aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/tools/page_inspector
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
commit55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch)
tree5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/tools/page_inspector
parent08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff)
downloadtranslated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/tools/page_inspector')
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html6
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html4
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html4
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html2
6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html
index fb3888275d..5e0e030b97 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes
<h2 id="Редактирование_основных_фигур"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Редактирование основных фигур</span></span></h2>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Параметры, предоставленные вам инструментом, будут различаться в зависимости от типа базовой формы, которую вы редактируете.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Доступ к параметрам можно получить, активировав </span></span>Shape Path Editor<span lang="ru"><span> с помощью обычного щелчка по иконке, и вы можете использовать контекстное меню</span></span> (<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Cmd</kbd> + щелчёк) <span id="result_box" lang="ru"><span>для доступа к дополнительным функциям.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Параметры, предоставленные вам инструментом, будут различаться в зависимости от типа базовой формы, которую вы редактируете.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Доступ к параметрам можно получить, активировав </span></span>Shape Path Editor<span lang="ru"><span> с помощью обычного щелчка по иконке, и вы можете использовать контекстное меню</span></span> (<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Cmd</kbd> + щелчок) <span id="result_box" lang="ru"><span>для доступа к дополнительным функциям.</span></span></p>
<h3 id="circle()">circle()</h3>
@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes
<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Если значение</span></span> <code>shape-outside</code> равно <code>inset()</code><span id="result_box" lang="ru"><span>, значит вы используете</span></span> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Shapes/Basic_Shapes#inset()">inset basic shape</a>, <span id="result_box" lang="ru"><span>которая позволяет создавать значения смещения, вытягивая содержимое из </span></span>margin box.</p>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Каждая сторона прямоугольника может быть нацелена после нажатия на значок формы, чтобы активировать </span></span> Shape Path Editor<span lang="ru"><span>, и перетаскивание каждой стороны будет обновлять значения для </span></span> top, right, bottom, и left <span lang="ru"><span> смещяя значения.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Каждая сторона прямоугольника может быть нацелена после нажатия на значок формы, чтобы активировать </span></span> Shape Path Editor<span lang="ru"><span>, и перетаскивание каждой стороны будет обновлять значения для </span></span> top, right, bottom, и left <span lang="ru"><span> смещая значения.</span></span></p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15923/inset.png" style="height: 606px; width: 1214px;"></p>
@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes
<h3 id="Перемещение_и_масштабирование_фигур"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Перемещение и масштабирование фигур</span></span></h3>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Есть дополнительные функциональные возможности, доступные на выделенной фигуре - если вы нажмете</span></span> <kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Cmd</kbd> + <span id="result_box" lang="ru"><span>щелчек на значок фигуры для своей фигуры, подсветка изменится, вместо этого будет возможность масштабировать и / или перемещать ее.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Еще раз, произойдет отсечение, если вы превысите границы</span></span> margin box.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Есть дополнительные функциональные возможности, доступные на выделенной фигуре - если вы нажмете</span></span> <kbd>Ctrl</kbd>/<kbd>Cmd</kbd> + <span id="result_box" lang="ru"><span>щелчок на значок фигуры для своей фигуры, подсветка изменится, вместо этого будет возможность масштабировать и / или перемещать ее.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Еще раз, произойдет отсечение, если вы превысите границы</span></span> margin box.</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15924/scaled-circle.png"></p>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
index b501796528..2d87354714 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
<h3 id="Поле_поиска">Поле поиска</h3>
-<p>Щёлкните в поле поиска, чтобы его раскрыть, потом введите, что вы ищете. Вы увидете подсказку с результатами поиска.</p>
+<p>Щёлкните в поле поиска, чтобы его раскрыть, потом введите, что вы ищете. Вы увидите подсказку с результатами поиска.</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10811/inspector-search-annotated.png" style="display: block; height: 278px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 736px;">Нажмите «Enter». Будет выбран первый элемент этого типа на странице, а повторное нажатие «Enter» найдёт следующий.</p>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
