gt; взамен.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео. Вот &lt;a href="rabbit320.mp4"&gt;ссылка на видео&lt;/a&gt; взамен.&lt;/p&gt;
 &lt;/video&gt;</pre>
 
 <p>Здесь мы изъяли атрибут <code>src</code>  из нашего тега <code>&lt;video&gt;</code>, и вместо этого включали отдельные  элементы {{htmlelement("source")}}, каждый из которых ссылается на собственный источник. В этом случае браузер пройдется по элементам <code>&lt;source&gt;</code> и начнёт воспроизводить первый из них, который имеет поддерживаемый кодек. Включение источников WebM и MP4 должно быть достаточно для воспроизведения вашего видео на большинстве платформ и браузеров в наши дни.</p>