Unify translation of "слушатель" (#207)

* Unify translation of "слушатель"

* Fixes after review

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/intercept_http_requests/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/intercept_http_requests/index.html
index 91941e4595..2ecab08bdf 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/intercept_http_requests/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/intercept_http_requests/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Intercept_HTTP_requests
 
 <ul>
  <li>
-  <h2 id="Для_перехвата_HTTP_запросов_используйте_WebExtAPIRefwebRequest_API._Этот_API_позволит_вам_добавлять_слушателей_на_различных_этапах_создания_HTTP_запросов._В_слушателях_вы_можете">Для перехвата  HTTP запросов используйте {{WebExtAPIRef("webRequest")}} API. Этот API позволит вам добавлять слушателей, на различных этапах создания HTTP запросов. В слушателях вы можете:</h2>
+  <h2 id="Для_перехвата_HTTP_запросов_используйте_WebExtAPIRefwebRequest_API._Этот_API_позволит_вам_добавлять_обработчики_на_различных_этапах_создания_HTTP_запросов._В_обработчиках_вы_можете">Для перехвата  HTTP запросов используйте {{WebExtAPIRef("webRequest")}} API. Этот API позволит вам добавлять обработчики, на различных этапах создания HTTP запросов. В обработчиках вы можете:</h2>
  </li>
  <li>получить доступ к заголовкам и телам запроса, к заголовкам ответа</li>
  <li>отменять и перенаправлять запросы</li>
@@ -103,11 +103,11 @@ browser.webRequest.onBeforeRequest.addListener(
   ["blocking"]
 );</pre>
 
-<p class="result">Опять же, мы используем {{WebExtAPIRef("webRequest.onBeforeRequest", "onBeforeRequest")}} прослушиватель событий для запуска функции непосредственно перед каждым запросом. Эта функция заменит целевой URL на <code>redirectUrl</code> указанный в функции.</p>
+<p class="result">Опять же, мы используем {{WebExtAPIRef("webRequest.onBeforeRequest", "onBeforeRequest")}} обработчик событий для запуска функции непосредственно перед каждым запросом. Эта функция заменит целевой URL на <code>redirectUrl</code> указанный в функции.</p>
 
 <p class="result">На этот раз мы не перехватываем каждый запрос: опция <code>{urls: [pattern], types: ["image"]}</code> указывает, что мы должны перехватывать запросы (1) для URL-адресов, находящихся в разделе «https://mdn.mozillademos.org / "(2) для ресурсов изображения. Подробнее см. {{WebExtAPIRef ("webRequest.RequestFilter")}}.</p>
 
-<p>Также обратите внимание, что мы передаем опцию <code>"blocking"</code>: нам нужно передать это, когда мы хотим изменить запрос. Это заставляет функцию прослушивателя блокировать сетевой запрос, поэтому браузер ждет, пока слушатель вернется, прежде чем продолжить. Дополнительную информацию о <code>"blocking"</code> смотрите в документации {{WebExtAPIRef ("webRequest.onBeforeRequest")}}.</p>
+<p>Также обратите внимание, что мы передаем опцию <code>"blocking"</code>: нам нужно передать это, когда мы хотим изменить запрос. Это заставляет функцию обработчика блокировать сетевой запрос, поэтому браузер ждет, пока обработчик вернется, прежде чем продолжить. Дополнительную информацию о <code>"blocking"</code> смотрите в документации {{WebExtAPIRef ("webRequest.onBeforeRequest")}}.</p>
 
 <p>Чтобы проверить это, откройте страницу в MDN, которая содержит много изображений (например, https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor), перезагрузите WebExtension и перезагрузите страницу MDN :</p>