index e19459895d..33a4a41b85 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Просмотр и редакторование блоковой модели
+title: Просмотр и редактирование блоковой модели
slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
tags:
- Guide
@@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10875/box-model-view.png" style="display: block; height: 330px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 515px;"></p>
-<p>С 40й версии Firefox если навести на значение можно увидить подсказку из какого правила оно приходит:</p>
+<p>С 40й версии Firefox если навести на значение можно увидеть подсказку из какого правила оно приходит:</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10877/box-model-view-tooltip.png" style="display: block; height: 322px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 630px;"></p>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
index 02599668dd..089956c916 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listeners
---
-<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Начиная с Firefox 33 вы увидите значок «ev» в области HTML, напротив элементов, у которых есть связаные с ними Event Listeners:</p>
+<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Начиная с Firefox 33 вы увидите значок «ev» в области HTML, напротив элементов, у которых есть связанные с ними Event Listeners:</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9955/ev-icon.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 571px;"></p>
@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listener
<li>кнопка паузы: щелкните на нее, чтобы перейти к "event Listener" в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Debugger">Отладчик</a>, где вы сможете установить контрольную точку в нем</li>
<li>название события</li>
<li>название и номер строки обработчика: нажмите, чтобы увидеть функцию обработчика во всплывающем окне</li>
- <li>метка, указывающая, является ли событие высплывающим</li>
+ <li>метка, указывающая, является ли событие всплывающим</li>
<li>метка, указывающая систему, которая определяет событие. Firefox может отображать:
<ul>
<li>стандартные DOM события</li>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
index 50416df3b8..3b94b74f0f 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/inspect_and_select_colors/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors
<p>{{EmbedYouTube("0Zx1TN21QOo", "16:9")}}</p>
-<p>Начиная с Firefox 40, для изменения формата отображения цвета надо, удерживая кнопку Shift, щёлчкнуть на образце цвета кнопкой мыши.</p>
+<p>Начиная с Firefox 40, для изменения формата отображения цвета надо, удерживая кнопку Shift, щелкнуть на образце цвета кнопкой мыши.</p>
<p>{{EmbedYouTube("gYL8-gxc1MA")}}</p>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
index 3513e300d1..d5c3c50b6b 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/work_with_animations/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations
<p> Этот вид <span id="result_box" lang="ru"><span>отображает как</span> <span>CSS</span> <span>переходы и</span> <span>CSS</span> <span>анимации</span> <span>синхронизированы</span> <span>по</span> <span>шкале времени</span><span>,</span> <span>перетаскивая</span> <span>виджет вы</span> <span>можете использовать для</span> <span>перемещения любую точку</span> <span>на временной шкале</span> <span>и увидеть</span> <span>страницу</span> <span>в этой точке.</span></span></p>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Чтобы увидеть, как</span> <span>это работает,</span> <span>мы</span> <span>разберем пример</span><span>.</span> <span>Раздел данный ниже</span> <span>содержит три</span> серые <span>иконоки</span><span>,</span> <span>каждая из которых представляет</span> <span>разные</span></span> <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/">Firefox channel</a>. <span id="result_box" lang="ru"><span>Если щелкнуть</span> <span>значок</span><span>, он</span> <span>увеличивается</span> <span>измененяя</span> <span>цвет</span><span>,</span> <span>и</span> <span>на экране отображается название</span> <span>канала</span><span>.</span> <span>Нажмите на</span> <span>значок еще раз</span><span>, чтобы изменить</span> <span>эффект</span><span>.</span> <span>Эти анимации</span> <span>сделаны</span> <span>путем применения</span> <span>переходов</span> <span>к нескольким</span> <span>свойствам</span> <span>CSS</span><span>.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Чтобы увидеть, как</span> <span>это работает,</span> <span>мы</span> <span>разберем пример</span><span>.</span> <span>Раздел данный ниже</span> <span>содержит три</span> серые <span>иконки</span><span>,</span> <span>каждая из которых представляет</span> <span>разные</span></span> <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/">Firefox channel</a>. <span id="result_box" lang="ru"><span>Если щелкнуть</span> <span>значок</span><span>, он</span> <span>увеличивается</span> <span>изменения</span> <span>цвет</span><span>,</span> <span>и</span> <span>на экране отображается название</span> <span>канала</span><span>.</span> <span>Нажмите на</span> <span>значок еще раз</span><span>, чтобы изменить</span> <span>эффект</span><span>.</span> <span>Эти анимации</span> <span>сделаны</span> <span>путем применения</span> <span>переходов</span> <span>к нескольким</span> <span>свойствам</span> <span>CSS</span><span>.</span></span></p>
<p>{{ EmbedLiveSample('firefox-logo-animation', 500, 250, "", "Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations/Animations_examples") }}</p>